Utility Lift Operating Instructions & Parts Manual Model T-1250 Capacity 1250 lbs U.S. Patent No. 8,469,338 ! This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. SFA Companies 10939 N. Pomona Avenue Kansas City, MO 64153 Phone: 888-332-6419 © Sept.
SAFETY AND GENERAL INFORMATION tion be done by qualified personnel. Labels and Operator’s Manuals are available from the manufacturer (see Replacement Parts, pg. 6). Save these instructions. For your safety, read, understand, and follow the information provided with and on this lift. The owner and operator of this equipment shall have an understanding of this lift and it’s safe operating procedures before attempting to use.
PREPARATION (ref. Fig. 1) 1. Before using this product, read the operator’s manual completely and familiarize yourself thoroughly with the product, its components and recognize the hazards associated with its use. 2. Verify that the product and application are compatible, if in doubt call Customer Service (888) 332-6419. 3. To familiarize yourself with basic operation, place Hydraulic Unit in an upright, level position then turn Release Knob: a. Clockwise until firm resistance is felt to further turning.
PREPARATION (cont.) ! NOTICE: The lift is equipped with a 1/4” NPT air coupler. If installing a different air coupler, ensure thread tape or compound is used when servicing connections. To ensure dependable, trouble free operation an inline air dryer and oiler is recommended. 3. Close Hydraulic Release Valve and carefully pump jack until vehicle reaches desired height. Final height must correspond with the locking teeth on the Height Locking Lever. 4.
Cleaning Check the pump piston and Ram occasionally for signs of rust or corrosion. Clean as needed and wipe with an oily cloth. NOTICE: Dispose of used hydraulic fluid in accordance with local environmental regulations. 3. When refilling, ensure the fluid level is even with the Oil Filler Plug hole. Reinstall the Oil Filler Plug, then install Hydraulic Unit onto receiver. Storage When lift is not in use, Lift Platform should be stored in the fully retracted position.
REPLACEMENT PARTS Available Parts: Please refer to the parts drawing when ordering parts. Not all components of the Lift are replacement items, but are illustrated as a convenient reference of location and position in the assembly sequence. When ordering parts, give Model number, serial number and description. Call or write for current pricing: SFA Companies, 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153, U.S.A. Telephone: 1-888-332-6419 Fax: 1-816-891-6599 Item Part No.
NOTES: 7
NOTES: 8
Cric de levage commercial Manuel des consignes d'utilisation et des pièces Modèles T-1250 Capacité 567 kg (1250 lb) Brevet américain nº 8 469 338 ! Voici le symbole signalant un danger pour la sécurité. Il est utilisé pour vous alerter des dangers potentiels de blessures. Respectez tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole afin d’éviter les blessures et la mort. SFA Companies 10939 N.
INFORMATIONS GÉNÉRALES ET INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ ce qu'il soit inspecté à un centre de réparation autorisé par Pro-Lift. Il est recommandé qu'un personnel qualifié inspecte l'appareil annuellement. Il est possible de se procurer d'autres étiquettes et manuels auprès du fabricant (consultez la section des pièces de rechange de page 12). Conservez ces instructions. Pour votre sécurité, lisez, comprenez et respectez toutes les consignes fournies avec cet appareil ou se trouvant sur celui-ci.
PRÉPARATION (Voir la figure 1.) 1. Avant d'utiliser ce produit, lisez le manuel d'utilisation au complet et familiarisez-vous parfaitement avec le produit et ses composants, et identifiez les dangers associés à son utilisation. 2. Vérifiez que le produit et son utilisation sont compatibles. Si vous avez des doutes, appelez le service à la clientèle au 1 888 332-6419. 3.
PRÉPARATION (Suite) 2. Conduisez la tondeuse de façon à placer ses roues sur les supports. AVIS : Le lève-tondeuse est doté d'un raccord pour tuyau d'air 1/4 po NPT. Si vous installez un raccord d'air différent, assurez-vous d'utiliser du ruban pour joints filetés ou du scellant lors de l'entretien des branchements. Il est recommandé d'utiliser un dessiccateur d'air en ligne et un huileur d'air en ligne pour assurer un fonctionnement fiable sans problème. ! 3.
Changer l'huile Afin d'obtenir une performance et une durée de vie optimales, remplacez complètement le liquide hydraulique au moins une fois par année. Lubrifier Une lubrification périodique des points de pivotement, des axes et des charnières faite avec de l'huile légère aide à prévenir la rouille et à assurer que les roues, les galets et les assemblages du levier bougent librement. 1. Lorsque la plate-forme est à son point le plus bas, retirez le vérin hydraulique.
PIÈCES DE RECHANGE Pièces remplaçables : Veuillez consulter le dessin des pièces lorsque vous commandez des pièces. Ce ne sont pas toutes les pièces du produit qui peuvent être remplacées, mais elles sont illustrées pour montrer leur emplacement ainsi que leur position pour l'assemblage. Lorsque vous commandez des pièces, fournissez le numéro du modèle, le numéro de série et la description de la pièce. Pour connaître les prix actuels, appelez-nous ou écrivez-nous : SFA Companies 10939 N. Pomona Ave.
Elevador utilitario comercial Manual de piezas e instrucciones de funcionamiento Modelo T-1250 Capacidad 750 lb (340,2 kg) (soportes de la rueda) 1250 lb (567 kg) (plataforma) Patente de EE. UU. N.º 8,469,338 ! Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se usa para alertar sobre peligros potenciales de lesiones personales. Obedezca todos los mensajes de seguridad que tengan este símbolo, para evitar posibles lesiones personales o la muerte. SFA Companies 10939 N.
INFORMACIÓN GENERAL Y DE SEGURIDAD Se recomienda realizar una inspección anual a cargo de personal calificado. El fabricante podrá proporcionarle las etiquetas y los manuales del operador (consulte la sección Piezas de repuesto, página 18). Conserve estas instrucciones. Para su seguridad, lea, comprenda y siga la información que viene con esta elevadora antes de su uso.
PREPARACIÓN (ref. fig. 1) 4. Una vez que el ariete se haya contraído por completo y la válvula de liberación esté cerrada, bombee el pedal de la elevadora. Si el ariete responde de inmediato, el gato de botella está listo para ser usado. De lo contrario, siga el procedimiento de la sección Purgado/descarga del aire atrapado, pág. 16. Asegúrese de que el nivel de aceite esté justo por debajo del orificio de llenado de aceite. 5.
PREPARACIÓN (continuación) FUNCIONAMIENTO AVISO: El ascensor está equipado con un acoplador de aire de 1/4” (0,6 cm) NPT. Si instala un acoplador de aire diferente, asegúrese de usar cinta o compuesto aislante para la reparación de las conexiones. Se recomienda el uso de un secador de aire y engrasador en línea para asegurar el funcionamiento fiable y libre de problemas. 1. Ajuste el ancho del soporte de la rueda para que incluya la vía de la podadora. 2. Mueva la podadora hacia los soportes de la rueda.
Cambio de aceite Para lograr el mejor rendimiento y una vida útil más prolongada, cambie completamente el suministro de líquido hidráulico por lo menos una vez al año. a colocar el tapón de llenado de aceite, luego instale la unidad hidráulica en el receptor. Lubricación La lubricación periódica con un aceite liviano en los puntos de giro, los ejes y las bisagras ayudará a evitar la corrosión y garantizará que los conjuntos de las ruedas, las ruedecillas y la bomba se muevan libremente. 1.
PIEZAS DE REPUESTO Piezas disponibles: consulte el dibujo de las piezas cuando haga un pedido. No todos los componentes de la elevadora tienen reemplazo, pero se ilustran a modo de referencia práctica de la ubicación y la posición que ocupan en la secuencia del conjunto. Cuando realice el pedido de piezas, indique el número de modelo, el número de serie y la descripción. Para obtener el precio vigente, comuníquese a: SFA Companies, 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153, EE. UU.
SFA Companies 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153, U.S.A.
SFA Companies 10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153, É.-U.
