Installation Sheet
1. Corte el suministro de agua de la tubería
al inodoro. Evacúe el inodoro y quite toda
el agua de la taza y del tanque. Use una
esponja para absorber el agua.
2. Desconecte el suministro de agua del
tanque.
3. Quite el tanque de la taza, utilice un
destornillador y una llave mecánica ajustable
o una llave de copa. Afloje las tuercas de
reborde bajo los tapones.
4. Quite la taza vieja, deslizándola
cuidadosamente alejándola de la pared.
Instale el nuevo inodoro
Asegúrese que la brida del inodoro instalada en
la pared esté a 4” sobre el piso. Asegúrese de
que los tornillos de la brida estén correctamente
instalados, deben estar paralelos, perpendiculares
y a 6” de distancia.
Instale un sello de neopreno en el anillo de
cera alrededor de la brida de la taza, (cañería
de desagüe). Deslice la taza hacia la brida del
inodoro, de manera que los tornillos sobresalgan
a través de los orificios de montaje de la taza.
Instale las arandelas con la leyenda “Este lado
hacia arriba” hacia usted y enrosque las tuercas.
Apriete las tuercas alternando de lado a lado.
NO AJUSTE EN EXCESO. LA PORCELANA VÍTREA
SE RESQUEBRAJA FÁCILMENTE.
Las tazas de descarga posterior montadas al piso
se deben ajustar al piso con tornillos tirafondos
(no se suministran).
Deslice la arandela plástica, con el lado marcado
hacia arriba, sobre el tornillo tirafondos dentro de
los orificios pilotos pre-perforados.
Instale las arandelas, las tuercas, los tapones
sobre los tornillos de brida apretados. Tenga
cuidado de no ajustarlos en exceso.
Instale el empaque del tanque a la taza, los
tornillos del tanque con arandela, si no están ya
instalados y coloque el tanque sobre la taza.
Usando una llave de copa, ajuste y nivele las
tuercas del tanque y sostenga firmemente el
tornillo de cabeza dentro del tanque con un
destornillador.
Conecte el suministro de agua al flotador. Apriete
manualmente solo el tubo de suministro. NO
UTILICE PINZAS DE PLOMERO. Conecte el agua,
evacúela y compruebe si hay fugas. Siga las
instrucciones de instalación del tanque ProFlo,
(incluidas) para realizar ajustes y conexiones
apropiadas.
Cuidado y mantenimiento
Cuando instale este aditamento, descargue la tubería
de suministro de agua por completo, antes de
adosarla al tanque.
Consulte la Guía de Funcionamiento e Instalación
del Propietario, para instrucciones de instalación
adicionales.
No utilice limpiadores en polvo o líquidos abrasivos,
ya que pueden dañar la superficie del producto.
Precaución
El producto es frágil. ¡Manéjelo con cuidado para
evitar roturas y posibles lesiones!
Garantía
¿QUÉ CUBRE LA GARANTÍA?
Ferguson Enterprises, Inc. (“Ferguson” o “la compañía”)
garantiza que sus productos están libres de defectos de
materiales y mano de obra, en condiciones normales de
uso y mantenimiento, DURANTE UN PERÍODO DE UN (1)
AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE LA INSTALACIÓN DEL
PRODUCTO.
¿QUÉ EXCLUYE LA GARANTÍA?
La garantía estipulada en el párrafo 1 no cubre la instalación
ni cualquier otro gasto de mano de obra y no es válida
para productos que hayan resultado dañados debido a
accidente, abuso, instalación o mantenimiento inadecuados
o la modificación de los productos originales de plomería.
La garantía de tales productos está limitada a la garantía
que haya otorgado el fabricante del producto a Ferguson.
Por último, FERGUSON NO SE HACE RESPONSABLE DE
NINGUNA FALLA O DAÑO AL PRODUCTO O A CUALQUIERA
DE LOS COMPONENTES DEBIDO AL USO DE LIMPIADORES
ABRASIVOS.
CÓMO OBTENER SERVICIO DE GARANTÍA
Clientes de los Estados Unidos: El comprador debe
comunicarse con la tienda Ferguson de su localidad, el
contratista de la instalación o la empresa constructora a la que
se le compró el producto. Para buscar a tienda Ferguson más
cercana visite www.ferguson.com e ingrese su dirección en el
campo Find a Location. Clientes de Canadá: El comprador debe
comunicarse con la tienda Wolseley Canada de su localidad,
el contratista de la instalación o la empresa constructora a la
que se le compró el producto. Para buscar la tienda Wolseley
Canada más cercana visite www.wolseleyinc.ca y haga clic en
Find a Location e ingrese su dirección en el campo location.
PROFLO es una marca comercial registrada de Ferguson
Enterprises, Inc. LÍMITACIONES DE LA GARANTÍA
IMPLÍCITA Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE DAÑOS
CONSECUENCIALES O INCIDENTALES FERGUSON ESTÁ
EXENTA DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR DAÑOS
CONSECUENCIALES O INCIDENTALES, ASÍ COMO DE
CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS
AQUELLAS RELACIONADAS CON LA COMERCIALIZACIÓN E
IDONEIDAD DEL PRODUCTO PARA UN FIN DETERMINADO,
COMO SE ESTIPULA EN LOS PÁRRAFOS PREVIOS.
LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE LOS PRODUCTOS Y
COMPONENTES DEL PRODUCTO ESTIPULADAS EN EL
PÁRRAFO 1 ANTERIOR SE LIMITAN A LA DURACIÓN DE
LA GARANTÍA CORRESPONDIENTE. Algunos estados no
permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o
derivados, o bien de limitaciones sobre la duración de una
garantía implícita. Por tanto, puede que las limitaciones
previamente descritas no sean válidas en tal caso. Esta
garantía otorga al comprador del producto derechos legales
específicos y es posible que dicho comprador tenga otros.
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
© 2010 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved
6635 01/11
Herramientas y Materiales
• Destornillador • Llave mecánica
• Cinta métrica • Nivel
• Taladro • Brida
• Sello de Cera • Marcador
• Tapones • Fijación de tornillo
• Flexible • Adaptador
Instrucciones de instalación
TAZA HET FMBO
con presión del asistente
PF1604/ PF1605/ PF1606
Borde de Tazón que
Monta Superficie
Cera que Pone
Anillo
Reborde