© proDAD GmbH proDAD Mercalli Easy Video Stabilisator © proDAD GmbH Auteur : Uwe Wenz Vertaling : Evertz Video Productie 1
© proDAD GmbH Inhoud Welkom Algemene informatie Copyrightbepalingen Wat is Mercalli, waarom “Mercalli” ? Verschillen tussen proDAD Mercalli Easy Video Stabilisator, Mercalli PRO en Stand-Alone Installatie en registratie Help Voor het starten van de Mercalli Easy Video Stabilisator Advies bij filmen voor een beter resultaat Hoe importeer ik video’s vanaf fotocamera’s en mobiele telefoons...
© proDAD GmbH Welkom Welkom bij proDAD Mercalli Easy Video Stabilisator! Met Mercalli kunt u achteraf wankelingen, stoot- en trileffecten uit video-opnames verwijderen en hierdoor belangrijke opnames kwalitatief opwaarderen. Ongelijkmatig zwenken of wiebelende zoom opnames kun je met Mercalli stabiliseren en dus als zodanig opwaarderen. Mercalli is een uiterst waardevolle tool om belangrijke opnames van elke filmer te kunnen redden en optimaliseren.
© proDAD GmbH Documentatie De productie en de vertaling van de handboeken werden erg zorgvuldig uitgevoerd. Fouten kunnen evenwel niet voor 100% worden uitgesloten. proDAD GmbH neemt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid op zich voor gevolgen van evt. niet of foutief weergegeven uitspraken of informatie. Technische en optische wijzigingen voorbehouden. Opmerkingen zijn steeds welkom. Auteursrecht De software en de individuele componenten van het product zijn eigendom van proDAD GmbH.
© proDAD GmbH Verschillen tussen proDAD Mercalli Easy Video Stabilisator, Mercalli Pro en de Stand-Alone versie De proDAD Mercalli V2 Video Stabilisator is beschikbaar in 3 versies. 1. proDAD Mercalli Easy Video Stabilisator Mercalli Easy is de basis Stand Alone-Versie waarmee u uw Video’s kunt stabiliseren. Met deze versie, kun je alleen maar uw video importeren, en stabiliseren (zonder enige instelling) alvorens deze gestabiliseerde video weer te exporteren.
© proDAD GmbH licentie sleutel opgenomen in de e-mail die u heeft ontvangen bij het verstrekken van de instructies voor het downloaden van het programma. Als u de software hebt ontvangen op DVD treft u de licentiesleutel aan op of in de verpakking. Tijdens het installatieproces ziet u onderstaand dialoogvenster. Installatie van aanbevolen 3rd party Packs. Het is absoluut noodzakelijk dat tijdens de installatie de optie: Video Codecs Installeren geactiveerd is voordat u op Volgende klikt.
© proDAD GmbH 2. Registeren van Mercalli Easy Video Stabilisator U wilt graag updates en meer informatie over Mercalli ontvangen? Registreer uw proDAD Mercalli Easy Video Stabilisator op: http://www.prodad.de/register.html. Help Algemeen, u kunt de Help functie starten door op de F1-Functietoets te klikken (hierdoor wordt Mercalli Easy Video Stabilisator help geopend). U kunt ook op het vraagteken klikken (rechtsboven in het Mercalli Easy Video Stabilisator scherm) om de Help functie te starten.
© proDAD GmbH Voordat u Mercalli Easy Video Stabilisator start Alvorens Mercalli Easy Video Stabilisator te starten, lees eerst de tips uit de navolgende hoofdstukken. Advies voor een beter video resultaat Je kunt al veel bewogen beelden voorkomen tijdens het filmen.
© proDAD GmbH Hoe transporteer je Videoclips vanaf een Windows Phone naar een PC Installeer, als dat nog niet is gebeurd, eerst de Zune- software die het mogelijk maakt om uw video’s over te zetten van uw Windows Phone naar uw PC. Sluit nu uw Windows Phone aan via de USB2 poort op uw PC. De Zune- software start automatisch. Klik op Verzamelen > Video's (Collection > Video’s). Selecteer de videoclips en transporteer ze naar uw computer. Verwijder de USB- aansluiting.
© proDAD GmbH Gebruik van de proDAD Mercalli Easy Video Stabilisator Starten van het programma Start Mercalli Easy Video Stabilisator met de snelkoppeling op uw bureaublad, of klik op: Start/Alle Programma’s/proDAD/Mercalli Easy Video Stabilizer 2.0 Start. Mercalli Easy opgestart.
© proDAD GmbH Meer informatie over de gebruikersinterface van Mercalli Easy Video Stabilisator op de volgende pagina.
© proDAD GmbH proDAD Mercalli Easy Video Stabilisator – Overzicht 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
© proDAD GmbH Importeren en analyseren van een videoclip Na het opstarten van de proDAD Mercalli Easy Video Stabilisator, zijn er 3 opties om videoclips te Importeren. 1. Open Video bestand... Optie (1) 2. Via Plaats uw Video hier (2) (dit is de Import optie in het Mercalli “Preview” venster) 3. Of importeer video via Sleep & Laat los direct in: Plaats Video hier omgeving (2) op Mijn Computer . Klik Open Video bestand... Optie (1) om het dialoogvenster te openen, en navigeer naar de map van uw videoclips.
© proDAD GmbH De video is nu zichtbaar in het Mercalli Preview venster, de analyse van de videoclip start automatisch. U hoeft niets te wijzigen aan de instellingen. Mercalli Easy stabiliseert uw videoclip volledig automatisch. Tijdens het Analysering Video... proces zie je zes verschillende Tabellen (1) aan de linkerzijde van het (preview) voorbeeldvenster.
© proDAD GmbH Deze Tabellen indiceren de volgende bewegingen: 1. Horizontale Pan Shot, bewegingen die te wijten zijn aan het verschuiven langs de X-as 2. Verticale Pan Shot, beweging in de video te wijten aan het verschuiven langs de Y-as 3. Rol, beweging in de video als gevolg van rotatie rond de Z-as 4. Zoom, geeft beweging weer in de video die te wijten is aan het zoomen 5. Horizontale Tilt, geeft beweging weer in de video ontstaan door rotatie om de X-as 6.
© proDAD GmbH Preview opties, rotatie van de video en Tijdlijn Mercalli Easy Video Stabilisator beschikt over 3 Preview instellingen (Split View) waar u uit kunt kiezen. Het is ook mogelijk de video te roteren. In de tijdlijn kunt u een werkgebied en een startpunt bepalen voor de weergave. 1. De Eenvoudige Weergave toont de gestabiliseerde video zonder split screen.
© proDAD GmbH 2. Split Weergave (Weergave naast elkaar/en boven elkaar). Klik eerst op de Play knop: de gestabiliseerde video wordt afgespeeld. Als u voor de Split View optie kiest worden twee helften van de video weergegeven beide naast elkaar (zoals in de foto hieronder) of onder elkaar (zoals in de foto aan de rechterkant).
© proDAD GmbH Ongewenst Rolling Shutter effect De Rolling Shutter Compensatie reduceert vervormingen en wiebeleffecten in de video.
© proDAD GmbH Opmerking: Om de video’s af te kunnen spelen, is verbinding met het Internet noodzakelijk. Exporteren van de videoclip Ter afsluiting van het project in Mercalli Easy Video Stabilisator, is het noodzaak om de gestabiliseerde video te exporteren naar een nieuw bestand. Pas dan kun je doorgaan met uw project: het verder bewerken van de videoclip met video montagesoftware, branden van een DVD of Blu-ray disk, of afspelen met Media Player). Klik op: Sla Video op als... (2).
© proDAD GmbH 1. Als u kiest voor WMV - Progressief, zijn er 3 Kwaliteitsniveaus (laag, goed en hoge kwaliteit) tot uw beschikking. U krijgt nadere Informatie over de codec in het WMV – Progressief venster. De standaard WMV-Export slaat de Videoclip als Interlace-video op. Het is ook mogelijk om de WMV-Export als De-interlace (dus Progressief) video uit te uitvoeren. 2. Als u kiest voor Microsoft MPEG-2, heeft u hier ook drie kwaliteitsniveaus tot uw beschikking: (laag, goede en hoge kwaliteit).
© proDAD GmbH 3. Selecteer Video voor Windows. U heeft verscheidene Video voor Windows Codecs alsmede Audio Codecs opties. Selecteer een Video for Windows Codec in het Video Codec menu. Opmerking: De Codecs weergegeven in deze afbeelding niet zijn geïnstalleerd door proDAD. U ziet in uw lijst alleen die codecs die beschikbaar zijn op uw systeem.
© proDAD GmbH Sommige Video Codecs worden mogelijk niet in voldoende mate ondersteund. Als dit het geval is, ontvangt u het volgende foutbericht in Video voor Windows Export. Als je het juiste Video Formaat hebt gekozen, voer dan een Bestandsnaam in en kies een Map, klik op Bladeren om dit te doen. Klik op: Sla Video op om te starten met de creatie van de nieuwe Videoclip.
© proDAD GmbH Aan de onderkant van het Export dialoogvenster verschijnt een Groene Voortgangsbalk, zodra deze is voltooid, is de creatie van je videoclip voltooid. Het exporteren is voltooid.
© proDAD GmbH Probleemoplossing 1. De video wiebelt nog steeds en trilt na stabilisatie - Wat kan ik doen om een beter resultaat te bereiken? Waarschijnlijk waren de wiebelende beelden (of gelei) reeds opgenomen in de oorspronkelijke video, maar je hebt dit niet gemerkt als gevolg van andere ongewenste effecten (veroorzaakt door een wankele camera). Activeer de Rolling Shutter compensatie optie om het wiebel (wobble) effect te verminderen. 2.
© proDAD GmbH © proDAD GmbH www.proDAD.
