User Manual
Table Of Contents
- INDEX-English
- TECHNICAL SPECIFICATIONS
- SETUP AND RACK MOUNTING (FIG. 1)
- LOUDSPEAKER CABLE
- CONNECTIONS
- FILTER RESPONSE (FIG.2)
- DIMENSIONS (FIG.3)
- FRONT PANEL (FIG.4)
- REAR PANEL (FIG.5)
- EXAMPLE A
- EXAMPLE B
- EXAMPLE C
- EXAMPLE D
- SAFETY AND PRECAUTIONS
- IN CASE OF FAULT
- TROUBLESHOOTING
- CE CONFORMITY
- PACKAGING, SHIPPING AND COMPLAINT
- WARRANTY AND PRODUCTS RETURN
- INSTALLATION AND DISCLAIMER
- POWER SUPPLY AND MAINTENANCE
- GENERAL INFORMATION
- INSTRUCTIONS
- INDICE-Italiano
- SPECIFICHE TECNICHE
- INSTALLAZIONE A RACK (FIG. 1)
- CAVO ALTOPARLANTE
- CONNESSIONI
- RISPOSTA FILTRI (FIG.2)
- DIMENSIONI (FIG.3)
- PANNELLO FRONTALE (FIG.4)
- PANNELLO POSTERIORE (FIG.5)
- ESEMPIO A
- ESEMPIO B
- ESEMPIO C
- ESEMPIO D
- AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
- IN CASO DI GUASTO
- PROBLEMATICHE COMUNI
- CONFORMITÀ CE
- IMBALLAGGIO, TRASPORTO E RECLAMI
- GARANZIE E RESI
- INSTALLAZIONE E LIMITAZIONI D’USO
- ALIMENTAZIONE E MANUTENZIONE
- INFORMAZIONI GENERALI
- ISTRUZIONI
5
CONNECTIONS CONNESSIONI
sleeve - ground
INPUT (ingresso)
Jack (bilanciato)
INPUT
Jack (balanced)
p - hot
ring - cold
INPUT (ingresso)
XLR bilanciato maschio
INPUT
Bala
nced male XLR
POWER OUTPUT - uscite altoparlan
Conneore per cavo po Speakon Neutrik NL4
PROEL code - NL4FX
Codice PROEL - NL4FX
PROEL code - NL4FX
Codice PROEL - NL4FX
SPEAKER POWER OUTPUTS
Neutrik NL4 Speakon Cable Connector
ground
hot
cold
INPUT (ingresso)
Jack (sbilanciato)
INPUT
Jack (unbalanced)
ground
p - hot
cold
*nota: conneere insieme cold e ground per cavi da bilanciato a sbilanciato
*note: connect both cold and ground to make cable from balanced to unbalanced
2-
1+
2+
1-
20mm
0.8"
8mm
0.3"
RED
BLACK
posive / red / rosso
n.c.
1+
negave / black / nero
1-
n.c.
POWER OUTPUT - uscite altoparlan
Conneore per cavo po Speakon Neutrik NL4
SPEAKER POWER OUTPUTS
Neutrik NL4 Speakon Cable Connector
2-
1+
2+
1-
channel 1 posive
canale 1 posivo
1+
channel 1 negave
canale 1 negavo
1-
OUTPUT 1
2-
1+
2+
1-
bridge posive
1+
n.c.
OUTPUT 1
2-
1+
2+
1-
20mm
0.8"
8mm
0.3"
RED
BLACK
channel 2 posive
n.c.
1+
channel 2 negave
1-
n.c.
OUTPUT 2
uscita 1BRIDGEuscita 2
channel 2 negave
canale 2 negavo
NOTE: channels 3 and 4 are equal to channel 1 and 2 respecvely.
NOTA: i canali 3 e 4 sono equivalen ai canali 1 e 2 rispevamente.
2-
bridge negave
2-
channel 2 posive
canale 2 posivo
2+
LINK (rilancio ingresso)
XLR bilanciato femmina
LINK
Balanced female XLR
ground
hot
cold
n.c.
sleeve - ground
INPUT (ingresso)
Jack (bilanciato)
INPUT
Jack (balanced)
p - hot
ring - cold
INPUT (ingresso)
XLR bilanciato maschio
INPUT
Balanced male XLR
POWER OUTPUT - uscite altoparlan
Conneore per cavo po Speakon Neutrik NL4
PROEL code - NL4FX
Codice PROEL - NL4FX
PROEL code - NL4FX
Codice PROEL - NL4FX
SPEAKER POWER OUTPUTS
Neutrik NL4 Speakon Cable Connector
ground
hot
cold
INPUT (ingresso)
Jack (sbilanciato)
INPUT
Jack (unbalanced)
ground
p - hot
cold
*nota: conneere insieme cold e ground per cavi da bilanciato a sbilanciato
*note: connect both cold and ground to make cable from balanced to unbalanced
2-
1+
2+
1-
20mm
0.8"
8mm
0.3"
RED
BLACK
posive / red / rosso
n.c.
1+
negave / black / nero
1-
n.c.
POWER OUTPUT - uscite altoparlan
Conneore per cavo po Speakon Neutrik NL4
SPEAKER POWER OUTPUTS
Neutrik NL4 Speakon Cable Connector
2-
1+
2+
1-
channel 1 posive
canale 1 posivo
1+
channel 1 negave
canale 1 negavo
1-
OUTPUT 1
2-
1+
2+
1-
bridge posive
1+
n.c.
OUTPUT 1
2-
1+
2+
1-
20mm
0.8"
8mm
0.3"
RED
BLACK
channel 2 posive
n.c.
1+
channel 2 negave
1-
n.c.
OUTPUT 2
uscita 1BRIDGEuscita 2
channel 2 negave
canale 2 negavo
NOTE: channels 3 and 4 are equal to channel 1 and 2 respecvely.
NOTA: i canali 3 e 4 sono equivalen ai canali 1 e 2 rispevamente.
2-
bridge negave
2-
channel 2 posive
canale 2 posivo
2+
LINK (rilancio ingresso)
XLR bilanciato femmina
LINK
Balanced female XLR
ground
hot
cold
n.c.
FILTER RESPONSE (FIG.2) RISPOSTA FILTRI (FIG.2)
-35
+5
-30
-25
-20
-15
-10
-5
0
20 20K50 100 200 500 1K 2K 5K 10K
Hz
dB
BI-AMP (CH1)
BI-AMP (CH2)
HPF (CH1-CH2)