Installation Sheet

© 2018 Wolseley 1126 10/18
Instrucciones de instalación
taza de inodoro de alta
eficiencia y cisterna con
1.28 galones por rubor
Cuidado y Mantenimiento
• No use limpiadores abrasivos en polvo o líquidos,
ya que pueden dañar la superficie del producto.
• Si se aprieta demasiado la tuerca de bloqueo o de
acoplamiento, es posible que se rompa la superficie
del producto, lo cual podría causar un desbordamiento
de agua.
• No use una arandela cónica en el caso de tuberías
de plástico.
• No use pegamento para tuberías ni ningún otro
material a base de silicona para reforzar la tuerca de
acoplamiento de suministro.
El problema que resuelve
PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN
La válvula de llenado
no llena.
1. El regulador de la válvula de
llenado está cerrado.
2. El tapón del desagüe se
queda atascado.
3. La copa del flotador está
obstruida por la pared de
la cisterna.
1. Abra el regulador de la válvula de
llenado.
2. Limpie el tapón del desagüe
3. Ajuste la orientación de la válvula de
llenado.
Fugas de agua
1. Los accesorios están
acoplados incorrectamente.
2. El asiento de la válvula de
descarga no se ajusta a la
forma de dicha válvula.
3. La válvula de descarga se
queda atascada.
4. Funcionamiento incorrecto.
1. Vuelva a ajustarla de acuerdo al
procedimiento de instalación correcto.
2. Vuelva a ajustarla.
3. Desinstale y lave la estructura de la
válvula de descarga.
4. La tubería de llenado debe quedar por
encima del nivel del agua.
No es posible descargar
(vaciar) el inodoro o se
descarga poco.
El alambre de acero está torcido
o se ha estirado demasiado.
Ajuste la estructura de la válvula de
descarga.
El nivel de descarga a la
mitad es demasiado alto
o demasiado bajo.
El nivel del agua está ajustado
incorrectamente.
Ajuste el nivel de agua.
PRECAUCIÓN
El producto es frágil. Para evitar que se rompa o
evitar lesiones personales, manipule el producto
con cuidado.
ADVERTENCIA
NO USE EN LA CISTERNA DEL
INODORO LIMPIADORES PARA
LA TAZA QUE CONTENGAN
BLANQUEADORES O CLORO
1. Esto podría dañar los componentes de la cisterna
y causar un desbordamiento de agua y daños a la
propiedad.
2. Esto podría anular la Garantía Limitada de los
accesorios de productos PROFLO.
Distribuido exclusivamente por Ferguson, Stock Building Supply y Wolseley Canada
2. REPARACIONES:
Durante el Plazo de garantía, si la inspección de los
Productos de parte del Vendedor confirma que una
pieza se encuentra defectuosa en su material o mano
de obra, el Vendedor deberá, a su criterio, reparar,
reemplazar o reembolsar la pieza defectuosa. El
Vendedor no pagará NINGUNA SUMA ADICIONAL
POR EL TRABAJO O LOS COSTOS DE
DESINSTALACIÓN, REINSTALACIÓN O TRANSPORTE
PARA REPARAR O REEMPLAZAR LA PIEZA
DEFECTUOSA, NI POR DEL DAÑO QUE RESULTARA
DEL MISMO. POR LA PRESENTE, EL VENDEDOR SE
EXIME DE TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS
EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO
DE FORMA TAXATIVA, TODAS LAS GARANTÍAS
IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD
PARA UN FIN PARTICULAR, Y EL CUMPLIMIENTO
CON LOS CÓDIGOS LOCALES DE CONSTRUCCIÓN.
El Vendedor puede ayudar al Comprador en sus
selecciones al ofrecerle información sobre los
Productos. No obstante, el Comprador reconoce que
él será el que decida si el producto es apto para el
uso que él determine. Cualquier recomendación
que realice el Vendedor sobre el uso, el diseño, la
aplicación o la operación de los Productos no deberá
interpretarse como declaraciones ni garantías,
expresas o implícitas. El incumplimiento del
Vendedor a dar recomendaciones o sugerencias
al Comprador no deberá imponer ninguna
responsabilidad al Vendedor.
3. RESPONSABILIDADES DEL COMPRADOR:
El Comprador debe proporcionar la prueba
de compra y guardar el recibo de venta.
El Comprador puede presentar reclamos
dentro del Plazo de garantía antes mencionado
4. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD:
La garantía antes descripta se limita estrictamente
a sus términos y sustituye cualquier otra garantía,
ya sea expresa, implícita o establecida por ley.
El Comprador acuerda expresamente que la única
y exclusiva corrección del incumplimiento de la
garantía serán las reparaciones antes mencionadas.
ASIMISMO, EL COMPRADOR ENTIENDE Y ACEPTA
ESPECÍFICAMENTE LAS EXIMICIONES DEL
VENDEDOR, Y NO SERÁ RESPONSABLE POR LOS
DAÑOS INCIDENTALES, PUNITIVOS, ESPECIALES
O INDIRECTOS QUE SE ATRIBUYAN A UN DEFECTO
EN EL PRODUCTO, O A LA REPARACIÓN O CAMBIO
DEL PRODUCTO DEFECTUOSO. BAJO NINGUNA
CIRCUNSTANCIA EL VENDEDOR SERÁ
RESPONSABLE DEL LUCRO CESANTE.
Nota: Esta garantía le otorga derechos específicos.
Algunos estados otorgan derechos adicionales que
varían según el estado o la provincia. Esta garantía
no afecta esos derechos establecidos por ley.
© 2018 Ferguson 18/03
COMUNÍQUESE CON EL SERVICIO AL
CLIENTE DE PROFLO AL 800-221-3379,
O ESCRIBA A [e-mail]
WWW.PROFLO.COM