WAVE series WAVE10A WAVE12A WAVE15A Active Loudspeakers USER’S MANUAL ENGLISH ITALIANO 96MAN00100‐REV.
DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT .............................................................. 3 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ..................................................................................................... 3 IN CASE OF FAULT ............................................................................................................................ 3 PACKAGING, SHIPPING AND COMPLAINT .......................................................................................
DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the enviroment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
misuse, neglect or abuse. Proel S.p.A. will verify damage on returned units, and when the unit has been properly used and warranty is still valid, then the unit will be replaced or repaired. Proel S.p.A. is not responsible for any "direct damage" or "indirect damage" caused by product defectiveness. MAINTENANCE AND DISCLAIMER Clean only with dry cloth. Proel products have been expressly designed for audio application, with signals in audio range (20Hz to 20kHz).
INTRODUCTION Thank you for choosing this PROEL product and for your trust in our brand, synonymous of professionalism, accuracy, high quality and reliability. All our products are CE approved and designed for continuous use in professional applications.
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 6 MIC/LINE IN (JACK) This is a female JACK connector that accepts a JACK plug from any dynamic balanced or unbalanced microphone or line level device.
15. SD SLOT This slot is where you can insert a SD MEMORY CARD containing audio files. 16. USB SLOT This slot is where you can insert an USB FLASH DRIVE containing audio files. 17. MODE SWITCH Pressing this switch you can select the source containing audio files between SD, USB or external Bluetooth player device.
Press and hold MODE button and the following utility menu will appear: Use and buttons to browse the options, press button to select an option. Recently reconnection: selecting this option the media player tries to reconnect the latest Bluetooth device connected. EQ: selecting this option the following menu will appear. In this menu you can choose an equalization for the audio files to be reproduced: Normal, Pop, Rock, Jazz, Classic, Country, Bass enhance.
INTRO: it plays the first 10 seconds of each song contained in the current folder. ALL: same as normal playing but when it reaches the latest song it restarts from the first. SINGLE ONE: it plays only the current song then stops. FOLDER: it plays all song contained in the current folder. Brief explanation of how the player works.
25. POWER Use this switch to power ON or OFF the loudspeaker. It is "ON" when the switch is in the "I" position. 26. AC~ SOCKET Here’s where you plug in your mains supply cord. You should always use the mains cord supplied with the device. Be sure that your device is turned off before you plug the mains supply cord into an electrical outlet. 27. FUSE holder Here is where the mains protection fuse is placed. REPLACE THE PROTECTION FUSE ONLY WITH THE SAME TYPE.
REMOTE CONTROL OPERATIONS The use of the player and its remote control depends on the type of media utilized. Some buttons are active or not active depending if an SD CARD, a USB memory or a BLUETOOTH device is used to reproduce the audio files. PLAY/PAUSE This button plays or pauses the current audio file. EQ equalization Using this button you can choose different types of equalization for the audio files: Normal, Pop, Rock, Jazz, Classic, Country, Bass enhance.
TECHNICAL SPECIFICATION System type High Frequency Device Low Frequency Device Angular Coverage Total Peak Power HF Amplifier Cont. Power LF Amplifier Cont.
TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO OD ELETTRONICO A FINE VITA .................................. 14 AVVERTENZE PER LA SICUREZZA .................................................................................................... 14 IN CASO DI GUASTO ....................................................................................................................... 14 IMBALLAGGIO, TRASPORTO E RECLAMI .........................................................................................
TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO OD ELETTRONICO A FINE VITA Il marchio riportato sul prodotto o sulla documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente si invita l’utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.
obbligo di risarcimento per danni diretti o indiretti eventualmente derivanti dalla difettosità. MANUTENZIONE E LIMITAZIONI D’USO Pulire il prodotto unicamente con un panno asciutto. I Prodotti Proel sono destinati esclusivamente ad un utilizzo specifico di tipo sonoro: segnali di ingresso di tipo audio (20Hz‐20kHz). Proel declina ogni responsabilità per danni a terzi causati da mancata manutenzione, manomissioni, uso improprio o installazione non eseguita secondo le norme di sicurezza. Proel S.
INTRODUZIONE Grazie per aver scelto un prodotto PROEL e della fiducia riposta nel nostro marchio, sinonimo di professionalità, accuratezza, elevata qualità ed affidabilità. Tutti i nostri prodotti sono conformi alle normative CE per utilizzazione continua in impianti di diffusione sonora.
2. MIC/LINE IN (JACK) Connettore JACK femmina che accetta un JACK maschio da qualsiasi microfono dinamico o strumento a livello linea bilanciato o sbilanciato. Le terminazioni dell' ingresso JACK sono le seguenti: Tip (punta) = + positivo o "caldo" Ring (anello) = ‐ negativo o "freddo" Sleeve (manicotto) = schermo o massa Quando si collega un segnale sbilanciato, le terminazioni sono le seguenti : Tip (punta) = + positivo o "caldo" Sleeve (manicotto) = schermo o massa 3.
15. SD SLOT In questa fessura potete inserire una memoria tipo SD (SD MEMORY CARD) contenente file audio. 16. USB SLOT In questa fessura potete inserire una memoria tipo USB (USB FLASH DRIVE) contenente file audio. 17. MODE SWITCH Premendo questo tasto si sceglie la sorgente contenente i file audio fra SD, USB o un lettore Bluetooth esterno.
Usate i tasti e per scorrere le opzioni e premete il tasto per selezionarne una. Recently reconnection: scegliendo questa opzione il media player prova a riconnettere l’ultimo dispositivo Bluetooth connesso. EQ: scegliendo questa opzione appare il seguente menu. Con questa opzione potete impostare una equalizzazione per i file audio da riprodurre: Normale, Pop, Rock, Jazz, Classic, Country, esaltazione Bassi.
RANDOM: riproduce tutte le canzoni contenute in tutte le memorie e cartelle casualmente. INTRO: riproduce i primi 10 secondi di ogni canzone contenuta nella cartella corrente. ALL: come in NORMAL ma quando raggiunge l’ultima canzone riparte dalla prima. SINGLE ONE: riproduce solo il file corrente al termine si ferma. FOLDER: riproduce tutti i file audio contenuti nella cartella corrente. Breve spiegazione di come funziona il media player.
25. POWER Usare questo tasto per accendere e spegnere l’apparecchio. Esso è acceso "ON" quando il tasto è in posizione "I". 26. AC~ SOCKET Inserire in questa presa il cavo di alimentazione di rete, utilizzando esclusivamente il cavo in dotazione. Accertarsi che l'altoparlante sia spento prima di collegarlo alla rete. 27. FUSE holder In questo vano è inserito il fusibile di protezione principale di rete.
FUNZIONI CONTROLLO REMOTO L’uso del media player e del controllo remoto dipendono dal tipo di supporto utilizzato. Alcuni tasti sono attivi o inattivi a seconda del dispositivo SD CARD, USB memory o BLUETOOTH usato per riprodurre i file audio. PLAY/PAUSE Questo tasto esegue o ferma la riproduzione del file audio corrente. EQ equalization Con questa opzione potete impostare una equalizzazione per i file audio da riprodurre: Normale, Pop, Rock, Jazz, Classic, Country, esaltazione Bassi.
SPECIFICHE TECNICHE Sistema Altoparlante Alti Altoparlante Bassi Copertura Angolare Potenza di Picco Potenza Continua Alti Potenza Continua Bassi Risposta in Frequenza SPL Massima Connettori Controlli Alimentazione Consumo Sistema di sospenzione Costruzione Flangia per supporto Dimensioni (L x A x P) Peso WAVE10A 2‐vie bass reflex 1” driver a compressione ‐ 1” VC 10” woofer ‐ 2” VC 90° O x 60° V 260 W 30 W Class AB 100 W Class D 70 Hz ‐ 20 kHz 122 dB MIC/LINE IN: XLR‐F + 1/4” JACK, LINE IN: XLR‐F + 2xRC
PROEL S.p.A. (World Headquarters ‐ Factory) Via alla Ruenia 37/43 64027 Sant’Omero (Te) – Italy Tel: +39 0861 81241 Fax: +39 0861 887862 www.proel.
