User`s manual

20
ENG ITA
93. POWER OUTPUTS L & R speakon output
These speakon connectors are the outputs of the built-in 500+500W
power ampli ers: connect these outputs to the speakers.
IMPORTANT: be sure that the impedance of the speakers is not less
than 4 ohms, otherwise the ampli er will protect itself. Make certain
to always use only power cables for speakers and not signal cables.
Normally these connectors provide the ampli ed signal of the MAIN
MIX bus (85) or, as
speci ed above, the
ampli ed signal of
any output or
source connected
to the AMPLIFIER
INPUTS L&R (91).
Each amplifier's
channel has a
built-in LIMITER
to avoid excessive
distortion: use the
LED METER (86) to
display the MAIN
MIX (60) signal and
to check when the LIMITER is working.
IMPORTANT: in order to get from the built-in ampli er the maximum
power without excessive signal compression and/or distortion, when
the meter displays the MAIN MIX level, you should avoid the signal to
exceed continously the AMP LIMIT mark (86).
94. AIR VENTS
Air vents for the ampli er’s cooling.
IMPORTANT: IN ORDER FOR THE MIXER TO WORK CORRECTLY, IT’S
VERY IMPORTANT TO KEEP THE AIR VENTS ALWAYS FREE AND ABLE TO
PROVIDE A PROPER AIR CIRCULATION.
93. POWER OUTPUTS L & R speakon output
Questi connettori speakon sono le uscite dell'ampli catore interno da
500+500W: collegare queste uscite agli altoparlanti.
IMPORTANTE: assicurarsi che l'impedenza degli altoparlanti non sia
inferiore a 4 ohm, altrimenti l'ampli catore andrà in protezione.
Assicurarsi sempre di usare esclusivamente cavi di potenza adatti
per collegare gli altoparlanti e non cavi di segnale.
Normalmente
questi connettori
restituiscono il
segnale ampli cato
del bus MAIN MIX
bus (85) o, come
speci cato sopra, il
segnale ampli cato
di qualsiasi
sorgente connessa
agli ingressi jack
AMPLIFIER INPUTS
L&R (91).
Ciascun canale
dell'ampli catore
ha un limitatore interno di segnale (LIMITER) che previene una distorsione
eccessiva: usare gli indicatori di livello LED METER (86) per visualizzare il
segnale MAIN MIX (60) e controllare quando il LIMITER stà lavorando.
IMPORTANTE: per ottenere dall'ampli catore interno il massimo
della potenza evitando una eccessiva compressione o distorsione
del segnale, quando i meter visualizzano il livello del MAIN MIX,
si consiglia di non oltrepassare in modo persistente il livello
contrassegnato dall'indicazione AMP LIMIT.
94. PRESE D'ARIA
Prese d’aria per il ra reddamento dell’ampli catore interno.
IMPORTANTE: PER NON COMPROMETTERE IL CORRETTO
FUNZIONAMENTO DELL’AMPLIFICATORE, E’ MOLTO IMPORTANTE CHE
LA PRESA D’ARIA SIA MANTENUTA SEMPRE LIBERA, PER CONSENTIRE
UNA CORRETTA CIRCOLAZIONE DELL’ARIA DI RAFFREDDAMENTO.
REAR PANEL
PANNELLO POSTERIORE