2VDC Mini Jump Start „Power Punch“ Für Geräte: JPR 9000P, JPR 4500P, JPR 4500 6V, JPR 2600P, JPR 1800P mit 5V USB 2.0 Power Outlet 2000mA Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der axhess GmbH & Co. KG, Industriestrasse 11, 56589 Rheinbrohl. www.axhess.de Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, auch auszugsweise, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in EDV-Anlagen, bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung der axhess GmbH & Co. KG.
Handhabung des Gerätes 1 Starthilfekabelstecker 2 LED Ladestands-Anzeige 3 Batterie geladen LED grün 4 Batteriepol – Zangen 5 USB Ausgang 3 6 Power AN / AUS Schalter 7 Starthilfe Schalter 8 Seitenbeleuchtung 9 Warn-Blinklicht 2 Batterie geladen LED grün 1 Starthilfekabelstecker Ladestands-Anzeige 6 Power AN AUS Schalter 8 Schalter Seitenbeleuchtung 9 Schalter Warn-Blinklicht 4 7 Starthilfe Schalter Batterie Polzangen 5 USB Ausgang Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch des Gerätes, und Inbe
Inhaltsverzeichnis In 1 Allgemeine Sicherheitshinweise 2 Lieferumfang 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4 Ausstattungsmerkmale, Funktionsweise 5 Anschluss / Bedienung des Starthilfegerätes 6 Pflege und Reinigung des Gerätes 7 Fehlerbeseitigung 8 Gewährleistung 9 Entsorgung 10 Technische Daten 11 Konformität Beachten Sie bitte die nachfolgenden Sicherheitshinweise. 1 Allgemeine Sicherheitshinweise - WICHTIG - !! Die axhess GmbH & Co.
Vibrationen oder Feuchtigkeit aus. Achten Sie immer auf eine sichere Platzierung des Gerätes! Das Starthilfegerät muss so sicher aufgestellt / platziert werden, dass es nicht herabfallen oder umstürzen kann. Das Starthilfegerät ist kein Spielzeug. Es gehört nicht in Kinderhände. Personen mit eingeschränkten physischen, geistigen und oder sensorischen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnis dürfen das Starthilfegerät nur unter fach-erfahrener Anleitung und Aufsicht bedienen.
4 2 Lieferumfang 1 Starthilfegerät JPR 1 Ladegerät 230V / 12V 1 KFZ Ladekabel 12V ( nicht bei 4500 6V und 1800 Version ) 1 Satz Starthilfekabel mit Stecker 1 Aufbewahrungstasche 1 OBDII / 12V Anschlusskabel ( nur bei Modell JPR 9000 ) 1 Bedienungsanleitung 1 Voll recyclefähige Verkaufsverpackung.
Batterie. (siehe Verwendungstabelle im Anhang zu dieser Anleitung) Das Starthilfegerät ist geeignet für alle Blei Säure- auch für GEL-, Vlies- und Start/Stop- Batterien. Je nach Geräteversion für 6V oder 12V Batterien. Andere Batteriearten und Batteriespannungen dürfen nicht an das Starthilfegerät angeschlossen werden. Auch Lithium Batterien unterliegen einer gewissen Selbstentladung.
4.2 Ausstattungsmerkmale 1. Robustes, feuerhemmendes Kunststoff Gehäuse 2. Automatische Geräteabschaltung um Energie zu sparen. Bei Nichtnutzung, nach ca. 1 min. 3. Hohe Starthilfeleistung, hohe Stromreserve für USB Anschlussgeräte 4. Integriertes LED Not- Arbeitslicht seitlich am Gehäuse 6. Funkenschutz 7. Verpolungsschutz, Kurzschluss-Schutz. 8. Automatische Abschaltung bei Unterspannung der integrierten Gerätebatterie.
5 Anschluß / Bedienung 5.1 Vor der Starthilfe - Vergewissern Sie sich im Bordbuch des Fahrzeugherstellers ob ein Fremdstart zulässig ist. - Vergewissern Sie sich, dass Ihr Mini Jump zu den Einsatzoptionen (am Ende dieser Anleitung ) passt. - Tragen Sie geeignete Schutzkleidung. - Vor der Starthilfe die Anschlüsse ( Batteriepole und Kabelanschlüsse ) reinigen. - Bei offenen Batterien: Füllen Sie destilliertes Wasser auf, bis der vom Batteriehersteller genannte Füllstand erreicht ist.
extremer Kälte. Die Fahrzeugbatterie kann auch einfrieren, ab ca. -25°. Versuchen Sie niemals eine gefrorene Starterbatterie per Starthilfe zu unterstützen, EXPLOSIONSGEFAHR ! Ebenso spielt der Zustand der zu unterstützenden Fahrzeugbatterie, sowie deren aktuelles Leistungsvermögen eine große Rolle. Leere oder defekte Fahrzeugbatterien kann das Starthilfegerät nicht ersetzen, aber möglicherweise dennoch erfolgreich Starthilfe geben.
Bei z.B. defekter, toter Batterie, halten Sie den Jump Start Schalter und den S.O.S. Schalter gleichzeitig für ca. 3 Sek. gedrückt. Damit ist die Starthilfefunktion dauerhaft eingeschaltet. Die rote S.O.S. LED blinkt. Der Kurzschluss-Schutz und Funkenschutz ist deaktiv! Daher achten Sie unbedingt auf richtigen Anschluss der Polklemmen.! Falls der Motor nicht startet, schalten Sie das Starthilfegerät AUS. Warten Sie ca. 15 Sekunden bis zum nächsten Starthilfeversuch.
den Schalter mit der Beschriftung SIDE LIGHT. Betätigung Schalter 1x Licht links, 2x Licht rechts, 3x Licht links und rechts, 4x Licht aus. 5.6.2 LED Warnlicht Unter der Ladestands-Anzeige, auf der Vorderseite des Starthilfegerätes, befindet sich das LED Warnlicht. Das Warnlicht blinkt bei Verpolung, Falschanschuss als Warn-Hinweis automatisch abwechselnd. Es kann nachdem der POWER Schalter betätigt wurde, mittels des Schalters LIGHT S.O.S. separat eingeschaltet werden.
geladen werden, um eine Beschädigung der Batterie zu vermeiden. Die Starthilfefunktion sowie der USB Ausgang sind in diesem Stadium nicht verfügbar. Haben Sie die Ladung des Starhilfegerätes versäumt und die Battery Low LED sowie das Farb-Spektrum leuchtet nicht mehr, ist die Lithium Batterie umgehend zu laden. Schalten Sie das Starthilfegerät dabei NICHT an, schalten Sie die LED Beleuchtung NICHT an, um eine Beschädigung der eingebauten Batterie zu vermeiden.
JPR 9000 ca. 12x 2x 24x JPR 4500 ca. 6x 1x 12x JPR 2600 ca. 3x 0,5x 6x JPR 1800 ca. 1x 0x 3x jeweils bei voll geladenem Starthilfegerät. 5.10 Transport im Fahrzeug Wird das Gerät in einem Fahrzeug transportiert, platzieren Sie es an einer geeigneten Stelle, damit es bei plötzlichen Geschwindigkeits- und oder Richtungsänderungen nicht in Bewegung geraten kann.
eine Starterbatterie verwendet werden Explosionsgefahr! Es darf nicht bei gefrorener Batterie (ab ca. -25°C) eingesetzt werden Explosionsgefahr! Niemals mit der Fahrzeugkarosserie verbinden! Brandgefahr für die Fahrzeugelektrik! 8 Gewährleistung: Es gelten die axhess GmbH & Co. KG Allgemeinen Gewährleistungsbedingungen, ohne dass Ihre gesetzlichen Rechte als Endverbraucher beeinträchtigt werden. Die Gewährleistung bezieht sich ausschliesslich auf Herstellungs- oder Materialfehler.
Anzahl Starhilfe bei 15°C und voll geladener Batterie bis zu 10 10 10 10 10 Anzahl Starhilfe bei bis -12°C und voll geladener Batterie bis zu 5 5 5 5 5 Batterieleistung / Lebenszyklus bis zu Starthilfen * 1600 800 350 250 800 Schutzeinrichtung PCM (Protektive Circuit Modul) √ √ √ √ √ Überhitzungsschutz √ √ √ √ √ Verpolungsschutz √ √ √ √ √ Überladeschutz √ √ √ √ √ Rückstromschutz √ √ √ √ √ -20 -20 -20 -20 -20 Umgebungstemperatur bei Starthilfe von bis °C
11 Konformität EG Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, die axhess GmbH & Co. KG, dass das nachstehend bezeichnete Produkt in seiner Konzeption und Bauart sowie der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheitsund Gesundheitsanforderungen der EG Niederspannungsrichtline entspricht. Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung des Produktes verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
„Power Punch“ 12VDC Mini Jump Start „Power Punch“ 12VDC Mini Jump Start BEDIENUNGSANLEITUNG JPR 1800 P JPR 4500 P Für Geräte: JPR 2600 P JPR 9000 P, JPR 4500 P, JPR 4500 6V, JPR 2600 P, JPR 1800 P mit 5V USB 2.0 Power Outlet 2000mA Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der axhess GmbH & Co. KG, Industriestrasse 11, 56589 Rheinbrohl. www.axhess.de . Alle Rechte einschließlich Übersetzung JPR 9000 P vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, auch auszugsweise, z. B.
12VDC Mini Jump Start „Power Punch“ Handhabung des Gerätes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Starthilfekabelstecker LED Funktionskontrolle Batterie geladen LED grün Batteriepol – Zangen USB Ausgang Power AN / AUS Schalter Starthilfe Schalter Seitenbeleuchtung Warn-Blinklicht Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch des Gerätes, und Inbetriebnahme sehr sorgfältig und bewahren Sie diese auf um bei Bedarf, auch bei Weitergabe an Dritte, jederzeit nachlesen zu können. Vor Erstbenutzung 12 Std aufladen. Für 12V Bordsysteme.
Achten Sie immer auf eine sichere Platzierung des Gerätes! Das Starthilfegerät muss so sicher aufgestellt / platziert werden, dass es nicht herabfallen oder umstürzen kann. Das Gerät ist kein Spielzeug. Es gehört nicht in Kinderhände. In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften der jeweilig zuständigen Berufsgenossenschaft zu beachten.
Lithium Batterien unterliegen einer gewissen Selbstentladung. Alle 6 Monate spätestens soll das Starthilfegerät geladen werden, um eine Vollentladung der Gerätebatterie zu vermeiden. Mögliche Schäden am Starthilfegerät die aufgrund Vollentladung oder Überhitzung entstehen sind nicht im Bereich der Gewährleistung. Lagern Sie das Starthilfegerät stets in kühler Umgebung bei ca. 15°C bis 20°C Kraftfahrzeuge sind oft mit elektronischen, elektrischen Einrichtungen ausgestattet.
5.2 Platzierung des Starthilfegerätes 6. Starten des Fahrzeuges Das Starthilfegerät, so weit wie die Kabellänge es zulässt, von der Batterie entfernt anschließen. Das Starthilfegerät niemals direkt über oder unter der Fahrzeugbatterie platzieren. Aus der Batterie austretende Gase oder Flüssigkeiten könnten das Starthilfegerät beschädigen. Starthilfegerät nicht auf dem Motorblock ablegen. Das Gerät so platzieren, dass es nicht umfallen oder stürzen kann.
5.7 Laden des Starthilfegerätes Bei Auslieferung ist das Starthilfegerät teilweise geladen. Laden Sie es vor dem ersten Gebrauch. Das Starthilfegerät darf nur mit dem mitgelieferten Ladegerät geladen werden. Das zugehörige Ladegerät ist nur für den Anschluss an eine vorschriftsmässig installierte Steckdose mit 230V 50Hz Wechselspannung zugelassen. Das Ladegerät: Die Leistungsaufnahme bei Ladung des Starthilfegerätes beträgt anfänglich ca. 20W, reduziert sich im Laufe des Ladevorgangs bis ca. 7,5W.
8 Gewährleistung: Es gelten die axhess GmbH & Co. KG allgemeinen Gewährleistungsbedingungen, ohne dass Ihre gesetzlichen Rechte beeinträchtigt werden. Die Gewährleistung bezieht sich ausschliesslich auf Herstellungsoder Materialfehler. Die Gewährleistungszeit beträgt 24 Monate ab Kaufdatum. Für die im Starthilfegerät integrierte Lithium Batterie begrenzt sich die Gewährleistung auf 24 Monate ab Auslieferdatum. Die erforderliche, Batteriewartung wie hier vorgehend beschrieben, ist Bedingung.
Ergänzender Hinweis: Verwendung einer Power Station zur Spannungsversorgung / Spannungserhaltung eines Fahrzeuges bei Batteriewechsel. Verbinden Sie ein 12V auf 12V Kabel mit der Power Station (12V Ausgang ) und der Bordsteckdose oder Zigarettenanzünder-Buchse des Fahrzeuges. Schalten Sie die Power Station ein, Freigabe Stromversorgung. Die Power Station muss voll geladen sein und über einen separaten 12V Ausgang verfügen. Geeignete Power Stationen sehen Sie bitte unter www.axhess.
