Installation Sheet

ManualsBrandsPROFLO ManualsShower ComponentsPROFLO Pressure Balanced PEX Ceramic Tub and Shower Valve without Stops (1/2" Connection)

PRESSURE BALANCE TUB AND SHOWER ROUGH IN VALVE

EQUILIBRA LA PRESIÓN DE LA VÁLVULA INTERNA DE BAÑERA Y DUCHA /

BAIGNOIRE AVEC RÉGULATEUR DE PRESSION ET ROBINETTERIE BRUTE DE DOUCHE

Installation Instructions

Instructions pour l’installation / Instrucciones de instalación

You may need/Usted puede necesitar/

Aticles dont vous pouvez avoir besion

Goggles

Anteojos protectores

Lunettes de sécurité

Wrench

Llave

Clé ajustable

Phillips Screwdrivers

Destornillador phillips

Tournevis cruciforme

Sealant Tape

Cinta selladora

Ruban d'étanchéité

Measuring Tape

Cinta métrica

Ruban à mesurer

Key Hole Saw

Serrucho de punta

Scie à guichet

Thermometer

Termómetro

Thermomètre

Flathead Screwdriver

Destornillador de cabeza plana

Tournevis à tête plate

SILICONE

Silicone Sealant

Sellador de silicona

Mastic à la silicone

Flashlight

Linterna

Lampe de poche

Strap Wrench

Llave de correa

Clé à sangle

PF4001LS, PF4001FLS, PF4001CLS, PF4001PLS,

PF4001WPLS, PF4001, PF4001F, PF4001C,

PF4001P, PF4001WP

ENGLISH

CAUTION-TIPS FOR REMOVAL OF

OLD FAUCET:

Always turn oﬀ water supply before

removing existing faucet or replacing

any part of the faucet. Open the

faucet handle to relieve water

pressure and ensure that water is

completely shut oﬀ.

CARE INSTRUCTIONS:

To preserve the ﬁnish of your faucet,

apply non-abrasive wax. Any

cleaners should be rinsed oﬀ

immediately. Do not use abrasive

cleaners on the faucet.

ESPAÑOL

PRECAUCIÓN-CONSEJOS PARA

CAMBIAR LA LLAVE MEZCLADORA:

Siempre corte el suministro de agua

antes de retirar el grifo actual o

remplazar cualquier pieza del mismo.

Abra la llave del grifo para liberar la

presión de agua y asegurar que ya no

corre agua.

INSTRUCCIONES DE CUIDADO:

Para conservar el acabado que cubre

las partes metálicas de su llave

mezcladora, aplique cera que no sea

abrasive, como una cera para autos. Si

usa algún tipo de limpiador, deberá

enjuagarlo inmediatamente. Los

abrasivos suaves son aceptables en

acabados platinum y LifeShine.

FRANÇAIS

ATTENTION-SUGGESTIONS POUR

ENLEVER L'ANCIEN ROBIENT:

Toujours couper l'alimentation en eau

avant d'enlever ou de démonter le

robinet. Ouvrir le robinet pour libérer la

pression d'eau et pour s'assurer que

l'alimentation en eau a bien été coupée.

DIRECTIVES D’ENTRETINE:

Pour préserver le ﬁni des pièces

métalliques du robinet, appliquer une

cire non abrasive comme une cire à

votiure. Rincer immédiatement le

robinet aprés l'avoir nettoyé avec un

agent nettoyant. Les ﬁnis platinum et

LifeShine peuvent être nettoyés à l'aide

de produits abrasifs doux.

www.PROFLO.com

Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada

07/10/19 REV.E

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
PRESSURE BALANCE TUB AND SHOWER ROUGH IN VALVE EQUILIBRA LA PRESIÓN DE LA VÁLVULA INTERNA DE BAÑERA Y DUCHA / BAIGNOIRE AVEC RÉGULATEUR DE PRESSION ET ROBINETTERIE BRUTE DE DOUCHE PF4001LS, PF4001FLS, PF4001CLS, PF4001PLS, PF4001WPLS, PF4001, PF4001F, PF4001C, Installation Instructions PF4001P, PF4001WP Instructions pour l’installation / Instrucciones de instalación ENGLISH CAUTION-TIPS FOR REMOVAL OF OLD FAUCET: ESPAÑOL PRECAUCIÓN-CONSEJOS PARA CAMBIAR LA LLAVE MEZCLADORA: FRANÇAIS ATTENTION-SUGGEST
PAGE 2
ADDITIONAL TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / SE REQUIEREN HERRAMIENTAS Y HERRAJES ADICIONALES / OUTILS ET QUINCAILLERIE SUPPLÉMENTAIRES REQUIS If you are replacing your plumbing valve, please review the four common plumbing methods illustrated below: COPPER, IPS, PEX and CPVC. Remove the existing handle and valve trim before replacing your valve. Please follow all local building and plumbing codes.
PAGE 3
B-B. IPS / IPS / IPS Tube cutter Cortador de tuberías Coupe-tubes C. CPVC+COPPER / CPVC+COBRE / PVC-C + CUIVRE Tube cutter Cortador de tuberías Coupe-tubes CPVC cement Copper Cemento CPVC Pi p e J o i n t Co mp oun d Cobre Copper Cuivre Cobre Cuivre Ciment PVC-C CPVC cleaner Pi pe J o in t C o m p ou n d Limpiador CPVC Produit nettoyant PVC-C D-A.
PAGE 4
2 1 1/4" Dia 3.2 cm de diámetro Diamètre 3,17 cm (1 ¼ po) 30" Shower Only 76.2 cm Ducha solamente Douche seulement 76,20 cm (30 po) Finished wall Pared acabada Mur fini 48" Tub&Shower 1.22 m Bañera y ducha Baignoire et douche 121,92 cm (48 po) 6" dia. diámetro de 15.2 cm 15,24 cm (6 po) de diam. Refer to the step 2 Consulta el paso 2 Reportez-vous à l’étape 2 1 48" Shower Only 1.22 m Ducha solamente Douche seulement 121,92 cm (48 po) 8" Min. - 18” Max. 20.3 cm mín. - 45.7 cm max. Min.
PAGE 5
4 5A 4 2 1 1 5 3 2 Securing the body assembly Fasten the body assembly (1) to cross brace with mounting screws (2, not included). If you need to install the tub outlet, proceed to step 5A. If you do not wish to install the tub outlet, proceed to step 5B. NOTE: Be sure to position the body (1) correctly in the wall, with the side marked "UP" facing upward.
PAGE 6
5B Normal Installation (changes not required) Instalación normal (no se requieren cambios) Installation normale (aucune modification requise) 6 3 Cold Fría Froid 2 Reverse Installation Instalación inversa Installation inversée 1 3 Hot Caliente Chaude 4 2 OR 5 Cold Fría Froid 6 Hot Caliente Chaude H Reverse Installation Instalación inversa Installation inversée Installing the supply connections (No tub outlet) Wrap thread sealant tape (not included) around the pipe threads in a clockwise directi
PAGE 7
8 For Tub & Shower Combinations Para combinaciones de bañera y ducha Combinaisons baignoire et douche Pressure testing valves Use two 1/2” iron pipe plugs (not included) on both shower outlet and tub spout outlet. Turn cartridge stem counter clockwise to full on mixed position. Turn on hot and cold water lines to full open position for one minuteeach. Check for leaks. Shut off water at faucet. Slowly remove pipe plugs from tub and shower outlets to relieve pressure.
PAGE 8
10 11.1 2 1 120F (49C) Removing the plastic cap Before adjusting the temperature, remove the plastic cap (1) from the valve body (2) by twisting the cap in a clockwise direction. Adjusting the temperature Rotate the lever counterclockwise until the water is to the maximum desired temperature, not to exceed 120 degrees F (49 degrees C). Seasonal maintenance of the maximum outlet temperature may be required due to changes in groundwater temperature.
PAGE 9
11.3 1 2 For colder water Para agua más fría Pour l’eau plus froide 1 2 For hotter water Para agua más caliente Pour l’eau plus chaude Adjusting the desired maximum water temperature For colder water, adjust the limit stop ring (1) in a clockwise direction and reinstall the limit stop ring (1) onto the cartridge assembly (2). For hotter water, adjust the limit stop ring (1) in a counterclockwise direction and reinstall the limit stop ring (1) onto the cartridge assembly (2).
PAGE 10
Maintenance: There is leaking or dripping from the spout when the handle is closed: Replace cartridge. Mantenimiento: cartucho. Entretien: Il y a une fuite ou un dégouttement du bec lorsque la manette est fermée: Remplacez la cartouche.