Lawn Mower Lift Operating Instructions & Parts Manual Model Number T-5305 Capacity 500 lbs / 227 kgs US Patent No. D688,022 US Patent No. 8,608,130 B2 ! WARNING • Read, understand and follow all instructions provided with and on this device before using. • Failure to heed these messages may result in personal injury and/or property damage. SFA Companies, Inc. 10939 N. Pomona Ave.
SAFETY AND GENERAL INFORMATION PREPARATION Inspect lift before each use: 1. Before using this product, read the owner’s manual completely and familiarize yourself thoroughly with the product and the hazards associated with its improper use. 2. Verify that the product and the application are compatible. If in doubt, contact Pro-Lift Customer Service. 3. Ensure that rollers and lift arms move freely. Check for and tighten any loose assemblies. 4.
ASSEMBLY 4. Continue pumping until load has reached desired height. 5. Engage height locking mechanism fully before working on or around the loaded lift. 6. Turn the Release Knob counterclockwise until lift lowers enough for Height Locking Levers to fully engage holes in Base Frame. 1. Attach Hydraulic Unit to receiver platform using (2) M8 x 1.25 Socket Head Cap Screws. 2.
MAINTENANCE of rust and corrosion. Clean mildly affected areas with an oily cloth. Never use abrasives on the pump piston and ram surfaces. Keep lift clean and well lubricated. Apply light machine oil to all joints as needed. Thoroughly wipe excess oil to prevent slipping. Use only quality grade hydraulic oil. Avoid mixing different types of fluid and NEVER use brake fluid, turbine oil, transmission fluid, motor oil or glycerine. Improper fluid can cause jack failure. 1. Remove hydraulic unit from lift.
REPLACEMENT PARTS Not all components of the lift are replacement items, but are illustrated as a convenient reference of location and position in the assembly sequence. When ordering parts, give model number, part number and description below. Call or write for current pricing: phone (816) 891-6390, fax (816) 891-6599 or contact Pro-Lift Customer Support. 10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153. Model T-5305 Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * Part No.
TROUBLESHOOTING Symptom Possible Causes Corrective Action Hydraulic unit will not lift load • Release valve not tightly closed • Contact Pro-Lift Customer Support • Overload condition • Remedy overload condition Hydraulic unit bleeds off after lift • Overload condition • Hydraulic unit malfunction • Remedy overload condition • Contact Pro-Lift Customer Support Lift will not lower after unloading • Reservoir overfilled • Linkages binding • Drain fluid to proper level • Clean and lubricate moving pa
Lève-tondeuse Manuel des consignes d'utilisation et des pièces Numéro de modèle T-5305 Capacité 227 kg (500 lb) Brevet américains n° D688,022 Brevet américains n° 8,608,130 B2 ! AVERTISSEMENT • Lisez, comprenez et suivez toutes les consignes fournies ou qui se trouvent sur cette appareil avant de l'utiliser. • Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures ou des dommages matériels. SFA Companies, Inc. 10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153, É.-U.
INFORMATIONS GÉNÉRALES ET INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ PRÉPARATION Inspectez le cric de levage avant chaque utilisation : 1. Avant d'utiliser ce produit, lisez tout le manuel d'utilisation et familiarisez-vous parfaitement avec celui-ci et les dangers associés à une utilisation incorrecte de celui-ci. 2. Vérifiez si le produit est compatible avec la tâche à accomplir. Si vous avez des doutes, communiquez avec le service à la clientèle de ProLift. 3.
SPÉCIFICATIONS Dimension de la base (L x l) Surface de levage Capacité Largeur de roulement compatible Hauteur de levage 101,60 x 10,32 cm (40 x 15-7/8 po) Support de roue 227,27 kg (500 lb) 48,90 à 107,95 cm (19-1/4 à 42-1/2 po) (mesure extérieure des pneus) 67,31 cm (26-1/2 po) ASSEMBLAGE 3. Repérez et pompez la pédale de levage jusqu’à ce que les cadres commencent à s’élever, en surveillant de près la tondeuse et le cric. 4.
Goupille du vérin du cric bouteille Vis d’assemblage à tête hexagonale Quincaillerie de fixation du croisillon ENTRETIEN de poussière et de saleté. N'exposez pas le cric à la pluie. Séchez complètement le cric de levage s’il est mouillé. Vérifiez périodiquement le piston de la pompe et le vérin de l'unité hydraulique pour les signes de rouille ou de corrosion. Nettoyez les parties légèrement touchées avec un linge propre imbibé d’huile.
Logement de la roue Croisillon Manchon de la pédale Bouchon de remplissage d’huile Pédale Poignée de levage Rouleaux Levier de verrouillage/ déverrouillage de la hauteur Nomenclature du cric de levage DÉPANNAGE Problème Causes possibles Mesure corrective L’unité hydraulique ne soulève pas la charge. • Soupape de décharge qui n'est pas bien fermée • Surcharge • Contactez le service technique Pro-Lift. L’unité hydraulique fuit après le levage.
PIÈCES DE RECHANGE Ce ne sont pas toutes les pièces du cric qui peuvent être remplacées, mais elles sont illustrées pour montrer leur emplacement ainsi que leur position pour l’assemblage. Lorsque vous commandez des pièces, fournissez le numéro du modèle, le numéro de la pièce et la description de cette dernière ci-dessous.
GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS Pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours, à partir de la date d'achat, SFA Companies, Inc. réparera ou remplacera, à sa discrétion, sans frais, tous ses produits qui, utilisés dans des conditions normales, sont défectueux à cause d'un défaut de matériau ou de fabrication ou ne respectent pas les conditions de toute garantie implicite qui n'est pas exclue par la présente garantie.
Elevadora para podadoras Manual de piezas e instrucciones de funcionamiento Número de modelo T-5305 Capacidad 500 libras/227 kg Patente de EE. UU. N.º D688,022 Patente de EE. UU. N.º 8,608,130 B2 ! ADVERTENCIA • Lea, comprenda y siga todas las instrucciones que vienen con este dispositivo antes de usarlo. • Si no se respetan estas indicaciones pueden provocarse lesiones personales o daños a la propiedad. SFA Companies, Inc. 10939 N. Pomona Ave.
INFORMACIÓN GENERAL Y DE SEGURIDAD PREPARACIÓN Inspeccione la elevadora antes de cada uso: 1. Antes de usar este producto, lea todo el manual del propietario; procure familiarizarse en forma completa con el producto y los peligros asociados a su uso indebido. 2. Verifique que el producto y la aplicación sean compatibles. Si tiene dudas, comuníquese con Atención al Cliente de Pro-Lift. 3. Asegúrese de que los rodillos y los brazos elevadores se muevan libremente.
ESPECIFICACIONES Medida de la base (L x P) Superficie de la elevadora Capacidad Vía de rueda compatible Altura de elevación 101,60 cm x 10,32 cm (40” x 15-7/8”) Soporte de la rueda 227,27 kg (500 libras) Extensión externa de 19-1/4” a 42-1/2” (48,90 cm a 107,95 cm) 67.31 cm (26-1/2”) ENSAMBLAJE 3. Ubique y bombee el pedal de la elevadora hasta que las cestas de las ruedas comiencen a elevarse, y controle atentamente la podadora y la elevadora. 4.
Pasador de ariete del gato de botella Tornillo de cabeza hueca Accesorios de conexión de la perilla de liberación MANTENIMIENTO Mantenga la elevadora limpia y lubricada. Utilice aceite ligero para máquinas en todas las uniones, según sea necesario. Limpie completamente el exceso de aceite para evitar deslizamientos. Use solo aceite hidráulico de calidad. Evite mezclar diferentes tipos de líquidos y NUNCA use líquido de frenos, aceite de turbinas, líquido de transmisión, aceite de motor ni glicerina.
Cesta de la rueda Perilla de liberación Manguito del pedal Pedal de la elevadora tapón de llenado de aceite Manija de la elevadora Rodillos Palanca de bloqueo / desbloqueo de altura Nomenclatura de la elevadora para podadoras LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE AVERÍAS Síntoma Causas posibles Medidas correctivas La unidad hidráulica no levanta la carga. • La válvula de liberación no está • Comuníquese con el Centro de soporte al herméticamente cerrada. cliente de Pro-Lift.
PIEZAS DE REPUESTO No todos los componentes de la elevadora tienen reemplazo, pero se ilustran a modo de referencia práctica de la ubicación y la posición que ocupan en la secuencia del conjunto. Cuando realice el pedido de piezas, indique el número de modelo, el número de pieza y la siguiente descripción. Para obtener el precio vigente, comuníquese a: teléfono (816) 891-6390, fax (816) 891-6599, o escriba al Centro de soporte al cliente de Pro-Lift: 10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153.
GARANTÍA LIMITADA DE 90 DÍAS Por el período de noventa (90) días desde la fecha de compra, SFA Companies, Inc. reparará o reemplazará, a su discreción, sin costo alguno, cualquier producto que presente fallas debido a defectos de materiales o mano de obra, o que no cumpla con la garantía implícita no excluida en el presente documento. El cumplimiento de toda obligación en virtud de esta garantía puede obtenerse con el envío del producto en garantía, con flete abonado en origen, a SFA Companies, Inc.
