Installation Sheet

4
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
©2020 Ferguson Enterprises, LLC 0720 2060926 PROFLO.COM
4. Set the lavatory on the pedestal so the hanger
bolts extend through the lavatory holes. Level
the lavatory.
4. Installez le lavabo sur la colonne de manière à
ce que les vis-boulons entrent dans les trous du
lavabo. Mettez le lavabo de niveau.
4. Instale el lavamanos en el pedestal de manera que
los pernos de colgar atraviesen los agujeros del
lavamanos. Nivele el lavamanos.
5. Install the nuts and washers, and tighten until
snug. Connect and tighten the trap. Connect the
hot and cold water supplies to the faucet.
5. Posez les écrous et les rondelles, puis serrez
jusqu’à ce qu’ils soient bien ajustés. Raccordez et
serrez le siphon. Raccordez l’alimentation en eau
chaude et froide au robinet.
5. IInstale las tuercas y las arandelas y apriete hasta
que queden debidamente enroscadas. Conecte y
apriete el sifón. Conecte las tuberías de suministro
de agua fría y caliente al grifo.
Hanger Bolts
Lavatory
Finished Wall
Level
Nut
Washer
CARE AND CLEANING
To keep your lavatory looking new, make sure you rinse it out
thoroughly after each use.
Stubborn stains, paint, or tar can be removed with turpentine or
paint thinner.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Pour présever l’apparence de votre lavabo, veuillez le rincer en
profondeur aprés chaque utilisation.
Les tâches tenaces, la peinture ou le goudron peuvent être
éliminés à l’aide d’essence de térébenthine ou de diluant
à peinture.
CUIDADO Y LIMPIEZA
Para mantener su lavamanos con un aspecto nuevo, asegúrese
de enjuagarlo bien después de usarlo.
Para eliminar manchas dificiles, pintura o alquitrán, use
aguarrás o disolvente.
Vis-boulons
Lavabo
Niveau
Écrou
Rondelle
Nivel
Tuerca
Arandela
Pernos de colgar
Lavamanos
Pared terminada
Risk of product damage.
Do not overtighten the nuts. Overtightening may
cause damage to the product.
CAUTION
Risques d’endommager le lavabo.
Évitez de trop serrer les écrous. Un serrage
excessif des écrous risque d’endommager le
lavabo.
ATTENTION
Riesgo de daños al producto.
No apriete demasiado las tuercas. Si aprieta
demasiado podría causar daños al producto.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
Risques d’endommager le lavabo.
N’utilisez pas de produits abrasifs sur le lavabo,
vous pourriez égratigner et endommager sa
surface.
ATTENTION
Risk of product damage.
Do not use strong abrasive cleaners, as they will
scratch and dull the surface.
CAUTION