Mode d'emploi PDX-2500 Série
APERCU COMBINE Haut-parleur Écran voyez page dépliable Voyez page suivante Microphone 2
Appuyer brièvement : blocage des touches Appuyer longtemps : désactiver combiné Correction + touche R/FLASH : Pour effacer une insertion Pour donner une pulse R/FLASH Touche de navigation : Touche MENU : Touche de programmation pour programmer mémoires et instituer fonctions Pour feuilleter les mémoires Pour sélectionner des institutions de programmation Touche OK : Pour enregistrer l’instruction de programmation Pour désactiver le microphone Interphone/passer un appel Touche téléphone : Commencer et ter
INSTALLER Base : Branchement adaptateur (9V DC 300mA) Branchement cordon téléphonique Combiné : Possez le couvercle au dessous du combiné et mettez l’ accu à ça place. A la montage, ne pas forcer l’accu et resoulevez le couvercle.
DECLARATION DE CONFORMITE L’appareil répond aux conditions et dispositions essentielles comme décrites dans la directive européenne 1995/5/EC. La déclaration de conformité est disponible sur le site internet WWW.PROFOON.COM SPECIFICATIONS Protocole : AffichageNuméro : FLASH : Mémoire de choix : Alimentation combiné : Portée (max.) : Durée d’utilisation : DECT/GAP, 6 combinés DTMF & FSK 100 mS 10 numéros de 24 chiffres max.
FONCTIONS DU TELEPHONE Appeler : (une insertion fautive peut être corrigée avec la touche C/R) Prendre : ou (vous êtes directement connecté) Après que vous avez repris le combiné de la base pour répondre à un appel, la touche téléphone sera désactivée pendant 3 secondes, ceci pour éviter que vous interromprez la connexion par accident ouvrir Interrompre : ou fermer Répétition du numéro : Ouvrez la dernière mémoire numéro Recherchez le numéro désiré Voyez à la page 21 concernant l’effacement des
Minuteur de conversation : En débranchant la connexion, cette annonce disparaîtra directement de l’écran MUTE : Répétez cette instruction pour réactiver le microphone Blocage des touches : 0.5 sec. Répétez cette instruction pour libérer les touches Désactiver combiné : 3 sec. Activez le combiné : Services de réseau (R/FLASH) : Ajouter une pause : 0.5 sec.
MEMOIRE NUMERO Chaque combiné de la série PDX-2500 a une capacité de mémoire pour 10 numéros de téléphone de 24 chiffres au maximum. Ajouter : 1. si un numéro avait déjà été programmé sur cet endroit de mémoire, alors ce numéro sera affiché ici 2. l’écran montre le premier endroit de mémoire 3. cherchez un endroit de mémoire vide Vous pouvez ajouter une pause de choix en appuyant sur la touche pendant 3 secondes, un P apparaîtra sur l’écran 4. insérez le numéro via le clavier 5.
Choisir : Directement : Si vous savez sous quelle touche le numéro à choisir a été enregistré, vous pouvez appuyer sur cette touche et la tenir jusqu’après 2 secondes le numéro de téléphone apparaît sur l’écran. Ce numéro est maintenant choisi directement. Via touche de navigation : 1. cherchez le mémoire desiré 2.
AFFICHAGENUMERO Le PDX-2500 peut afficher le numéro de l’abonné qui vous appelle. Pourtant, cette fonction n’est pas garantie pour 100% pour tous les opérateurs et centraux. Les numéros des 10 derniers correspondants sont enregistrés dans la mémoire du combiné. Faites attention qu’il vous faut un abonnement sur le service AffichageNuméro chez votre opérateur télécom. ATTENTION : le PDX-2500 peut être utilisé aussi bien sur le système DTMF que sur le système FSK.
Rappeler via une centrale de maison : Si vous êtes branché sur une centrale de maison qui passe les signaux AffichageNuméro mais qui n’ajoute pas automatiquement le numéro pour faire un appel à l’extérieure (souvent un -0-), vous pouvez programmer le téléphone de manière qu’il le fait automatiquement.
FUZZY DIAL Dès que vous commencez à insérer un numéro, le téléphone consulte la mémoire pour un numéro avec les mêmes chiffres. Le premier numéro il retrouve apparaîtra sur l’écran. Si c’est le numéro désiré, alors appuyez sur la touche téléphone pour choisir ce numéro. Si ce n’est pas le bon numéro, continuez avec l’insertion, le téléphone montrera le suivant numéro possiblement bon.
BLOCAGE DES APPELS SORTANTS Il est possible de programmer le PDX-2500 de manière que les numéros commençants avec un (des) chiffre(s) spécifique(s) ne peu (ven)t pas être choisis.
MULTICOMBINE Brancher : La série de téléphones DECT PDX-2500 est équipé pour 6 combinés au maximum. Faites attention qu’il est seulement possible de brancher des combinés GAP-compatibles (*1). Les instructions suivantes sont pour un combiné de la série PDX-2500. Si vous voulez brancher un combiné d’un autre type ou d’une autre marque, consultez alors le manuel d’utilisation livré avec ce combiné.
Interphone : l’autre combiné Sur votre combiné Choisissez le numéro interne de l’autre combiné Acceptez appel interphone Seulement un des deux combinés doit débrancher la connexion, l’autre combiné débranchera la connexion automatiquement Si vous recevez un appel extérieur pendant un appel interphone, un ton de frappe résonnera sur les combinés. Terminez l’appel interphone et répondez à l’appel.
Sélectionner base : Si le combiné a été branché sur plusieurs bases, vous pouvez sélectionner la base désirée comme suite : 2x base-1 ~ base-4 best base (*1) SELECT BASE Débrancher : Les combinés défectueux ou plus utilisés doivent être débranchés. 1x BASE MENU Insérez le code PIN (0000 ou votre code personnel, voyez à la page 19) 1x RELEASE Insérez le numéro du combiné à débrancher * : Il est seulement possible de sélectionner une base sur laquelle le combiné a été branché.
INSTITUTIONS Signaux de sonnerie : 4x RING Rythme de sonnerie RING TYPE melody-1 ~ melody-6 Volume de sonnerie 1x level-1 ~ level-3 OFF RING LEVEL VIP ringer (*) 2x Choisissez VIP-RING-1 pour le premier numéro, choisissez VIP-RING-2 pour le deuxième numéro VIP RING sélectionnez le rythme de Insérez ici le nusonnerie désiré méro de téléphone *: Vous pouvez insérer 2 numéros de téléphone pour lesquels la sonnerie fait résonner un ton distinct.
Ton touche : Le ton qui résonne en appuyant sur une touche peut être changé ou désactivé : 3x type-1 type-2 OFF KEY BEEP L’heure et la date : Quand le combiné est en pause, l’heure est affichée sur l’écran et pour les appels reçus l’heure de l’appel et le numéro sont enregistrés dans la mémoire AffichageNuméro.
Ton / pulse: La série PDX-2500 peut choisir des numéros avec les pulses (disque tournant) ou avec les tons (DTMF). Choisir avec des tons est le plus standardisé en Hollande et a été programmé à partir de l’usine. 1x Insérez le code PIN (0000 ou votre code personnel, voir ci-dessous) BASE MENU 1x puls toon DIAL MODE Code PIN : L’institution ou le changement de certaines fonctions et le branchement des combinés supplémentaires à ce téléphone ont été sécurisé avec un code PIN.
Système AffichageNuméro : Le PDX-2500 est équipé aussi bien pour le système DTMF, offert par le PTT hollandais que pour le système FSK, offert par les sociétés de câble- si elles offrent de la téléphonie, et par le PTT belge. Si votre société de téléphone vous offre ce service mais l’AffichageNuméro ne fonctionne pas, contrôlez alors si le PDX-2500 a été institué sur le bon système. Contrôler et changer l’institution si désiré se fait comme suite : 3 sec.
RESET ET PROCEDURES D’EFFACEMENT Effacer mémoire dernier numéro : 2x Par numéro : Recherchez le numéro désiré Toute la mémoire dernier numéro : 4x 2x Insérez le code PIN (0000 ou votre code personnel, voyez à la page 19) CLR REDIAL Reset combiné : 5x 2x Insérez le code PIN (0000 ou votre code personnel, voyez à la page 19) HS RESET Un reset du combiné remettra les institutions et les mémoires du combiné aux institutions d’usine suivantes : Volume combiné : Rythme sonnerie : Volume sonnerie : VIP
Oublié code PIN : Si vous avez oublié ou perdu le code PIN, vous pouvez faire un reset du combiné comme suite : Appuyez conséquemment : * pendant que vous appuyez sur les touches décrites ci-dessus, vous entendez des faux tons, vous pouvez les ignorer.
L’INFORMATION IMPORTANTE En général * Lisez attentivement le mode d’emploi, et suivez toutes les instructions. * Ne servez-vous jamais de ce téléphone près de l’eau * Prenez soin d’un bon écoulement de chaleur; ne couvrez jamais le téléphone et/ou l’adaptateur et ne les placez pas à côté d’une source de chaleur. * Servez-vous seulement de l’adaptateur fourni. Le raccordement d’un autre type adaptateur causera des dommages électroniques.
Appareils médicaux Les téléphones portables DECT branchés puissent brouiller des appareils médicaux sensibles. Une perturbation pourrait se produire lorsque le téléphone se trouve à proximité d’un appareil médical. Ne posez jamais un téléphone DECT à la proximité ou en dessous d’une appareil médical, même si cet appareil est en mode stand-by. Audiophones Il faut que les porteurs d’audiophones utilisant les téléphones DECT tiennent compte d’un son sonore bas et désagréable.
* Utilisez seulement des piles rechargeables équivalentes du type NiMH (Nikkel-Metal-Hydride), format AAA ou R03. * N’exposez pas ces piles au feu ou à la chaleur extrême. * Ne coupez ni sciez jamais les piles. Leur contenu est chimique et venimeux. * UTILISEZ SEULEMENT DES PILES RECHARGEABLES. DES PILES NORMALES NE PEUVENT PAS ETRE RECHARGEES ET ELLES CAUSERONT DU DOMMAGE IRREPARABLE SI ELLES SONT PLACEES. Environnement * L’emballage de ce téléphone peut être remis avec le vieux papier.
TABLE DES MATIERES APERCU DE L’ECRAN ................................................................................... 2a PILOTAGE PAR MENU ................................................................................... 2b APERCU COMBINE ........................................................................................ 2 INSTALLER : Base ......................................................................................................... 4 Combiné ............................................
FUZZY DIAL .................................................................................................... 12 TELEPHONER VIA CARRIER SELECT ......................................................... 12 BLOCAGE APPELS SORTANTS .................................................................... 13 MULTICOMBINE : Brancher ................................................................................................... Interphone ...........................................................................
Service Help +31 (0) 73 6411 355 ver1.
PILOTAGE PAR MENU L’institution des différentes fonctions du PDX-2500 est pilotée par menu.
APERCU DE L’ECRAN Eclairci constamment : combiné en contact avec la base Clignote : combiné recherche la base Indique la force du signal reçu de la base L’éclairci quand le téléphone est utilisé Indique que le clavier est bloqué Indique qu’il y a de nouveaux appels enregistrés dans la mémoire AffichageNuméro Microphone désactivé Indique le chargement des piles 2a
