Owner's Manual

YY
B/5)%$(5/1&5)8$".)&G/X/.%1%/)3$"5)'1*/.$(#)\)8&'(191/.)
3$#./)8.$6.',,/)*G/X/.%1%/:)@$".)8&"5)*/)*-#'1&5)5".)
&G/X/.%1%/=)8.$%"./473$"5)"()&13./).-8"#-)5".)&/)5"k/#)
$")%$(5"&#/4)3$#./),-*/%1(:)O'.*/4)/()#[#/);"G"(/)
'&1,/(#'#1$()-;"1&1^.-/)/#)"()./8$5)'*-;"'#)5$(#)
/55/(#1/&5)8$".)*/)^$(5).-5"&#'#5:
&%#$%I&#i!S$!(:$v$PO&O$
Q"/)3$#./)^"#)5$1#)*/)^.u&/.)*/)&')6.'155/)$")*/)9$.#17
91/.)3$#./)5j5#<,/)%'.*1$73'5%"&'1./=)&')%&-)8$".)$^#/(1.)
*/5).-5"&#'#5)/5#)*/)5G/(#.'b(/.)\)&')^$((/)1(#/(51#-:)
H$"5)8$"3/4)"#1&15/.)3$#./).j#Y,/)%'.*1';"/)%$,,/)
./8<./)8$".)#.$"3/.)&/)(13/'")*G1(#/(51#-)'*'8#-)\)3$5)
$^k/%#195:)A/)#'^&/'")%17*/55$"5)1(*1;"/)&/5).j#Y,/5)
%'.*1';"/5)./%$,,'(*-5)8$".)^.u&/.)*/)&')6.'155/)/#)
8$".)*/5)/X/.%1%/5)'-.$^1%5:
@$".)#.$"3/.)&/)(13/'")*G1(#/(51#-)%$../%#=)#.$"3/4)3$#./)
q6/)/()^'5)*")#'^&/'")c&/5)q6/5)5$(#)'..$(*15)\)&')
*14'1(/e:)A/5)#.$15)($,^./5)&15#-5)'"7*/55"5)*/)3$#./)
q6/)*-91(155/(#)3$#./)n)4$(/)*G/(#.'b(/,/(#)o:)A/)
($,^./)&/)8&"5)^'5)/5#)&/).j#Y,/)%'.*1';"/)8$".)^.u&/.)
*/)&')6.'155/=)&/)($,^./)*"),1&1/")/5#)&/).j#Y,/)%'.*17
';"/)8$".)^.u&/.)"(),'X1,",)*/)6.'155/=)/#)&/)($,^./)
&/)8&"5)Y'"#)/5#)&/).j#Y,/)%'.*1';"/)8$".)*/5)/X/.%1%/5)
'-.$^1%5:
f2o0+2!7+!05!=25)**+r@$".)^.u&/.)/991%'%/,/(#)*/)
&')6.'155/=)3$"5)*/3/4)3$"5)/(#.'b(/.)\)"(/)1(#/(51#-)
9'1^&/)8/(*'(#)"(/)&$(6"/)8-.1$*/)*/)#/,85:)D".'(#)
&/5)8./,1<./5),1("#/5)*G/X/.%1%/=)3$#./)%$.85)"#1&15/)
*/5)calories de glucide)%$,,/)%'.^".'(#:)H$#./)%$.85)
(/)%$,,/(%/)\)8"15/.)*'(5)5/5)réserves de graisse
;"G'8.<5)8&"51/".5),1("#/5)*G/99$.#:)01)3$#./)^"#)/5#)*/)
^.u&/.)*/)&')6.'155/=).-6&/4)&G1(#/(51#-)*/)3$#./)/X/.%1%/)
k"5;"G\)%/);"/)3$#./).j#Y,/)%'.*1';"/)5$1#)8.$%Y/)*")
($,^./)&/)8&"5)^'5)*/)3$#./)4$(/)*G/(#.'b(/,/(#:)@$".)
^.u&/.)"(),'X1,",)*/)6.'155/=)/(#.'b(/473$"5)'3/%)
3$#./).j#Y,/)%'.*1';"/)8.$%Y/)*")($,^./)*"),1&1/")*/)
3$#./)4$(/)*G/(#.'b(/,/(#:
$_+24)4+*!"32.d)4*r01)3$#./)^"#)/5#)*/)./(9$.%/.)
3$#./)5j5#<,/)%'.*1$73'5%"&'1./=)3$"5)*/3/4)9'1./)*/5)
/X/.%1%/5)'-.$^1%5=)%/);"1)3/"#)*1./)*/)&G/X/.%1%/);"1)
./;"1/.#)*/)6.'(*/5);"'(#1#-5)*G$Xj6<(/)8/(*'(#)"(/)
8-.1$*/)*/)#/,85)8.$&$(6-/:)@$".)*/5)/X/.%1%/5)'-.$7
^1%5=).-6&/4)3$#./)1(#/(51#-)k"5;"G\)%/);"/)3$#./).j#Y,/)
%'.*1';"/)5$1#)8.$%Y/)*")($,^./)&/)8&"5)Y'"#)*'(5)
3$#./)4$(/)*G/(#.'b(/,/(#:
O'%I$&(I!C'KP!(:$%#P"t%$A$%#
i4[5/??+8+6-rB$,,/(%/4)'3/%)P)\)R`),1("#/5)
*G-#1./,/(#5)/#)*G/X/.%1%/5)&-6/.5:)AG-%Y'"99/,/(#)9'1#)
,$(#/.)&')#/,8-.'#"./)*/)3$#./)%$.85=)'"6,/(#/)&/5)
^'##/,/(#5)*/)3$#./)%v".=)/#)'%%-&<./)3$#./)%1.%"&'#1$()
8$".)3$"5)8.-8'./.)\)&G/99$.#:
$_+24)4+*!756*!05!N.6+!7:$6-25p6+8+6-r>(#.'b(/47
3$"5)8/(*'(#)K`)\)L`),1("#/5)'3/%)3$#./).j#Y,/)
%'.*1';"/)*'(5)3$#./)4$(/)*G/(#.'b(/,/(#:)cD".'(#)&/5)
8./,1<./5)5/,'1(/5)*/)3$#./)8.$6.',,/)*G/X/.%1%/=)
(/),'1(#/(/4)8'5)3$#./).j#Y,/)%'.*1';"/)*'(5)3$#./)
4$(/)*G/(#.'b(/,/(#)8/(*'(#)8&"5)*/)K`),1("#/5:e)
I/581./4)8.$9$(*-,/(#)/#)*/),'(1<./).-6"&1<./);"'(*)
3$"5)3$"5)/(#.'b(/4r(/)./#/(/4)k','15)3$#./)5$"99&/:
P+-./2!\!05!%.2850+rW1(155/4)'3/%)P)\)R`),1("#/5)
*G-#1./,/(#5:)A/5)-#1./,/(#5)./(*/(#)3$5),"5%&/5)8&"5)
9&/X1^&/5)/#)'1*/(#)\)8.-3/(1.)&/5)8.$^&<,/5);"1)5".31/(7
(/(#)'8.<5)&G/(#.'b(/,/(#:
DPiJK$%O$!S$!(:$v$PO&O$
@$".),'1(#/(1.)$")',-&1$./.)3$#./)9$.,/)8Yj51;"/=)
/99/%#"/4)#.$15)/(#.'b(/,/(#5)8'.)5/,'1(/=)'3/%)'")
,$1(5)"()k$".)*/)./8$5)/(#./)%Y';"/)/(#.'b(/,/(#:)
!8.<5);"/&;"/5),$15)*G/X/.%1%/).-6"&1/.=)3$"5)8$"3/4)
/99/%#"/.)k"5;"G\)%1(;)/(#.'b(/,/(#5)8'.)5/,'1(/=)51)
*-51.-:)O'.*/4)\)&G/58.1#);"/)&')%&-)*")5"%%<5)/5#)*/)
9'1./)*/)3$5)/(#.'b(/,/(#5)"()-&-,/(#)'6.-'^&/)/#)
.-6"&1/.)*/)3$#./)31/)*/)#$"5)&/5)k$".5:
O'%I$&(I!C'KP!(:$v$PO&O$
!!!!!"M$P#&II$A$%#!U!5956-!
7+!4.88+64+2!4+!12.e2588+!7:+_+24)4+!
./!-./-!5/-2+!12.e2588+]!4.6*/0-+,!9.-2+!
837+4)6<!O+4)!+*-!152-)4/0)B2+8+6-!)81.2-56-!
1./2!0+*!1+2*.66+*!7+!10/*!7+!Wj!56*!./!0+*!
1+2*.66+*!5>56-!7+*!12.d0B8+*!7+!*56-3<
(+!73-+4-+/2!4527)5c/+!6:+*-!15*!/6!51152;
+)0!837)450<!S+!6.8d2+/_!?54-+/2*!1+/9+6-!
5??+4-+2!05!0+4-/2+!7/!2>-[8+!4527)5c/+<!(+!
73-+4-+/2!4527)5c/+!+*-!/6)c/+8+6-!/6!./-)0!
1./2!0:+_+24)4+!1./2!73-+28)6+2!0+*!?0/4-/5;
-).6*!e363250+*!7/!2>-[8+!4527)5c/+<