STRATUS AIR PURIFIER LUCHTZUIVERAAR PURIFICATEUR D’AIR LUFTREINIGER PCL-506
Luchtreiniger Stratus PCL-506 NL - 1 Wij danken u voor de aankoop van dit Profile product. Let op: Het is belangrijk dat u deze handleiding leest voordat u het product gaat gebruiken. Bewaar daarna deze handleiding goed. Geen vervuiling gedetecteerd. Technische gegevens Als laatste bevat het toestel ook een luchtkwaliteitindicator die aangeeft hoeveel vervuiling de lucht bevat. Voeding: AC 230V 50Hz Afmetingen: 343 x 255 x 610mm. Gewicht: 6850g.
Luchtreiniger Stratus PCL-506 NL - 2 Reiniging en bescherming Haal steeds de stekker uit het stopcontact alvorens de filter te reinigen. Reinig de filter en de metalen gedeeltes om de 2 à 3 maanden met een vochtige doek. Leg de luchtreiniger voorzichtig met de rugzijde op de grond en open als volgt: 1. Open de voorzijde door de beide sluitingen tegelijkertijd in te drukken. 2. Haal de stof verzamelbak uit de luchtreiniger. Druk de stof verzamelbak naar de onderkant van het toestel.
Luchtreiniger Stratus PCL-506 7. Alle plastic onderdelen mogen met een vochtige doek en water afgewassen worden. 8. Verwijder ook steeds de UV lamp terwijl u het toestel reinigt. 9. Reinig de sensor met een droge doek Stof sensor 10. De UV lamp in het toestel werkt 5000 uur. U moet de UV lamp sneller vervangen wanneer u een blauwe schijn in de behuizing ziet. Om de lamp te kunnen vervangen moet u eerst alle filters uit de luchtreiniger halen.
Purificateur d'air Stratus PCL-506 FR - 1 Nous vous remercions pour l’achat de ce produit Profile. Attention : il est important de lire ce manuel avant d’utiliser le produit. Conservez ensuite soigneusement ce mode d’emploi. Caractéristiques techniques L’indicateur de poussière s’allume lorsqu’une grande quantité de poussières est détecté dans l’air. Finalement, l’appareil contient également un indicateur de qualité d’air qui indique le niveau de pollution. Aucune pollution détectée.
Purificateur d'air Stratus PCL-506 FR - 1 Nettoyage et protection Toujours retirer la fiche de la prise de courant avant de nettoyer le filtre. Nettoyer à l’aide d’un chiffon mouillé une fois tous les 2 ou 3 mois le filtre et les parties métalliques. Déposer prudemment le purificateur d'air au sol sur le dos et ouvrir comme suit : 1. Ouvrir la face avant en pressant simultanément les deux fermetures. 2. Retirer le collecteur de poussières du purificateur d'air.
Purificateur d'air Stratus PCL-506 7. Toutes les parties en plastique peuvent être nettoyées avec un chiffon humide et de l'eau. 8. Toujours retirer la lampe aux UV lors du nettoyage de l’appareil. 9. Nettoyer le capteur à l’aide d’un chiffon sec. Capteur de poussières 10. La durée de vie de la lampe aux UV s’élève à 5000 heures. Il faut remplacer plus tôt la lampe aux UV si on remarque une lueur bleue à l’intérieur de l’appareil.
Purificateur d'air Stratus PCL-506 www.profile.
Luftreiniger Stratus PCL-506 DE - 1 Herzlichen Dank für den Kauf dieses Profile-Produkts. Achtung: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Produktes unbedingt aufmerksam durch. Bewahren Sie sie anschließend an einem sicheren Ort auf. Technische Daten Stromversorgung: WS 230 V 50 Hz Abmessungen: 343 x 255 x 610 mm. Gewicht: 6850 g.
Luftreiniger Stratus PCL-506 DE - 2 Reinigung und Schutz Ziehen Sie vor der Reinigung des Filters immer den Stecker aus der Steckdose. Reinigen Sie den Filter und die Metallteile alle 2 bis 3 Monate mit einem feuchten Tuch. Legen Sie den Luftreiniger vorsichtig mit der Rückseite auf den Boden und öffnen Sie ihn wie folgt: 1. Öffnen Sie die Vorderseite, indem Sie beide Verschlüsse gleichzeitig zusammendrücken. 2. Holen Sie den Staubsammelbehälter aus dem Luftreiniger.
Luftreiniger Stratus PCL-506 7. Alle Kunststoffteile dürfen mit einem feuchten Tuch und Wasser abgewaschen werden. 8. Entfernen Sie beim Reinigen des Geräts auch immer die UV-Lampe. 9. Reinigen Sie den Sensor mit einem trockenen Tuch. Staubsensor 10. Die UV-Lampe im Gerät hat eine Lebensdauer von 5000 Stunden Sie müssen die UV-Lampe früher austauschen, wenn Sie einen blauen Schimmer im Gehäuse feststellen. Zum Austausch der Lampe müssen Sie zunächst alle Filter aus dem Luftreiniger entnehmen.
Stratus Air Purifier PCL-506 EN - 1 We thank you for the purchase of this Profile product. Note: It is important that you read this manual before using the product. Then keep this manual in a safe place. Technical information Finally, the appliance also has an air quality indicator that indicates how much soiling there is in the air. No soiling detected. Power: AC 230V 50Hz Dimensions: 343 x 255 x 610 mm. Weight: 6850g. Power consumption: 80W Active oxygen output: < 0.
Stratus Air Purifier PCL-506 EN - 2 Cleaning and protection Always pull the plug out of the plug socket before cleaning the filter. Clean the filter and the metal parts every 2 to 3 months with a damp cloth. Carefully place the air purifier with the back on the ground and open as follows: 1. Open the front by pressing both tabs simultaneously. 2. Take the dust collection tray out of the air purifier. Press the dust collection tray to the bottom of the appliance.
Stratus Air Purifier PCL-506 7. All plastic parts may be washed with a damp cloth and water. 8. Also always remove the UV light while you are cleaning the appliance. 9. Clean the sensor with a dry cloth Dust sensor 10. The UV light in the appliance works for 5,000 hours You must replace the UV light sooner if you see a blue sheen in the housing. To be able to replace the light you must first take all filters out of the air purifier.