User Manual

ManualsBrandsProel ManualsDI BoxDirect100A

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Model DIRECT100A System Type 1 channel ACTIVE DI

Input Secon System performance

Input impedance > 250 Kohm Distoron THD < 0.005 % (50÷20k Hz 0dBu)

Max input level +6 (PAD at 0) / +26 (PAD at 20) dBu Noise < -105 dBu unweighted

Connectors 1x XLR-F + 1x 1/4" jack unbalanced Frequency response 10 Hz to 40 kHz (-3 dB)

Link 1 x 1/4" jack unbalanced General

Output Secon Controls / Indicators ON-OFF, PAD -20, GND LIFT / ON

Output Transformer Balanced (fully isolated) Phantom Power +18 V DC to +48 V DC

Inseron Loss 0 dB Baery 9 V PP3 type alkaline

Load impedance 600 ohm or greater Dimensions (W x H x D) 152 x 50 x 134 mm

Connector XLR male Weight (no baeries) 0,70 Kg

USER MANUAL

MANUALE D'USO

BENUTZERHANDBUCH

NOTICE D'UTILISATION

MANUAL DE USO



Summary of content (10 pages)

PAGE 1
USER MANUAL MANUALE D'USO BENUTZERHANDBUCH NOTICE D'UTILISATION MANUAL DE USO ‫دليل االستخدام‬ TECHNICAL SPECIFICATIONS Model DIRECT100A 1 channel ACTIVE DI System Type Input Section System performance Input impedance > 250 Kohm Max input level +6 (PAD at 0) / +26 (PAD at 20) dBu Noise < -105 dBu unweighted Connectors 1x XLR-F + 1x 1/4" jack unbalanced Frequency response 10 Hz to 40 kHz (-3 dB) Controls / Indicators ON-OFF, PAD -20, GND LIFT / ON Link Output Load impedance Connector Tran
PAGE 2
INTRODUCTION The name DI box comes from direct injection box, that means exactly: To inject a signal directly or take an audio signal from the source and send it directly to a mixer console or recorder. Direct boxes perform several important functions: they are designed as impedance matching and signal balancing devices. This means that they take the high impedance of a guitar or keyboard and ‘transform’ it to the low impedance used in balanced sound systems.
PAGE 3
INTRODUZIONE La DI box (direct injection box letteralmente “scatola per l’iniezione diretta”) preleva un segnale audio da una sorgente e lo invia direttamente al mixer. La DI box adempie a due importanti funzioni: adattare l’impedenza e bilanciare il segnale, prendendo l’uscita ad alta impedenza di una chitarra o una tastiera e “trasformarla” in una a bassa impedenza adatta ad essere usata nei sistemi di amplificazione bilanciati professionali.
PAGE 4
EINFÜHRUNG Die DI Box (direct injection box, wörtlich “Kasten für die Direkteinspritzung”) entnimmt ein Tonsignal aus einer Quelle und sendet es direkt an den Mixer. Die DI Box erfüllt zwei wichtige Funktionen: Sie passt die Frequenz an und gleicht das Signal aus, indem sie den Ausgang mit einer hohen Impedanz einer Gitarre oder eines Keyboards in eine niedrige Impedanz "umwandelt", die sich zu einer Verwendung in professionellen symmetrischen Verstärkungssystemen eignet.
PAGE 5
INTRODUCTION La DI box (direct injection box littéralement « boîte pour l'injection directe ») prélève un signal audio d'une source et l'envoie directement au mixer. La DI box adempie à deux fonctions importantes : adapter l'impédance et équilibrer le signal, en prenant la sortie à haute impédance d'une guitare ou d'un clavier, et « la transformer » en une à basse impédance, adaptée pour être utilisée dans les systèmes d'amplification équilibrés professionnels.
PAGE 6
INTRODUCCIÓN La caja de inyección directa (DI box) extrae una señal audio de una fuente y la envía directamente al mezclador. La caja de inyección directa realiza dos funciones importantes: adaptar la impedancia y balancear la señal, tomando la salida de alta impedancia de una guitarra o un teclado y transformándola en una de baja impedancia adecuada para usarla en los sistemas de amplificación balanceados profesionales.
PAGE 7
‫املقدمة‬ ‫إن ‪ DI box‬ـ (‪ ،direct injection box‬أي "صندوق الحقن املبارش) يلتقط إشارة الصوت من املصدر‪ ،‬ويرسلها مبارشة إىل الخالط‪ .‬ينجز ‪ DI box‬وظيفتني‬ ‫مهمتني‪ :‬تعديل املعاوقة وموازنة اإلشارة‪ ،‬مع أخذ الخرج واملعاوقة العالية لجيتار أو للوحة مفاتيح و"تحويلها" ملعاوقة منخفضة مالمئة الستخدامها يف أنظمة التكبري املتوازنة‬ ‫واملتخصصة‪ .‬عند املعاوقة وموازنة اإلشارة يتم الحصول عىل أعىل حصانة من الضوضاء وإمكانية االنتقال ملسافات طويلة بدون اضمحالل اإلشارة‪ .
PAGE 8
This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
PAGE 9
Das Kennzeichen auf dem Gerät oder den beiliegenden Unterlagen zeigt an, dass das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Aus Umweltschutzgründen bitten wir den Anwender, das Gerät von anderem Müll getrennt zu entsorgen und dem Recycling zuzuführen, damit die Rohstoffe umweltverträglich wiederverwertet werden können.
PAGE 10
La marca reproducida en el producto o en la documentación indica que el producto no se debe eliminar con otros desechos domésticos al final de su ciclo de vida útil. Para evitar posibles daños al medio ambiente se invita al usuario a separar este producto de otros tipos de desechos y reciclarlo de forma responsable para favorecer el uso sostenible de los recursos materiales.