Owner's Manual

3. Trouvez la Pédale Gauche (31), qui a une arrête sur

le côté droit. Attachez la Pédale Gauche sur un des

Bras de la Pédale (12) avec trois Vis à Tête Ronde

M4 x 19mm (16) comme indiqué.

Répétez cette étape pour attacher le Pédale Droit sur

l’autre Bras de la Pédale (non-illustré).

4. Identifiez le Guidon Gauche (8) (il y a un autocollant

marqué “L” sur le Guidon Gauche pour identification).

Assurez-vous qu’il y a deux Bagues du Bras de la

Pédale (42) dans chaque Bras de la Pédale (12).

Glissez une Bague d’Espacement du Guidon (39) et

le Bras de la Pédale (12) avec la Pédale Gauche (31)

sur le Guidon Gauche (8) comme illustré. (Note: Ces

pièces s’assemblent tout juste; il sera peut-être

nécessaire d’utiliser votre maillet en caoutchouc.)

Référez-vous ensuite au TABLEAU D’IDENTIFICA-

TION DES PIÈCES à la page 5 et identifiez les

Embout d’Axe de 3/4” (43). Enfoncez un Embout

d’Axe de 3/4” sur le Guidon Gauche.

Répétez cette étape pour attacher l’autre Bras de la

Pédale (12) au Guidon Droit (62).

5. Glissez une Bague d’Espacement Soudeur (49) sur

l’axe gauche sur le Montant (3). Assurez-vous que le

côté ouvert de la Bague d’Espacement soudeur soit

face au Montant.

Glissez une Bague d’Espacement du Bras de la

Pédale (41) dans le Bras de la Manivelle gauche (59).

Assurez-vous qu’il y a deux Bagues du Bras de la

Pédale Arrière (11) dans le Bras de la Pédale (12)

attaché au Guidon Gauche (8).

Avec l’aide d’une autre personne, glissez le Guidon

Gauche (8) sur l’axe gauche sur le Montant (3) alors

que vous glissez le Bras de la Pédale gauche (12)

sur le Bras de la Manivelle gauche (59). Note: Ces

pièces s’assemblent tout juste; il sera peut-être

nécessaire d’utiliser votre maillet en caoutchouc. En

plus, il sera peut-être nécessaire de tourner le Bras

de la Manivelle gauche dans une position différente.

Enfoncez un Embout d’Axe de 5/8” (57) sur l’axe

gauche dans le Montant (3).

Enfoncez un Embout d’Axe de 3/4” (43) sur le Bras

de la Manivelle gauche (59).

Répétez cette étape pour attacher le Guidon Droit et

le Bras de la Pédale droit (non-illustré).

Arrête