Owner`s manual
Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY
AutoCode® Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY
AutoCode®
Manual del propietario Manual del propietario
64 65
Información sobre el medidor Prodigy®
Comparación de los resultados del medidor y un
análisis de laboratorio
Los resultados de medición que obtiene del medidor
pueden diferir un poco con los resultados de un
análisis de laboratorio, debido a la variación normal.
Los resultados del medidor pueden verse afectados
por factores y condiciones que no afectan los
resultados de un análisis de laboratorio de la misma
manera (consulte el encarte del paquete de tiras
de prueba para ver los datos típicos de exactitud y
precisión, así como información importante sobre
limitaciones). Para realizar una comparación exacta
entre los resultados del medidor y un análisis de
laboratorio, siga las pautas que guran a continuación.
Antes de ir al laboratorio:
• Realice una medición con la solución de control
para asegurarse de que el medidor funcione
correctamente.
• Se recomienda ayunar un mínimo de ocho (8)
horas antes de realizar mediciones comparativas.
• Lleve el medidor al laboratorio.
En el laboratorio:
• Asegúrese de que las muestras para ambas
mediciones (la medición con el medidor y el
análisis de laboratorio) se tomen y analicen en un
lapso de 15 minutos entre sí.
• Lávese las manos antes de tomar una muestra
de sangre.
• Nunca use el medidor con sangre que se haya
recolectado en un tubo de ensayo con tapón
gris.
• Use solo sangre capilar fresca.
Es posible que aún haya una variación con el
resultado debido a que los niveles de glucosa
sanguínea pueden cambiar de manera signicativa
en períodos cortos, en particular, si comió, hizo
ejercicio, tomó un medicamento o estuvo estresado
recientemente.
1
Además, si comió recientemente,
el nivel de glucosa sanguínea de la punción de un
dedo puede ser hasta 70 mg/dl (3,9 mmol/l) mayor
que el de la sangre extraída de una vena (muestra
venosa) utilizada para un análisis de laboratorio.
2
Por lo tanto, se recomienda ayunar ocho (8) horas
antes de realizar mediciones comparativas. Los
factores como la cantidad de glóbulos rojos en la
sangre (hematocrito alto o bajo) o la pérdida de
líquido corporal (deshidratación grave) también
pueden hacer que el resultado del medidor sea
diferente del resultado de un análisis de laboratorio.
Referencias:
1
Surwit, R.S., and Feinglos, M.N.:
Diabetes Forecast (1988), April, 49-51.
2
Sacks, D.B: “Carbohydrates.” Burtis, C.A, and