User Manual

6
ENG ITA
INTRODUCTION
INTRODUZIONE
INTRODUCTION
Thank you for having chosen a PROEL product.
FLASH is a new line of loudspeakers designed by PROEL to satisfy all of
those who are looking for light, handy enclosures with an elegant look
and sound quality which has been studied in every detail. Combining
technology with the acquired experience in the production of speaker
enclosures, PROEL’s electro-acoustic design team mixed elements
that identify Italian design around the world with state-of-the-art
mechanical, acoustic and electronic solutions. The aim of this was the
creation of instruments which can face any situation with the certainty
of the  nal result.
FLASH15S is a subwoofer with a plywood cabinet designed to complete
the FLASH system when you need to strengthen the response in the
low end of the audio program. The transducer employed is a 15” woofer
with a 3” voice coil. The subwoofer has been designed employing a BPS
con guration (band pass with series-loaded double re ex) to achieve
very high e ciency and a quick dynamic response at low frequencies.
The passive version (FLASH15SP) features a built-in crossover with  ltered
output for satellites. The active version (FLASH15SA) features a new 350
W, class H, ampli cation module with an electronic stereo crossover
with selectable frequency and phase inversion controls. Two convenient
metal handles and four sturdy wheels make for easy transportation of
both versions.
To make the best use of this loudspeakers, please read the manual
thoroughly before operating. Let's go!
INTRODUZIONE
Grazie per aver scelto un prodotto PROEL.
FLASH È una nuova linea di altoparlanti creata da Proel per soddisfare
tutti coloro che sono alla ricerca di diffusori acustici maneggevoli e
leggeri, con un design piacevole e ra nato ed un suono di qualità curato
nei minimi dettagli. Raccogliendo le esperienze e le tecnologie acquisite
nel corso degli anni nella produzione di di usori, il team di progettisti
elettroacustici Proel ha combinato in questa serie elementi di quel design
che distingue i prodotti italiani a livello internazionale con soluzioni
meccaniche, acustiche ed elettroniche all’avanguardia, allo scopo di
creare strumenti adatti ad a rontare molteplici situazioni di lavoro e di
divertimento con la piena sicurezza del risultato  nale.
FLASH15S è un subwoofer con cabinet in legno multistrato progettato
per completare il sistema FLASH quando è necessario potenziare la
risposta nella parte bassa del programma audio. L' altoparlante utilizzato
è un woofer da 15” con bobina da 3”. Il sub-woofer è stato progettato
utilizzando una con gurazione BPS (bandpass con doppio re ex caricato
in serie), allo scopo di ottenere un’efficienza molto elevata ed una
risposta veloce e dinamica alle basse frequenze. Nella versione passiva
(FLASH15SP) è presente un  ltro di crossover con uscita  ltrata per i
satelliti. La versione attiva (FLASH15SA) è equipaggiata con un nuovo
modulo di ampli cazione da 350 W, classe H, con crossover attivo stereo
a frequenza selezionabile e controllo per l’inversione di fase. Entrambe
le versioni, in ne, sono dotate di due comode maniglie in metallo e di
quattro robuste ruote per facilitarne il trasporto.
Per ottenere i migliori risultati da questi altoparlanti, leggete
attentamente tutto il manuale prima dell'uso. Pronti ... Via!