Product Label

WARNING
ADVERTISSMENT
ADVERTENCIA
Assurez-vous de bien lire, de
comprendre, et de suivre toutes les
instructions avant d’utiliser ce
dispositif. Ne dépassez pas la
capacité nominale spécifiée. Utilisez
sur un sol plat et stable. C’est un
dispositif de levage seulement.
Après le levage, transférez
immédiatement la charge sur une
paire de béquilles de cric de véhicule
ayant la capacité nominale
appropriée. Il est interdit de modifier
ce dispositif. Le levage doit
s’effectuer seulement aux endroits
du véhicule spécifiés par le
fabriquant du véhicule. Respectez
les mises en garde et
avertissements de ce guide sous
peine de provoquer des blessures
personnelles ou de causer des
dégâts matériels.
Study, understand, and follow all
instructions before operating this
device. Do not exceed rated
capacity. Use only on hard, level
surface. Lifting device only.
Immediately after lifting, support the
vehicle with appropriate means. Do
not move or dolly the vehicle on the
jack. Lift only on areas of the vehicle
as specified by the vehicle
manufacturer. No alteration shall be
made to this product. Failure to heed
these markings may result in
personal injury and/or property
damage.
Estudie, entienda y sega todoslos
materiales impresos con / para este
producto antes de su uso. No
exceda la capacidad nominal. Se
trata de un dispositivo de elevación
solamente! Inmediatamente después
de levantar, soporte la carga con un
par de soportes de elevación
adecuadamente evaluados. Use sólo
en superficie duros y nivel. Ascensor
sólo en las zonas del vehículo según
especificado por el fabricante del
vehículo. No se harán cambios a
este producto. Si no prestar atención
a las marcas puede resultar en
lesiones personales y / o daños a la
propiedad.
F-2315PE
TROLLEY JACK
Cric roulant hydraulique
Gato hidráulico con carrito
Lifting Range Min 5-1/8" Max 11-3/4"
(
130 mm - 297 mm)
© February 2016, SFA Companies, Kansas City, MO 64153, USA
Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China
3,000 lbs.
(1.5 Ton / 1,361 kg)
Jack Label Size: 30 mm (W) x 125 mm (H)
Jack Label Size: 60 mm (W) x 50 mm (H)
Jack & jack stands Label Size: 75 mm (W) x 20 mm (H)
2 labels for jack stands / 2 labels for jack side panels
Jack & jack stands Label Size: 75 mm (W) x 20 mm (H)
2 labels for jack stands / 2 labels for jack side panels
WWW.PROLIFTPRODUCTS.COM
F-2315PE
• All welded steel frame construction
withrust resistant paint
• Large steel wheels and swivel
casters for easy maneuverability
• Sturdy carrying handle
• Blow mold case for easy storage
• Structure en acier soudé recouverte de
peinture antirouille
• Grosses roues en acier et roulettes pivotantes
facilitant le déplacement
• Poignée de transport robuste
• Boîtier moulé par soufflage pour un rangement facile
• Construcción de marco de acero totalmente
soldado cubierto con pintura resistente a la
oxidación
• Ruedas de acero grandes y ruedecillas giratorias
que proporcionan una fácil maniobrabilidad
• Resistente manija de transporte
• Estuche moldeado por soplado para un fácil
almacenamiento
11-3/4
5-1/8
TROLLEY JACK
3,000 lbs.
Meets ASME PASE 2014 safety requirements
Cric roulant hydraulique de 1 361 kg (3 000 lb) avec boîtier moulé par soufflage
Gato hidráulico con carrito para 3 000 lb (1 361 kg) con estuche moldeado por soplado
© February, 2016
SFA Companies
10939 N. Pomona Ave.
Kansas City, MO 64153
MADE IN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
HENCHO EN CHINA