S SERIES Active Subwoofers USER’S MANUAL MANUALE D’USO ENGLISH ITALIANO 96MAN0130-REV.
SUMMARY - ENGLISH DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT ................................................................. 4 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS........................................................................................................... 4 IN CASE OF FAULT ................................................................................................................................... 4 PACKAGING, SHIPPING AND COMPLAINT .....................................................
DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the enviroment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
detailed description. This warranty does not extend to damage resulting from improper installation, misuse, neglect or abuse. Proel S.p.A. will verify damage on returned units, and when the unit has been properly used and warranty is still valid, then the unit will be replaced or repaired. Proel S.p.A. is not responsible for any "direct damage" or "indirect damage" caused by product defectiveness. MAINTENANCE AND DISCLAIMER • Clean only with dry cloth.
INTRODUCTION Thank you for choosing this PROEL product and for your trust in our brand, synonymous of professionalism, accuracy, high quality and reliability. All our products are CE approved and designed for continuous use in professional applications. DESCRIPTION S series is a range of compact and powerful sub-woofers designed to complement PROEL full-range passive or active speakers.
1. LINE IN (XLR-JACK combo input) This is a female combo connector, which accepts an XLR or a JACK plug from almost any type of equipment with a balanced or unbalanced output.
. FILTER switch Use this switch to set the crossover frequency for the internal LOW PASS filter and for the HIGH PASS filter of LEFT and RIGHT outputs. Choose the crossover frequency by your taste or music genre, or according to the type of satellite connected. The crossover frequencies vary between models: 125 / 160 Hz for S10A, 100 / 160 Hz for S12A and S15A, 80 / 125 Hz for S18A. 9. LEVEL control Rotary level control: it attenuates the level of the signal sent to the subwoofer’s speaker.
16. AC~ socket Here’s where you plug in your speaker’s mains supply cord. You should always use the mains cord supplied with the speaker. Be sure your speaker is turned off before you plug the mains supply cord into an electrical outlet. 17.
SOMMARIO - ITALIANO TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO OD ELETTRONICO A FINE VITA ..................................... 11 AVVERTENZE PER LA SICUREZZA .......................................................................................................... 11 IN CASO DI GUASTO ............................................................................................................................. 11 IMBALLAGGIO, TRASPORTO E RECLAMI ...................................................................
TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO OD ELETTRONICO A FINE VITA Il marchio riportato sul prodotto o sulla documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente si invita l’utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.
segnalati al proprio rivenditore o distributore, allegando evidenza scritta della data di acquisto e descrizione del tipo di difetto riscontrato. Sono esclusi dalla garanzia difetti causati da uso improprio o manomissione.
INTRODUZIONE Grazie per aver scelto un prodotto PROEL e della fiducia riposta nel nostro marchio, sinonimo di professionalità, accuratezza, elevata qualità ed affidabilità. Tutti i nostri prodotti sono conformi alle normative CE per utilizzazione continua in impianti di diffusione sonora. DESCRIZIONE La serie S è una linea di sub-woofers potenti e compatti progettati specificamente per un abbinamento perfetto con i diffusori full-range PROEL attivi e passivi.
1. INPUT LEFT (ingresso linea combo XLR-JACK) Connettore combinato che accetta un XLR o un JACK maschio da praticamente tutti gli apparecchi con un livello di uscita linea bilanciato o sbilanciato.
perché abbiano effetto spesso occorre siano tutti su o tutti giù per tutti gli amplificatori e che tutti i cavi siano bilanciati. 8. FILTER (interruttore frequenza di crossover) Usate questo interruttore per impostare la frequenza di incrocio del filtro crossover interno e di quello delle uscite OUT LEFT e RIGHT. Scegliere la frequenza di incrocio in base al proprio gusto o al genere musicale, oppure a seconda del tipo di satellite utilizzato.
RIMPIAZZARE IL FUSIBILE DI PROTEZIONE ESCLUSIVAMENTE CON UN FUSIBILE CON LE MEDESIME CARATTERISTICHE RIPORTATE SUL PRODOTTO. SE DOPO LA SOSTITUZIONE, IL FUSIBILE INTERROMPE NUOVAMENTE IL FUNZIONAMENTO DELL'APPARATO, NON INSISTERE E CONTATTARE IL SERVIZIO ASSISTENZA PROEL. 16. AC~ (presa di alimentazione di rete) Inserire in questa presa il cavo di alimentazione di rete, utilizzando esclusivamente il cavo in dotazione. Accertarsi che l'altoparlante sia spento prima di collegarlo alla rete. 17.
Mechanical Dimensions – Dimensioni Meccaniche S10A S12A 17
S15A S18A 18
Configurations – Configurazioni Connectors - Connettori 19
PROEL S.p.A. (World Headquarters - Factory) Via alla Ruenia 37/43 64027 Sant’Omero (Te) – Italy Tel: +39 0861 81241 Fax: +39 0861 887862 www.proel.
