Installation Sheet

1
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
©2020 Ferguson Enterprises, LLC 0720 2060926 PROFLO.COM
PEDESTAL LAVATORY
FRENCH / SPANISH
Installation Instructions
Instructions pour l’installation / Instrucciones de instalación
ENGLISH
Caution-Tips:
Risk of personal injury or product damage.
Handle with care. Vitreous china can break or
chip if the product is handled carelessly.
Care Instructions:
Prior to installation, unpack the new lavatory and in-
spect for damage. Return the lavatory to its protective
carton until you are ready to install it.
These instructions are for installing the lavatory to
wood frame construction. For other installations,
supply suitable bracing and fastening devices of
sufficient size and strength.
The walls and floor must be square, plumb, and level.
FRANÇAIS
Attention-suggestions:
Risques de blessures ou de dommages matériels.
Manipulez avec soin. La porcelaine vitrifiée peut se
briser ou s’écailler si le produit n’est pas manipulé
avec précaution.
Directives d’Entretien:
Avant de procéder à l’installation, déballez votre
nouveau lavabo et examinez-le afin de vérifier s’il a
été endommagé. Replacez le lavabo dans la boîte de
carton protectrice jusqu’au moment de l’installation.
Ces instructions servent à installer le lavabo à une
charpente en bois. Pour les autres types d’instal-
lation, vous devez vous procurer des dispositifs de
renforcement et de fixation adéquats, de taille et de
force suffisantes.
Les murs et le plancher doivent être droits, d’aplomb
et de niveau.
ESPAÑOL
Precaución-consejos:
Riesgo de lesiones personales o daños al producto.
Frágil. La superficie de porcelana vítrea puede
romperse o astillarse si el producto se manipula
sin cuidado.
Instrucciones de Cuidado:
Antes de la instalación, desempaque el nuevo
lavamanos y examínelo, para determinar si hay algún
daño. Vuelva a colocar el lavamanos en su caia
protectora hasta que esté listo para instalarlo.
Las instrucciones siguientes son para instalar el la-
vamanos en una estructura con marco de madera. En
el caso de otro tipo de instalación, deberá obtener las
piezas de suieción adecuadas, que tengan el tamaño
y la resistencia suficiente.
Las paredes y el piso deben estar a escuadra y
nivelados (con nivel o plomada).
You May Need
Usted Puede Necesitar / Aticles Dont Vous Pouvez Avoir Besion
9/16" wrench
Clé 9/16"
Llave de 9/16"
Framing Square
Carré d’encadrement
Plaza enmarcada
Drill with assorted bits
Percer
Taladro con brocas surtidas
Tape measure
Mètre à ruban
Cinta métrica
Channel lock pliers
Pince de verrouillage de canal
Alicates de bloqueo de canal
Level
Niveau
Nivel
Holyoke Pedestal