M602FX 6-CH 2-BUS MIXER USER MANUAL MANUALE D'USO
FCC COMPLIANCE NOTICE This device complies with part 15 of the FCC rules. Opera on is subject to the following two condi ons: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired opera on. CAUTION: Changes or modifica ons not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
INDICE INDEX FCC COMPLIANCE NOTICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TECHNICAL SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . MECHANICAL DIMENSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONNECTIONS (FIG.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONTROL PANEL (FIG.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONFIGURATION EXAMPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . ENGLISH LANGUAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAFETY AND PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TECHNICAL SPECIFICATIONS MODEL SPECIFICHE TECNICHE M602FX Connectors MODELLO M602FX MONO INPUT CHANNELS Mic Input Sensi vity from -10 to -50 dBu Mic Input Impedance 2 Kohm Line Input Sensi vity from +20 to -20 dBu Line Input Impedance 10 Kohm Balanced XLR-F Balanced Jack Sensibilità Ingresso Mic da -10 a -50 dBu Impedenza Ingresso Mic 2 Kohm Sensibilità Ingresso Line da +20 a -20 dBu Impedenza Ingresso Line 10 Kohm EQ HIGH (shelving) ±15 dB @ 12KHz EQ ALTI (shelving) ±15 dB @ 12KHz
MECHANICAL DIMENSIONS 19.9 cm 7.8" 24.0 cm 9.45" 27.2 cm 10.7" 8.50 cm 3.35" DIMENSIONI MECCANICHE 9.40 cm 3.70" 48.3 cm 19.0" CONNECTIONS (FIG.1) CONNESSIONI (FIG.
CONTROL PANEL (FIG.2) PANNELLO DI CONTROLLO (FIG.
CONFIGURATION EXAMPLE ESEMPIO CONFIGURAZIONE PERSONAL COMPUTER WITH AUDIO IN/OUT CAPABILITY SAX MIC KEYBOARD VOCAL MIC FLASH12HDA acƟve processed speaker or other AUDIO SYSTEM ACOUSTIC GUITAR with amplified pickup HEADPHONES WEDGE MONITOR or other AUDIO SYSTEM FLASH5A desktop monitors or other AUDIO SYSTEM 7
ENGLISH LANGUAGE SAFETY AND PRECAUTIONS • CAUTION: before using this product read carefully the following safety instruc ons. Take a look of this manual en rely and preserve it for future reference. When using any electric product, basic precau ons should always be taken, including the following: – To reduce the risk, close supervision is necessary when the product is used near children. – Protect the apparatus from atmospheric agents and keep it away from water, rain and high humidity places.
GENERAL INFORMATION Thank you for having chosen a PROEL product. The new models in the M Series have been updated with new and improved features, repacked into a new stylish package.
sound "punch". 10. AUX FX control (post) This control sends the signal to the AUX output and to the internal PROFEX digital effect processor. This signal is postfader, or in other words it depends on the posi on of the channel's FADER. 11. PAN control It adjusts the amount of channel signal sent to the le versus the right outputs. Use it to posi on the signal in a panoramic stereo scene. 12.
p 10. MONO TAP DELAY - Typical mono delay with me set by the user TAP bu on (22) just below. The VARIATIONS vary from 0% [1] to 75% [16] of feedback quan ty. p 11. CHORUS - Typical modula on effect, provides a so , ethereal sweeping effect. Perfect for enhancement of electric and acous c guitar and bass. Also adds a drama c effect to vocals, par cularly group harmonies and choirs. The VARIATIONS increase the modula on frequency from 0.5Hz [1] to 5Hz [16]. p 12.
28. AUX OUT jack output This jack connector sends out unbalanced line-level signals made of the sum of the input channel's AUX sends, usually for connec ng to the inputs of an external effect devices or stage monitor amplifiers. This signal is post-fader, or in other words it depends on the posi on of the channel's FADER. 29. C.ROOM jack outputs These JACK connectors provide an unbalanced line-level signal that can be used to monitor the MAIN MIX program or as an addi onal output. 30. C.
LINGUA ITALIANA AVVERTENZE PER LA SICUREZZA • ATTENZIONE: Durante le fasi di uso o manutenzione, devono essere prese alcune precauzioni onde evitare danneggiamen alle stru ure meccaniche ed ele roniche del prodo o. Prima di u lizzare il prodo o, si prega di leggere a entamente le seguen istruzioni per la sicurezza. Prendere visione del manuale d’uso e conservarlo per successive consultazioni: – In presenza di bambini, controllare che il prodo o non rappresen un pericolo.
INFORMAZIONI GENERALI Grazie per aver scelto un prodo o PROEL. I nuovi modelli della serie M sono sta aggiorna con nuove e migliori cara eris che e con un design innova vo e originale.
9. EQ LOW (equalizzatore controllo bassi) Questo controllo perme e di guadagnare o a enuare fino a 15dB a 80Hz con una curva di po "SHELVING". Da usarsi per aumentare o ridurre il "vigore" del suono. 10. AUX FX (controllo livello post-fader mandata FX) Questo controllo invia il segnale all'uscita AUX ed all'effe o interno (PROFEX digital effect processor). Questo segnale è post-fader, o in altre parole esso dipende dalla posizione del controllo di livello del canale. 11.
Le variazioni vanno da un tempo di ripe zione lungo [1] a uno corto [16]. p 9. STEREO TAP DELAY - Come lo STEREO DELAY qui sopra con il tempo impostabile con il tasto TAP (22) posto so o. Le variazioni cambiano la quan tà delle ripe zioni (feedback) dal 5% [1] al 90% [16]. p 10. MONO TAP DELAY - Tipico eco mono con tempo impostabile con il tasto TAP (22) posto so o. Le variazioni cambiano la quan tà delle ripe zioni (feedback) dal 0% [1] al 75% [16]. p 11.
26. 2TRK OUTPUT (uscite rca stereo) Usare ques conne ori RCA sbilancia per inviare il segnale di uscita del MAIN MIX a un registratore, quale un registratore a casse e analogico od un computer con ingresso audio. 27. 2TRK OUT level control Regola il livello dell'uscita 2TRK OUT, questo controllo è dopo il controllo di livello MAIN MIX. 28. AUX OUT (uscita jack) Questo conne ore jack invia all'esterno un segnale linea sbilanciato composto dalla somma di tu e le mandate AUX dei singoli canali.
PROEL S.p.A. (World Headquarter) Via alla Ruenia 37/43 64027 Sant’Omero (TE) - ITALY Tel: +39 0861 81241 Fax: +39 0861 887862 www.proel.com REV.
