Digitally signed by Elizabeth DeMerchant cn=Elizabeth DeMerchant, ou=Product Information Center, o=HB/PS, c=US Date: 2002.04.12 12:44:17 -05'00' Reason: I am approving this document 4.25" X 5.5"; 28 pages; English & French; Blk Ink; no bleeds; saddle; 840099300 ENv02.qxd 4/9/02 4:16 PM Page 1 Toaster Oven ................................................2 USA: 1-800-851-8900 Four grille-pain ..........................................
840099300 ENv02.qxd 4/9/02 4:16 PM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock do not immerse cord, plug, or toaster oven in water or other liquid. 4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning.
840099300 ENv02.qxd 4/9/02 4:16 PM Page 4 CONSUMER SAFETY INFORMATION This appliance is intended for household use only. This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug has one blade wider than the other. The plug will fit into an electrical outlet only one way. This is a safety feature intended to help reduce the risk of electrical shock. If you are unable to insert the plug into the outlet, try reversing the plug.
840099300 ENv02.qxd 4/9/02 4:16 PM Page 6 Parts and Features (continued) The oven also has a baking pan and a broil rack. Baking Pan Broil Rack Oven Rack Positions 2. Set the Function/Temperature Knob to TOAST. 3. Set the Toast Shade Selector/Timer Knob to desired toast color. 4. The bell will sound at the end of the toast cycle. To stop cycle, turn Toast Shade Selector/Timer knob to OFF. Do not leave the toaster oven unattended during toasting or top-browning.
840099300 ENv02.qxd 4/9/02 4:16 PM Page 8 Toasting Tips (continued) To Broil • When toasting, condensation may form on the oven door. A toaster oven is enclosed so the moisture is slow to escape. After toasting, wipe door to dry and make clean-up easier. • When the bell sounds at the end of the cycle, remove toast immediately or the heat remaining in the toaster oven will continue to toast and dry out your toast.
840099300 ENv02.qxd 4/9/02 4:16 PM Page 10 Cleaning the Oven Recipes Your toaster oven should be cleaned regularly for best performance and long life. Regular cleaning will also reduce the risk of fire hazard. Baked Potatoes 1. Unplug oven and allow to cool. 2. Wash oven rack, baking pan, and broil rack in hot, soapy water. Rinse and dry. Do not use abrasive cleansers or steel wool. 3. To clean the crumb tray, slide open crumb tray. Wipe crumb tray with a damp cloth. 4.
840099300 ENv02.qxd 4/9/02 4:16 PM Page 12 Tropical Chicken 4 boneless, skinless chicken breasts 8 ounce can crushed pineapple, not drained 1⁄4 cup prepared mustard 1⁄4 cup cider vinegar 2 tablespoons soy sauce 2 tablespoons brown sugar 1⁄8 teaspoon ground ginger Rice (optional) Place chicken breasts in shallow casserole dish or 8-inch square baking pan. Combine remaining ingredients and pour over chicken. Bake at 350°F for 35 to 45 minutes or until done. Serve over rice. Makes 4 servings.
40099300 ENv02.qxd 4/9/02 4:16 PM Page 14 Customer Service If you have a question about your toaster oven, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below. These numbers can be found on the bottom of your toaster oven. This information will help us answer your question much more quickly.
840099300 FRv01.qxd 4/9/02 4:16 PM Page 15 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou boutons. 3. Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou le four grille-pain dans l’eau ou autre liquide. 4.
840099300 FRv01.qxd 4/9/02 4:16 PM Page 16 12. Pour débrancher l’appareil, tourner tous les réglages à OFF (ARRÊT), ensuite retirer la fiche de la prise de courant murale. 13. Une prudence extrême s’impose lors de l’enlèvement du plateau ou de la vidange de graisse chaude. 14. Ne pas nettoyer avec des tampons à récurer en métal. Des particules peuvent se détacher du tampon et toucher les pièces électriques, créant un risque de choc électrique. 15.
840099300 FRv01.qxd 4/9/02 4:16 PM Page 18 Pièces et caractéristiques Pièces et caractéristiques (suite) 1. Bouton de commande Fonction/Température – Pour sélectionner la température du four, cuire au gril (BROIL) ou faire griller (TOAST). Le four a aussi un plat de cuisson au four et une grille de cuisson au gril. Plat de cuisson Grille de cuisson au gril 2.
840099300 FRv01.qxd 4/9/02 4:16 PM Page 20 2. Régler le bouton Fonction/Température à TOAST. 3. Régler le bouton sélecteur de degré de brunissage/minuterie à la nuance désirée. 4. La sonnerie se fera entendre à la fin du programme. Pour arrêter le programme, tourner le bouton sélecteur de degré de brunissage/ minuterie à OFF (arrêt). Ne pas laisser le four grille-pain sans surveillance lorsqu’on l’utilise pour faire griller ou dorer. Conseils d’utilisation CE FOUR CONSERVE TRÈS BIEN LA CHALEUR.
840099300 FRv01.qxd 4/9/02 4:16 PM Page 22 3. Régler la minuterie à la durée désirée ou à « Stay On » (reste en marche). Le témoin lumineux s’allumera et le four commencera la cuisson. 4. Lorsque vous avez terminé, tourner à OFF (arrêt). Débrancher de la prise de courant. Conseil de cuisson au four : Faire cuire la plupart des aliments selon les directives sur l’emballage ou dans la recette. Surveiller attentivement et ajuster la durée ou la température au besoin.
840099300 FRv01.qxd 4/9/02 4:16 PM Page 24 1. Débrancher le four et le laisser refroidir. 2. Laver la grille du four, le plat à cuisson et la grille du gril à l’eau chaude savonneuse. Rincer et sécher. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou de laine d’acier. 3. Pour nettoyer le plateau à miettes, le retirer en le glissant. Essuyer le plateau à miettes avec un chiffon humide. 4.
840099300 FRv01.qxd 4/9/02 4:16 PM Page 26 Petits pains de viande 1 livre de bœuf haché maigre 1 petit oignon, haché fin 3⁄4 tasse de chapelure 1 œuf, battu 1 c. à soupe de fromage parmesan râpé 1 c. à soupe de persil frais, haché fin 1⁄4 c. à thé chacune, sel et poivre Combiner tous les ingrédients et bien mélanger. Diviser le mélange dans un moule à six muffins. Faire cuire à 350 °F pendant 30 minutes ou jusqu’à cuisson complète. Donne 4 à 6 portions. Dépannage Le four grille-pain ne chauffe pas.
840099300 FRv01.qxd 4/9/02 4:16 PM Page 28 GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de cent quatre-vingt (180) jours à partir de la date de l’achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit sans frais, à notre discrétion.
