Installation Sheet

1. Slide gasket onto underside of escutcheon. Insert blunt end of tube into

pump assembly.

1. Faites glisser le joint sur le dessous de l'écusson. Insérez l'extrémité

émoussée du tube dans la pompe.

1. Deslice el empaque debajo del chapetón.Inserte el extremo sin punta del

tubo en el montaje de la bomba.

3. Screw soap bottle into soap dispenser sleeve, tighten by hand.

3.Visser la bouteille de savon au manchon du distributeur de savon et serrer

à la main.

3. Enrosque la botella de jabón en el manguito del distribuidor de jabón y apriete a

mano.

4. Pour in liquid soap ( or hand lotion), put the pump nozzle and plastic pump

into sleeve.

4. Verser le savon liquide (ou la lotion pour les mains), mettre le bec de la pompe

et la pompe en plastique dans le manchon.

4. Vierta jabón líquido (o loción para las manos), ponga la boquilla de la bomba y la

bomba de plástico en el manguito.

2. Insert soap dispenser sleeve through sink hole and secure with washer

and nut.

2. Insérer le manchon du distributeur de savon dans le trou de l’évier et le ﬁxer

à l’aide de la rondelle et de l’écrou.

2. Introduzca el manguito del distribuidor de jabón por el oriﬁcio de la pileta y

sujételo con la arandela y la tuerca.

3 4

Gasket

Joint

Empaque

Tube

Tuyau

Tubo

FERGUSON.COM/PROFLO