INDICE INDEX INDICE NEXT SERIES INDICE Italiano INDEX English INDICE Español AVVERTENZE …………………………………… Pag. 3 SAFETY AND PRECAUTIONS …………… Pag.
AVVERTENZE SAFETY AND PRECAUTIONS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD AVVERTENZE NEXT SERIES Italiano SAFETY AND PRECAUTIONS English ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Español ATTENZIONE CAUTION ATENCION Per evitare rischi di folgorazione non aprire l’apparecchio. Per prevenire rischi di incendio o di scosse elettriche non esporre il prodotto a pioggia o umidità. To reduce the risk of electric shock do not open this apparatus. To prevent fire or shock hazard do not expose the product to rain or moisture.
INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATIONS INFORMACIONES GENERALES NEXT SERIES INFORMAZIONI GENERALI Italiano • DESCRIZIONE NEXT è un sistema sonoro che raggiunge gli standard più alti, in cui tutti i componenti sono progettati per ottenere sonorità eccezionali e prestazioni di qualità. Realizzato in polipropilene ad iniezione, il robusto cabinet è progettato per sopportare qualsiasi sollecitazione e la sua leggerezza ne facilita il trasporto.
INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATIONS INFORMACIONES GENERALES • SPEDIZIONI E RECLAMI Le merci sono vendute “franco nostra sede” e viaggiano sempre a rischio e pericolo del distributore. Eventuali avarie e danni dovranno essere contestati al vettore. Ogni reclamo per imballi manomessi dovrà essere inoltrato entro 8 giorni dal ricevimento della merce.
PANNELLO POSTERIORE - CONNETTORI - CAVI CONSIGLIATI REAR PANEL - CONNECTORS - SUGGESTED CABLES PANEL TRASERO - CONECTORES - CABLES ACONSEJADOS NEXT12P4 / 12P8 / 12HP4 / 12HP8 NEXT15HP4 / 15HP8 / 8FP4 / 8FP8 PANNELLO POSTERIORE Italiano 1. INPUT Ingresso del segnale di potenza proveniente da un amplificatore esterno. Il segnale è filtrato da un crossover passivo. 2. LINK Uscita del segnale di potenza da inviare ad un altro diffusore acustico.
ESEMPI DI CONNESSIONE - CONFIGURAZIONI CONSIGLIATE CONNECTION EXAMPLES - SUGGESTED CONFIGURATIONS EJEMPLOS DE CONEXION - CONFIGURACIONES ACONSEJADAS ESEMPI DI CONNESSIONE Italiano NEXT8FP4 NEXT8FP8 NEXT12P4 / 12P8 / 12HP4 / 12HP8 NEXT15HP4 / 15HP8 / 8FP4 / 8FP8 CONNECTION EXAMPLES NEXT15HP4 PRL950 2xNEXT12HP4 2xNEXT15HP4 PRL1400 4xNEXT12HP4 XS8A NEXT12HP4 2xNEXT12P8 4xNEXT12P8 2xNEXT12HP4 2xNEXT8FP8 4xNEXT8FP8 NEXT15HP8 2xNEXT15HP8 4xNEXT15HP8 2xNEXT12P4 2xNEXT8FP4 XS16A XS20A Español
PANNELLO POSTERIORE REAR PANEL PANEL TRASERO NEXT12BA / 12HBA / 15HBA / 8FBA 8
PANNELLO POSTERIORE REAR PANEL PANEL TRASERO PANNELLO POSTERIORE NEXT12BA / 12HBA / 15HBA / 8FBA Italiano REAR PANEL English 1. MIC IN Ingresso microfonico bilanciato su connettore XLR. Su questo ingresso può essere collegato un microfono dinamico a bassa impedenza. Attenzione! Non inviare un segnale di linea sull’ingresso microfonico MIC IN per evitare danni all’amplificatore o ai trasduttori per le alte e basse frequenze. 1. MIC IN Balanced XLR microphone input.
PANNELLO POSTERIORE - ESEMPI DI CONNESSIONE REAR PANEL - CONNECTION EXAMPLES PANEL TRASERO - EJEMPLOS DE CONEXION NEXT12BA / 12HBA / 15HBA / 8FBA CLIP resti continuamente acceso, regolare il tono in modo che l’indicatore si accenda occasionalmente o resti spento. 10. ON Indicatore dello stato di accensione dell’amplificatore. 11. PROTECT Indicatore dello stato di protezione dell’amplificatore dovuto a temperatura eccessiva sullo stadio di potenza o corrente continua sulle uscite.
ESEMPI DI CONNESSIONE CONNECTION EXAMPLES EJEMPLOS DE CONEXION NEXT12BA / 12HBA / 15HBA / 8FBA 11
ESEMPI DI CONNESSIONE - CONNETTORI -CONFIGURAZIONI CONSIGLIATE CONNECTION EXAMPLES - CONNECTORS - SUGGESTED CONFIGURATIONS EJEMPLOS DE CONEXION - CONECTORES - CONFIGURACIONES ACONSEJADAS NEXT12BA / 12HBA / 15HBA / 8FBA CONNETTORI Italiano CONNECTORS English CONECTORES Español XLR balanced 2-positive / 3-negative / 1-ground XLR unbalanced 2-positive / 3-negative connected to 1-ground JACK balanced Tip-positive / Ring-negative / Sleeve-ground JACK unbalanced Tip-positive / Ring-negative connected to
DATI TECNICI TECHNICAL DATA DATOS TECNICOS NEXT SERIES High frequency device Coverage dispersion angle Crossover frequency (Hz) Connectors Enclosure Monitor taper Flying points Dimensions (WxHxD cm) Weight (Kg - lbs) Options NEXT12P NEXT12HP NEXT15HP 2-way vented passive enclosure 4–8 4–8 4–8 4–8 160W 170W 300W 400W 320W 340W 600W 800W 70Hz - 20KHz 65Hz - 20KHz 50Hz - 20KHz 50Hz - 20KHz 96dB 97dB 98dB 98dB 121dB 122dB 126dB 127dB 8” woofer 12” woofer 12” neodymium woofer 15” neodymium woofer 2.
ACCESSORI ACCESSORIES ACCESORIOS NEXT SERIES ACCESSORI Italiano ACCESSORIES English ACCESORIOS Español KPTNX01 Supporto di metallo per utilizzare il diffusore come monitor da pavimento (per NEXT12/15). KPTNX01 Metal bracket to use the speaker as wedge monitor (for NEXT12/15). KPTNX01 Soporte de metal para utilizar el difusor como monitor de suelo (para NEXT12/15).
FOTOCOPIATE QUESTA PAGINA. COMPILATE E RISPEDITE IN BUSTA CHIUSA IL COUPON SOTTO RIPORTATO A: PROEL S.P.A. - Via alla Ruenia, 37/43 - 64027 Sant’Omero (Te) - Italy OPPURE VIA FAX AL NUMERO: +39 0861 88 78 62 O VIA E-MAIL: info@proelgroup.
PROEL S.p.A. (World Headquarters - Factory) Via alla Ruenia, 37/43 - 64027 Sant’Omero (Te) - ITALY Tel: +39 0861 81241 - Fax: +39 0861 887862 E-mail: info@proelgroup.com PROEL International LTD. Units 7&8, Windsor Centre Windsor Grove, West Norwood London SE27 9LT - UK Tel. +44 20 8761 9911 Fax +44 20 8761 9922 E-mail: info@proelint.co.uk www.proelint.co.uk PROELUSA PRODUTOS MUSICAIS LDA Quinta Casal Raposa-Armazém D Alto da Venda Nova, 2305 - 302 Casais Tomar - PORTUGAL Tel.
