36-INCH SELF-RIGHTING DEEP-V BRUSHLESS RTR PRB08032 Owners Manual • Bedienungsanleitung • Manuel de l’utilisateur • Manuale dell’utente Battery and Charger Not Included
FR REMARQUE Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à la seule discrétion de Horizon Hobby, LLC. Veuillez, pour une documentation produit bien à jour, visiter le site internet http://www.horizonhobby.com.
FR Contenu de la boîte • • • • • Pro Boat Sonicwake 36-Inch Self-Righting Deep V RTR (PRB08032T1/T2) Dynamite Variateur ESC 120A BL 2-6 S (DYNM3875) Spektrum MRX200 Marine 2CH FHSS Empfänger (SPMMRX200) Spektrum Servo 9Kg à pignons métal, étanche, tête 23T (SPMS605) Spektrum Sistema radio FHSS STX2 2 canali 2,4 GHz (SPMSTX200) Outils et matériaux recommandés • • • • • • • • • Pince à bec fin Papier absorbant Alcool dénaturé Clé plate 10mm (2) Clé à douille hexagonale: 4mm, 5,5mm, 8mm Clé B
FR Commandes de l’émetteur 8 7 6 9 10 5 12 4 11 3 1. Volant de direction Commande la direction (gauche/droite) du modèle 2. Gâchette des gaz Contrôle la puissance et la direction du moteur (marche avant/frein/arrière) 3. Interrupteur ON/OFF Commande l’alimentation de l’émetteur 4. Interrupteur de limite des gaz Permet de régler la limite des gaz à 50%, 75% et 100% 5. TH Rate Permet de régler la fin de course des gaz 6. TH Trim Permet de régler le neutre des gaz 7.
FR Coupure basse tension (LVC) The factory default setting for the LVC in the ESC included with your boat is set at 3.2V per cell. La décharge d’une batterie Li-Po en dessous de 3V par élément l’endommagera. Le contrôleur installé dans le bateau protège la batterie d’une décharge trop importante en utilisant la fonction de coupure basse tension. Avant que la batterie ne se décharge à un niveau trop faible, la coupure par tension faible (LVC) coupe l’alimentation fournie au moteur.
FR Vérification de contrôle IMPORTANT: Procédez à une vérification de contrôle au début de chaque utilisation du bateau, ainsi qu’après des réparations ou l’installation de batteries neuves. Assurez-vous que l’extrémité de l’antenne du récepteur est au-dessus de la ligne de flottaison du bateau et que toutes les batteries sont complètement chargées. 1. Mettez l’émetteur et le bateau sous tension. N’installez pas le cockpit du bateau. 2. Installez correctement le bateau sur son support.
FR Conseils de navigation Pour la première navigation, nous vous recommandons des conditions calmes pour garantir un bon réglage de votre bateau. Vous pouvez atteindre la vitesse maximale de 80.5km/h une fois que vous avez effectué tous les réglages adéquates à vos conditions de navigation. La vitesse maximale sera également déterminée par la capacité de la batterie à alimenter efficacement le moteur depuis le variateur ESC.
FR Réglage de l’inclinaison des chaises d’hélice, Suite 6. Placer une règle le long de la dérive afin de l’étendre audelà de l’arcasse du bateau. Ajuster l’angle de l’hélice. 7. Placer une seconde règle à travers la première règle, en formant un angle de 90° par rapport au hauban de l’hélice. 8. Mesurer et noter la distance entre la deuxième règle et le hauban de l’hélice, au point le plus éloigné du hauban de l’hélice de la coque. 9. Resserrer le boulon du hauban.
FR Lubrification de la transmission Remplacez toujours l’arbre de transmission quand il est endommagé ou qu’il présente des trace d’usure. Un non respect de cette consigne vous expose à un risque de blessures corporelles ou des dégâts matériels. La lubrification de l’arbre de transmission est vitale pour la durée de vie de la transmission. La graisse assure également l’étanchéité en empêchant l’eau de rentrer par le presse étoupe.
FR Informations générales Affectation L’affectation est le processus de programmation du récepteur à reconnaître le code GUID (Identifiant unique) spécifique à votre émetteur. L’émetteur STX2 et le récepteur SPMMRX200 ont été affectés en usine. Si vous avez besoin de ré-effectuer l’affectation, suivez les étapes suivantes: 1. Insérez la prise affectation dans le port affectation (Bind) du contrôleur. 2. Connectez une batterie complètement chargée au contrôleur. 3. Mettez le contrôleur sous tension.
FR Programmation du contrôleur ÉTAPE 1: Entrer en Mode de programmation 1. Mettez votre émetteur sous tension et mettez le manche des gaz en position plein gaz. 2. Connectez la batterie au contrôleur. Au bout de 2 secondes, le contrôleur émettra 2 tonalités. 3. Attendez 5 secondes et le contrôleur émettra une tonalité musicale. ÉTAPE 2: Sélectionner le menu désiré Le contrôleur émettra quatre groupes de bips en boucle.
FR L’émetteur est trop proche du bateau lors du processus de liaison Le bateau ou l’émetteur sont trop près Échec de la liaison entre d’un objet métallique de grande taille, d'un le bateau et l’émetteur réseau sans fil ou d'un autre émetteur (après affectation) La charge de la batterie du bateau ou de l’émetteur est trop faible Interrupteur du contrôleur en position OFF Le bateau tend à plonger dans l’eau ou prend l’eau La coque du bateau n’est pas complètement fermée Le centre de gravité est trop à l’avan
FR commerciales, liés de quelque manière que ce soit au produit et ce, indépendamment du fait qu’un recours puisse être formulé en relation avec un contrat, la garantie ou l’obligation de garantie. Par ailleurs, Horizon n’acceptera pas de recours issus d’un cas de garantie lorsque ces recours dépassent la valeur unitaire du produit. Horizon n’exerce aucune influence sur le montage, l’utilisation ou la maintenance du produit ou sur d’éventuelles combinaisons de produits choisies par l’acheteur.
IT Replacement Parts / Ersatzteile / Pièces de rechange / Pezzi di ricambio Part # English Deutsch Français Italiano DYNM3875 120A BL Marine ESC 2–6S 120A bürstenloser MarineGeschwindigkeitsregler 2–6S Variateur ESC 120A BL 2-6 S ESC marino 120A BL 2-6S DYNM3915 3674 4-pole BL Motor 1730Kv 3674 4-poliger BL Motor 1730 KV Moteur sans balais 3674 4 pôles 1 730 Kv Motore 3674 4 poli BL 1730 Kv PRB28167T1 Hull Schiffskörper Coque Scafo PRB281068T1 Canopy Verdeck Verrière Capottina PRB28
Optional Parts / Diverse Teile / Pièces optionnelles / Pezzi opzionali IT Part # English Deutsch Français Italiano DYN2803 Nut Driver: 5.5mm Dynamite Steckschlüssel:5.
56885 Created: 06/2017 ©2018 Horizon Hobby, LLC. Pro Boat, the Pro Boat logo, Sonicwake, Dynamite, EC5, DSMR, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Patents pending.