PLI-143 / PLI-149 Fig. 1 Fig. 2 2 3 1 Fig. 3 Fig.
PLI-143 STRALER MET SPAARLAMP 23W PLI-149 STRALER MET 2 SPAARLAMPEN 23W NL - 1 Overschrijd de maximum wattage van 23W niet. o Laat de straler afkoelen alvorens de lamp te vervangen. Vervang een gebarsten of gebroken glas altijd door glas met dezelfde kenmerken als het oorspronkelijke glas. o Wij danken u voor de aankoop van dit Profile product. Let op: Het is belangrijk dat u deze handleiding aandachtig leest voordat u het product gaat gebruiken. Bewaar daarna deze handleiding goed.
PLI-143 PROJECTEUR AVEC LAMPE ECONOMIQUE 23W PLI-149 PROJECTEUR AVEC 2 LAMPES ECONOMIQUES 23W Nous vous remercions pour l’achat de ce produit Profile. Attention : Il est important de lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser le produit. Conservez ensuite soigneusement le mode d’emploi. FR - 1 laissez refroidir le projecteur avant de remplacer la lampe Remplacer toujours le verre fêlé ou cassé par du verre aux caractéristiques identiques à l’original.
STRAHLER MIT SPARLAMPE PLI-143 /149 Herzlichen Dank für die Anschaffung dieses ProfilProdukts. Achtung: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie sie anschließend an einem sicheren Ort auf. Achtung Bitte prüfen Sie, ob an Ihrem Wohnort Bauvorschriften existieren, die besagen, dass Ihr Halogenstrahler von einem anerkannten Elektriker installiert werden muss. Der Elektriker kann Sie entsprechend über die korrekte Verkabelung beraten.
PLI-143 LAMP WITH ENERGY-SAVING LIGHT 23W PLI-149 LAMP WITH 2 ENERGY-SAVING LIGHTS 23W We thank you for the purchase of this Profile product. Note: It is important that you read this manual carefully before using the product and be sure to save this manual for possible use later. Note Check if building regulations apply to your area whereby you must have the lamp installed by an accredited electrician. An electrician can give you information about correct wiring.
FOCO CON BOMBILLA DE AHORRO PLI-143 / PLI-149 ES - 1 o debe cortar el suministro eléctrico. Le agradecemos la compra de este producto Profile. Atención: Es importante que lea atentamente este manual antes de utilizar el producto. Conserve bien este manual. o No exceda el voltaje máximo de 23 W. o Refresque el focco Sustituya, siempre, un cristal agrietado o roto por un cristal de las mismas características que el original.
FARO CON LAMPADA A RISPARMIO ENERGETICO PLI-143/PLI-149 IT - 1 o spegnere l’alimentazione elettrica. o Non superare la potenza nominale La ringraziamo per aver acquistato il presente prodotto Profile. Attenzione: è importante che legga attentamente il presente manuale prima di utilizzare il prodotto. Successivamente, lo conservi accuratamente. Sostituire sempre un vetro incrinato o rotto con un vetro dalle stesse caratteristiche del vetro originale.
