Installation Sheet

ManualsBrandsPROFLO ManualsToiletsPROFLO Round Toilet Bowl Only

PROFLO.COM

Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada

PRESSURE ASSIST TOILETS

GILPIN SERIES

Owners Manual

El Manual del Propietario / Le Manuel du Propriétaire

ENGLISH

Caution-Tips:

Please follow the toilet manufacturer’s installations

instruction for installing the ﬁxture. Note that the toilet

requires a minimum water supply line pressure of 25 psi

for a 1 gpf ﬁxture. Before attaching, you should always

ﬂush the water supply lines.

After completing the installation, you are required to ad-

just the Cartridge Actuator (F). To adjust, make sure the

water is turned on and the vessel is completely charged.

The Actuator needs to be set at the proper clearance,

1/8” from either the Flush Rod or push button. To make

this adjustment, hold the Actuator while loosening the

Phillips setscrew in the center of the Actuator, and rotate

the Actuator up (counterclockwise) or down (clockwise)

until the proper clearance is obtained. See Figure 1

for clearance required for ﬂush-handle ﬁxture. Tighten

setscrew after adjusting the Actuator.

CARE INSTRUCTIONS:

• You may be required to initially ﬂush the toilet a few

times to properly charge the system.

• Should your ﬁxture develop a leak between the tank

and bowl, please refer to the ﬁ xture manufacturer’s

installation instructions.

• Should your toilet continuously run-on after installing,

refer to section #1 under Troubleshooting

WARNING:

• When replacing components on the FLUSHMATE

Flushometer-Tank System, make certain that the water

supply valve is turned off and the toilet has been

ﬂushed to relieve pressure in the FLUSHMATE® tank.

• USE OF PETROLEUM-BASED LUBRICANTS OR

CORROSIVE CLEANING PRODUCTS CONTAINING

CHLORINE, SUCH AS HOUSEHOLD BLEACH, DROP-IN

BLOCKS OR TABLETS, OR DISINFECTANTS, THAT ARE

APPLIED INSIDE THE CHINA HOLDING TANK WILL

VOID YOUR FLUSHMATE

WARRANTY. The exterior of

the tank and the entire bowl can be cleaned following

the manufacturer’s recommendations or in the same

fashion as any other toilet.

• FLUSHMATE

Flushometer-Tank Systems are

designed to be used with a cold water supply only

and use of a tempered or hot water supply will void

your warranty

ESPAÑOL

Precaución-consejos:

Siga las instrucciones de instalación del fabricante del excu-

sado para instalarlo. Observe que el excusado requiere un

suministro de presión de la línea de agua para un dispositivo

de 25 psi para un dispositivo de 1 gpf. Antes de instalarlo,

siempre debe purgar las líneas de suministro de agua.

Después de ﬁ nalizar la instalación, debe de ajustar el Ac-

cionador del Cartucho (F). Para ajustarlo, asegúrese de que

el agua esté activada y la vasija esté totalmente cargada. El

accionador tiene que ajustarse al huelgo correspondiente, a

1/8” de la varilla de descarga o del botón. Para hacer este

ajuste, sostenga el accionador mientras aﬂoja el tornillo de ﬁ

jación de cruz del centro del accionador y gire el accionador

hacia arriba (en sentido contrario al de las manecillas del

reloj) o hacia abajo (en el sentido de las manecillas del reloj)

hasta obtener el huelgo correcto. Véase la Figura 1 para

conocer el huelgo necesario para el dispositivo de manija de

descarga. Apriete el tornillo de ﬁ jación después de ajustar

el accionador.

INSTRUCCIONES DE CUIDADO:

• Es posible que sea necesario que primero descargue el

excusado varias veces para cargar adecuadamente el

sistema.

• Si su dispositivo desarrolla una fuga entre el tanque

y la taza, consulte las instrucciones de instalación del

fabricante del dispositivo

• En el caso de que su inodoro descargue continuamente

después de la instalación, consulte la sección #1 de

Resolución de problemas.

ADVERTENCIA:

• Cuando reemplace componentes en el sistema de

ﬂuxómetro-tanque FLUSHMATE, asegúrese de que la válvula

de suministro de agua esté desactivada y el inodoro se haya

descargado para liberar presión en el tanque FLUSHMATE

• EL USO DE LUBRICANTES A BASE DE PETRÓLEO O

PRODUCTOS DE LIMPIEZA CORROSIVOS QUE CONTENGAN

CLORO, COMO BLANQUEADORES DE USO DOMÉSTI-

CO, CUBOS O TABLETAS, O DESINFECTANTES, QUE SE

REALICE DENTRO DEL TANQUE COLECTOR DE PORCELANA

ANULARÁ LA GARANTÍA DE SU FLUSHMATE. El exterior

del tanque y toda la taza se pueden limpiar siguiendo las

recomendaciones del fabricante o de la misma forma que

cualquier otro inodoro.

• Los sistemas de ﬂuxómetro-tanque FLUSHMATE están

diseñados para utilizarse únicamente con suministro de

agua fría; el uso de suministro de agua tibia o caliente

anulará su garantía.

FRANÇAIS

Attention-suggestionst:

Veuillez installer l’appareil sanitaire en suivant les instructions

d’installation du fabricant de la toilette. Prenez note que la pres-

sion du tuyau d’alimentation en eau de la toilette doit être d’au

moins pour un appareil de et d’au moins pour un appareil de 1

gpc. Vous devez toujours évacuer l’eau des tuyaux d’alimenta-

tion en eau avant de les raccorder.

Une fois l’installation terminée, vous devrez régler l’action-

neur de la cartouche (F). Pour le régler, assurez-vous d’avoir

ouvert l’alimentation en eau et vériﬁ ez que le récipient est

complètement rempli. Pour que l’actionneur soit correctement

réglé, l’espacement entre celui-ci et le levier de déclenchement

ou le bouton-poussoir doit être de 1/8 po. Pour effectuer ce

réglage, tenez l’actionneur tout en desserrant la vis de pression

Phillips au centre de l’actionneur, puis faites pivoter l’actionneur

vers le haut (sens antihoraire) ou vers le bas (sens horaire) pour

obtenir l’espacement adéquat. La ﬁ gure 1 montre l’espacement

nécessaire pour les appareils à manette de chasse. Serrez la vis

de pression une fois le réglage de l’actionneur terminé.

DIRECTIVES D’ENTRETINE:

• I nitialement, il est possible que vous deviez déclencher la

chasse de la toilette à plusieurs reprises aﬁ n de remplir

correctement le système.

• En cas de fuite entre le réservoir et la cuvette, veuillez

consulter les instructions d’installation du fabricant de

l’appareil sanitaire.

• Si la toilette coule continuellement après l’installation,

consulter la section nº 1 sous Dépannage

AVERTISSEMENT:

• Lors du remplacement de composantes du système de

réservoir FLUSHMATE Flushometer-Tank, s’assurer que le

robinet d’alimentation en eau est fermé et que la chasse

d’eau a été tirée pour réduire la pression dans le réservoir

FLUSHMATE

• L’UTILISATION DE LUBRIFIANTS À BASE DE PÉTROLE OU

DES PRODUITS NETTOYANTS CORROSIFS CONTENANT

DU CHLORE, COMME LES JAVELLISANTS DOMESTIQUES,

LES PASTILLES ET LES BLOCS NETTOYANTS OU LES DÉSIN-

FECTANTS À L’INTÉRIEUR DU RÉSERVOIR DE RÉTENTION

EN PORCELAINE, ANNULERA LA GARANTIE FLUSHMATE.

L’extérieur du réservoir et la cuvette entière peuvent être

nettoyés selon les recommandations du fabricant ou de la

même façon que toute autre toilette.

• Les systèmes de réservoir FLUSHMATE Flushometer-Tank

sont conçus pour être utilisés uniquement avec une alimen-

tation en eau froide; l’utilisation d’une eau tiède ou chaude

annulera votre garantie.

FLUSHMATE

FLUSHOMETER - TANK

SYSTEM

FLUSHMATE

A Division of Sloan Valve Company

30075 Research Drive • New Hudson, MI 48165

800-533-3460 • 248-446-5300

http://www.flushmate.com

Owner’s Service Manual

503 and 504 Series

504503

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
PRESSURE ASSIST TOILETS GILPIN SERIES Owners Manual El Manual del Propietario / Le Manuel du Propriétaire 503 504 ENGLISH Caution-Tips: ESPAÑOL Precaución-consejos: FRANÇAIS Attention-suggestionst: Please follow the toilet manufacturer’s installations instruction for installing the fixture. Note that the toilet requires a minimum water supply line pressure of 25 psi for a 1 gpf fixture. Before attaching, you should always flush the water supply lines.
PAGE 2
y la taza, consulte las instrucciones de instalación del fabricante del dispositivo. reprises afin de remplir correctement le système. • En cas de fuite entre le réservoir et la cuvette, veuillez consulter les instructions d’installation du fabricant de l’appareil sanitaire. (F) (H) ❸ (I) ❹ (B) (C) ❷ (E) ❶ (G) (A) Function: Less than 1.0 gpf/3.8 Lpf Installation Requirements: min. 25 psi static water FLUSHMATE® 504 pressure* Function: Less than 1.0 gpf/3.
PAGE 3
Fig. 2 2. Flush Cartridge Replacement Fig. 3 A. Turn off water and flush the toilet. B. U se the handle end of pliers (Fig. 2) to unscrew the cartridge from the vessel. C. D rop in new cartridge and screw in until one female thread (Fig. 3) of vessel is showing. D. Turn on water. Continue to screw in cartridge slowly, 1/8 to 1/4 turn increments until water stops running into the bowl and tank pressurizes. Fig. 4 Fig. 5 3. Actuator Adjustment A.
PAGE 4
showing. eplaced. No bubbles visible,ismove on to Step 4. D. Turn on water. Continue to screw in cartridge slowly,it1/8 turnThere increments the actuator actuator screwing down. should be a gap the uptoor1/4 gap (Fig. (Fig. 4) 4)(about (aboutthe the Cartridge artridge D. Turn on water. Continue to screw inFig. cartridge slowly, 1/8 to 1/4 turn increments 6by screwing Fig. 7 until water stops running into the bowl and tank pressurizes. thickness of a penny) between the rod and toilet.
PAGE 5
PLEASE READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO MAKE ANY ADJUSTMENTS OR REPAIRS. WARNING: • When replacing components on the FLUSHMATE® Flushometer-Tank System, make certain that the water supply valve is turned off and the toilet has been flushed to relieve pressure in the FLUSHMATE® tank.
PAGE 6
c. Examine the exposed O-rings on the Flush Valve Cartridge for obstruction or damage. If the O-rings are damaged, the Flush Valve Cartridge should be replaced. Clean any debris from the O-ring before re-installing. (See Figure 4) Figure 6 d. Insert the Flush Valve Cartridge into the FLUSHMATE® tank and thread it clockwise into place until one (1) black thread (on the FLUSHMATE® tank) is showing above the Flush Valve Cartridge.
PAGE 7
Condition: Vacuum Breaker Leaking If the Vacuum Breaker (E) is leaking, it is likely that the water pressure is insufficient or that there is insufficient flow due to a plugged inlet screen in the lower Supply Shank. The recommended static pressure for the 503 Series is between 20 psi and 125 psi and for the 504 Series between 25 and 125 psi.
PAGE 8
Effective: July 1, 2017 Limited Warranty What Is Covered Under The Limited Warranty Subject to the terms, conditions, limitations and exclusions of this limited warranty, the Flushmate division of Sloan Valve Company (“Flushmate”) warrants to the end-user owner, as further defined herein, that the Flushmate Pressure-Assist System (“Flushmate System”) will be free from defects in material and/or workmanship for a period described below: Original Equipment Flushmate System 10 years Replacement Flushmate S
PAGE 9
Replacement Parts or Accessories Replacement Part(s) are identified as, but not limited to, the Lower Supply, Upper Supply, and Flush Valve Cartridge. The duration of the Limited Warranty is 1 year from the Purchase Date. If You are unable to provide proof of the Purchase Date, the duration of the Limited Warranty is 1 year from the date of shipment, per Flushmate records, at its sole discretion.
PAGE 10
What Flushmate Will Do Under The Limited Warranty If, after investigating a claim made under this Limited Warranty, Flushmate determines that the Flushmate System contains a defect in material and/or workmanship and that the claim under this Limited Warranty is valid, Flushmate will, at its sole option under this Limited Warranty: (1) replace the defective Flushmate System component(s); or (2) if necessary, replace the entire Flushmate System. This is the sole remedy available under this Limited Warranty.