Installation Sheet

5. Place lift rod (1) through the faucet. From below

the sink, place the lift rod strap (2) onto the end

of the lift rod by pulling out on the knob and

pushing the rod into place. Release knob.

5. Faire passer la tige de levage (1) dans le robinet.

Sous le lavabo, ﬁxer la barrette de la tige de

levage (2) à l’extrémité de la tige de levage en

tirant sur le bouton et en poussant la tige en

place. Relâcher le bouton.

5. Coloque la varilla de elevación (1) por el grifo.

Desde la parte de abajo del lavabo coloque la

varilla de elevación (2) sobre el extremo de la

varilla de elevación tirando de la perilla y

empujando la varilla a su sitio. Suelte la perilla.

6. With the ball rod all the way down, push the tip of

the ball rod through the lift rod strap (2) until it is

aligned with the lift rod (1).

6. Le levier à rotule complètement en bas, insérer

l'extrémité dans la barrette de la tige de levage (2)

jusqu'à ce qu'il soit aligné à la tige de levage (1).

6. Con la varilla de glóbulo completamente hacia

abajo, empuje la punta de la varilla de glóbulo a

través de la varilla de elevacion (2) hasta que esté

alineada con la varilla de elevación.