MANUALE UTENTE – USER’S MANUAL PROIETTORE PAR56 CORTO PAR56 PROJECTOR SHORT Code : PLC56AL / BK Rev.
INDICE: DESCRIZIONE……………………………………………………………… p. 3 SPECIFICHE TECNICHE………………………………………………….. p. 3 ISTRUZIONI DI SICUREZZA………………………………………………. p. 3 ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE……………………………………. p. 4 INSERIMENTO / SOSTITUZIONE LAMPADA…………………………… p. 4 INSTALLAZIONE DEL PROIETTORE……………………………………. p. 6 CONDIZIONI D’USO………………………………………………………… p. 7 TABLE OF CONTENTS: DESCRIPTION……………………………………………………………… p. 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS………………………………………….. p. 7 SAFETY INSTRUCTIONS…………………………………………………. p.
DESCRIZIONE Grazie per aver scelto Il proiettore PAR56 corto PLC56AL / BK Il proiettore è destinato esclusivamente per uso professionale. SPECIFICHE TECNICHE - Tensione alimentazione: 230V / 50Hz - Lampada: alogena 300W PAR56 (PLLPP56V) – GX16d alogena bispina 500W M40 (PLLP500M40) – GY 9.5 quando si usa un riflettore PAR 56 alogena bispina 300W M38 (PLLP300M38) – GY 9.
Disconnettere il cavo di rete se il proiettore non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo In caso di guasto o manutenzione, il proiettore deve essere ispezionato da personale qualificato e a conoscenza delle norme sulla sicurezza. Assicurarsi che l’apparecchio non sia collegato all’alimentazione prima di installare la lampada o movimentare lo stesso.
fig. 1 fig.2 fig.3 fig.
INSTALLAZIONE DEL PROIETTORE PERICOLO: durante l’installazione considerare sempre le norme del proprio Stato. L’installazione deve essere sempre eseguita da personale qualificato e a conoscenza delle norme sulla sicurezza. L’installazione del proiettore deve essere sempre resa sicura attraverso un ancoraggio secondario di sicurezza (fune di sicurezza). Questo deve essere fatto in modo che niente possa cadere nell’eventualità che l’ancoraggio principale venga meno.
LIMITAZIONI D’USO Il prodotto è destinato ad uso professionale per illuminazione da evento / spettacoli. La PROEL S.p.A. declina ogni responsabilità per danni dovuti ad uso improprio, inosservanza delle norme di utilizzo, installazione inadeguata, utilizzo di accessori non originali e fattori ambientali, secondo le norme di legge vigenti.
DESCRIPTION Thank you for selecting Proel PAR56 projector short PLC56AL / BK. This device is designed only for professional use. TECHNICAL SPECIFICATION - Rated Voltage: 230V / 50Hz - Lamp: halogen 300W PAR56 (PLLPP56V) – GX16d halogen single ended 500W M40 – (PLLPP500M40) – GY 9.5 with PAR56 reflector halogen single ended 300W M38 – (PLLPP300M38) – GY 9.5 with PAR56 reflector SAFETY INSTRUCTIONS When using any electric product, basic precaution should always be taken.
In case of fault or maintenance this product should be serviced only by qualified personnel taking into account all relevant safety regulations Make sure the light power off before you install the lamp or move the equipment. Don’t use the different power voltage or different kinds of lamp. During use this light, it may generate high temperature to cause danger. Please don’t put any inflammable or explosive material near the equipment, don’t touch the light directly by hand.
fig. 1 fig.3 fig.2 fig.
RIGGING DANGER TO LIFE: Please consider the respective national norms during the installation. The installation must only be carried out by an qualified personnel taking into account all relevant safety regulations. The installation must always be secured with a secondary safety attachment (safety rope). This secondary safety attachment must be constructed in a way that no part of the installation can fall down if the main attachment fails.
CONDITIONS OF USE This product has been designed for professional illumination of events / shows. PROEL declines all responsibility for damages caused by improper or incorrect use, faulty installation, not use of original accessories and environmental factors, in accordance to all appropriate laws and regulations.
