Owner`s manual
Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY
AutoCode® Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY
AutoCode®
Manual del propietario Manual del propietario
22 23
Función de voz
El medidor Prodigy AutoCode
®
 le habla en cada 
paso del procedimiento de la medición.
¿Cuándo habla 
el medidor?
¿Qué dice 
el medidor?
Cuando se enciende 
el medidor.
Su medidor Prodigy
®
está encendido. Por favor 
espere. Por favor inserte la 
tira de prueba.
Cuando la temperatura 
ambiental está fuera del 
rango de funcionamiento, que 
es entre 10 °C y   
40
 °C (50 °F-104 °F).
La temperatura está fuera 
del rango.
Cuando el medidor está listo 
para la medición (  aparece 
en la pantalla).
Por favor aplique la sangre 
a la tira de prueba.
Cuando naliza la medición 
(el resultado aparece 
en la pantalla).
Glucosa sanguínea 
(número) miligramos 
por decilitro/
milimoles por litro.
Cuando apaga el medidor.
Adiós.
Cuando se inserta una 
tira de prueba usada.
La tira reactiva ya ha 
sido usada. 
Cuando se aplica sangre 
a la tira de prueba.
Efectuando la prueba.
Pasos de conguración
El medidor Prodigy AutoCode
®
 tiene varias opciones 
de conguración diferentes que deben ajustarse 
antes de usarlo. Debe comprobar la hora y la fecha 
cada vez que cambie las pilas.
PASO 1:  Insertar las pilas
Abra la tapa de las pilas ubicada en la parte 
posterior del medidor. Inserte dos (2) pilas alcalinas 
AAA y alinéelas correctamente. El medidor se 
encenderá y entrará en el modo de ajustes.
PASO 2:  Ingresar al modo de ajustes
Si el medidor está apagado, presione el botón 
“SET” ubicado en el compartimiento de las pilas. 
El medidor ahora está en modo de ajustes.
La voz dice: “Su medidor Prodigy® está 
encendido. Por favor espere. Modo de ajustes. 
Inglés”.
PASO 3:  Seleccionar idioma
La opción del idioma aparece primero con “L-1” en 
la pantalla LCD. De manera predeterminada, “L-1” 
indica el idioma predeterminado (inglés). “L-2” 
indica el segundo idioma (español). “L-3” indica el 
tercer idioma (francés). Y “L-4” indica el cuarto










