CIRRUS AIR PURIFIER LUCHTZUIVERAAR PURIFICATEUR D’AIR LUFTREINIGER PCL-504
Luchtreiniger Cirrus PCL-504 Wij danken u voor de aankoop van dit Profile product. Let op: Het is belangrijk dat u deze handleiding leest voordat u het product gaat gebruiken. Bewaar daarna deze handleiding goed. Technische gegevens Voeding: AC 230V 50Hz Afmetingen: 200 x 267 x 760mm. Gewicht: 4350g. Energieverbruik: 25W Actieve zuurstof output: < 0.05 ppm Cyclus herhaling: 1/2/4/5/6/7 uur.
Luchtreiniger Cirrus PCL-504 NL - 2 De UV lamp in het toestel werkt 8000 uur. (ongeveer 1 jaar) U moet de UV-lamp sneller vervangen wanneer u een blauwe schijn in de behuizing ziet. Verwijder de voorzijde zoals aangegeven op onderstaande figuur. Vervang de UV lamp steeds door een nieuwe lamp van hetzelfde type als de oude lamp. Garantie De garantieperiode voor PCL-504 bedraagt 2 jaar, en vangt aan op de datum van aankoop.
Purificateur d'air Cirrus PCL-504 FR - 1 LOW Nous vous remercions pour l’achat de ce produit Profile. Attention : il est important de lire ce manuel avant d’utiliser le produit. Conservez ensuite soigneusement ce mode d’emploi. Caractéristiques techniques Alimentation: AC 230V 50Hz Dimensions : 200 x 267 x 760mm. Poids : 4.350g. Consommation électrique: 25W Production active d’oxygène : < 0.05 ppm Répétition de cycle : 1/2/4/5/6/7 heures.
Purificateur d'air Cirrus PCL-504 FR - 1 La durée de vie de la lampe aux UV s’élève à 8000 heures. (environ 1 an) Il faut remplacer plus tôt la lampe aux UV si on remarque une lueur bleue à l’intérieure de l’appareil. Retirer la face avant comme indiqué sur la figure cidessous. Toujours remplacer la lampe aux UV par une nouvelle du même type. Conditions de garantie La période de garantie pour le PCL-504 est de 2 ans à compter de la date d’achat.
Luftreiniger Cirrus PCL-504 Herzlichen Dank für den Kauf dieses Profile-Produkts. Achtung: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Produktes unbedingt aufmerksam durch. Bewahren Sie sie anschließend an einem sicheren Ort auf. Technische Daten Stromversorgung: WS 230 V 50 Hz Abmessungen: 200 x 267 x 760 mm. Gewicht: 4350 g. Leistungsaufnahme: 25 W Abgabe von aktivem Sauerstoff: < 0,05 ppm Zykluswiederholung: 1/2/4/5/6/7 Stunden.
Luftreiniger Cirrus PCL-504 DE - 2 Die UV-Lampe im Gerät hat eine Lebensdauer von 8000 Stunden (ca. 1 Jahr). Sie müssen die UV-Lampe früher austauschen, wenn Sie einen blauen Schimmer im Gehäuse feststellen. Entfernen Sie die Vorderseite, wie in der Abbildung unten gezeigt. Ersetzen Sie die UV-Lampe immer durch eine neue Lampe vom gleichen Typ. Das Fernsehoder Radiosignal wird gestört. Der Staubsammelbeh älter ist voll. Das Gerät steht weniger als 1 m von Fernseher oder Radio entfernt.
Cirrus Air purifier PCL-504 We thank you for the purchase of this Profile product. Note: It is important that you read this manual before using the product. Then keep this manual in a safe place. Technical information Power: AC 230V 50Hz Dimensions: 200 x 267 x 760 mm. Weight: 4,350g. Power consumption: 25W Active oxygen output: < 0.05 ppm Cycle repeat: 1/2/4/5/6/7 hours.
Cirrus Air purifier PCL-504 EN - 2 The UV light in the appliance works for 8,000 hours (approximately 1 year). You must replace the UV light sooner if you see a blue sheen in the housing. Remove the front as shown in the figure below. Always replace the UV light with a new light of the same type as the old light. Guarantee The guarantee period for thePCL-504 amounts to 2 years and commences on the date of purchase.