Modell-Nr. PETL75135 Serien-Nr. Aufkleber mit Serien-Nr. FRAGEN? Als Hersteller verpflichten wir uns zur kompletten Zufriedenstellung unserer Kunden. Falls Sie irgendwelche Fragen haben oder falls Teile fehlen, rufen Sie bitte an. 01805 231 244 Unsere Bürozeiten sind von 10.00 bis 15.00 Uhr. ACHTUNG Lesen Sie bitte aufmerksam alle Anleitungen, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen. Heben Sie diese Anleitung für späteren Gebrauch auf.
INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE VORSICHTSMAßNAHMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 BEVOR SIE ANFANGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN WARNUNG: Um Risiken wie elektrische Schläge, Feuer, Verbrennungen oder Verletzungen weitgehend auszuschließen, lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme dieses Gerätes unbedingt die nachfolgenden Vorsichtsmaßnahmen. 1. Der Eigentümer dieses Gerätes ist dafür verantwortlich, dass alle Benutzer des Fitness Laufgerätes hinreichend über alle Vorsichtsmaßnahmen informiert sind. 12. Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen fern. 13.
20. Wenn Sie die iFit.com CDs und Videos benutzen, wird Sie ein elektronischer Gezwitscherton darauf hinweisen wenn sich die Geschwindigkeit und/oder Neigung des Laufgeräts verändern wird. Hören Sie auf das Gezwitscher und bereiten Sie sich auf eine Änderung in der Geschwindigkeit und/oder Neigung vor. Manchmal kann die Änderung eintreten bevor der persönliche Trainer die Änderung beschreibt. 23. Alle Teile des Laufgerät müssen regelmäßig überprüft und richtig festgezogen werden. 24.
BEVOR SIE ANFANGEN Vielen Dank, dass Sie sich für das revolutionäre PROFORM® 760 AIR Laufgerät entschlossen haben. Das 760 AIR Laufgerät offeriert eine Reihe eindrucksvoller Merkmale um Ihnen zu helfen Ihr Fitness-Ziel in der angenehmen und privaten Atmosphäre Ihres Heims zu erreichen. Wenn Sie nicht trainieren, können Sie das einzigartige 760 AIR Gerät so zusammenklappen, dass es weniger als die Hälfte des Platzes anderer Laufgeräte in Anspruch nimmt.
sion Leg Bolt (96)–4 MONTAGE Zur Montage braucht man zwei Personen. Legen Sie alle Teile des Laufgeräts auf einer dafür freigemachten Fläche aus und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. Werfen Sie diese jedoch erst weg, wenn die Montage komplett fertiggestellt ist. Anmerkung: Die Unterseite des Laufbands wurde mit einem Hochleistungsschmiermittel behandelt. Während des Transports kann eine kleine Menge der Schmiermittel auf den oberen Teil des Laufbandes oder Verpackung gelangt sein.
2. Mit Hilfe einer zweiten Person kippen Sie die Pfosten (97) vorsichtig nach unten. (Anmerkung: Es könnte helfen Ihr Fuß auf eine der Verlängerungsstangen [92] zu stellen während Sie die Pfosten kippen.) Achten Sie darauf, dass die Verlängerungsstangen in den Pfosten bleiben. 2 99 80 99 99 Befestigen Sie jede Verlängerungsstange (92) mit vier 1” Bohrschrauben (80) und zwei Basispolster (99) wie gezeigt. Befestigen Sie die 1” Bohrschraube erst ohne das Basispolster.
5. Setzen Sie die Computerbasis (101) auf die Pfosten (97). Drehen Sie vier Computerbolzen (76) mit vier inneren Zahnscheiben (77) in den Pfosten und in die Computerbasis ein. Achten Sie darauf, dass Sie die Drähte (nicht gezeigt) in den Pfosten nicht einklemmen. Ziehen Sie die zwei mit Pfeile angedeuteten Computerbolzen erst fest. Dann ziehen Sie die zwei übrigbleibenden Computerbolzen fest.
BENUTZUNG DER BRUSTPULSSENSOR WIE MAN DEN BRUSTPULSSENSOR ANZIEHT wird, dann bleibt er länger an und die Batterie wird schneller ausgelöst. Der Brustpulssensor besteht aus zwei Teilen: dem Brustriemen und der Sensoreneinheit (siehe Zeichnung unten). Führen Sie die Lasche an einem Ende des Brustriemens in ein Ende der Sensoreinheit ein, wie in der eingesetzten Zeichnung gezeigt. Die Lasche sollte in gleicher Ebene sein mit mit der Vorderseite der Sensoreinheit.
BEDIENUNG UND EINSTELLUNG DAS PERFORMANT LUBE™ LAUFBAND Das Laufband Ihres Gerätes wurde mit PERFORMANT LUBE™, einem Hochleistungsschmiermittel, behandelt. WICHTIG: Verwenden Sie keinesfalls Silikon-Sprühmittel oder sonstige Mittel zur Behandlung des Laufbandes oder der Laufplattform. Solche Mittel können am Laufband Schäden verursachen. ANSCHLUSS 1 Dieses Produkt muss geerdet sein.
Aufkleber Anmerkung: Falls es dünne Schichten von klarem Plastik auf dem Computer gibt, ziehen Sie diese ab. Klipp Schlüssel WARNUNGSAUFKLEBER ANBRINGEN Der Computer bietet auch eine interaktive iFIT.comTechnologie an. iFIT.com-Technologie ist mit einem persönlichen Trainer in Ihrem Heim zu vergleichen. Mit einem Stereo-Tonkabel (inbegriffen) läßt sich das Laufgerät an Heimstereoanlagen, tragbaren Stereoanlagen, Computer oder Videorecorder anschließen. Dann kann man spezielle iFIT.
indem Sie auf die + oder – Geschwindigkeitstasten [SPEED] drücken. Jedes Mal wenn ein Knopf gedrückt wird, wird sich die Geschwindigkeit um 0,1 Meilen pro Stunde verändern; wenn eine Taste beständig nieder gedrückt wird, wird sich die Geschwindigkeit um 0,5 Meilen pro Stunde verändern. Um die Geschwindigkeitseinstellung schnell zu ändern, drücken Sie auf die Geschwindigkeitsstufentasten [Quick Speed]. Note: Der Computer kann die Geschwindigkeit und Distanz in Meilen oder Kilometer anzeigen.
Um die Displays wieder einzustellen, drücken Sie auf die Stopptaste, ziehen Sie den Schlüssel heraus und stecken Sie ihn wieder ein. Konsole Geschwindigkeit und Distanz in Kilometer an. Wenn der Km/H Indikator nicht aufleuchtet, sind die Angaben in Meilen. 6 Messen Sie Ihre Herzfrequenz, wenn gewünscht. Sie können Ihre Herzfrequenz messen, indem Sie den Brustpulssensor oder den Handgriffpulssensor benutzen.
Die GeschwindigkeitseinLaufendes Segment stellung für das erste Segment wird in der blinkenden laufenden Segmentsäule das Matrix. (Die Neigungseinstellungen werden nicht im das Matrix.) Die Geschwindigkeitseinstellungen für die sieben folgende Segmente werden in den sieben Säulen rechts angezeigt. VOREINGESTELLTE PROGRAMME BENUTZEN 1 Stecken Sie den Schlüssel in den Computer. Sehen Sie auf Seite 12 unter STROMANSCHLUSS. 2 Wählen Sie eines der fünf voreingestellten Programme.
Anmerkung: Wenn das nächste Segment des Programms beginnt, wird sich das Laufgerät automatisch der Geschwindigkeit- und Neigungseinstellung des nächsten Segments anpassen. 5 Beziehen Sie sich auf Schritt 6 auf Seite 13. 6 Um das Programm zu jeder Zeit anzuhalten, drücken Sie auf die Stopptaste. Die Zeit blinkt dann im Zeit-/Tempodisplay. Um mit dem Programm wieder anzufangen, drücken Sie die Starttaste oder die + Geschwindigkeitstaste.
Während eines der Programme, wird das Matrix eine Grafik zeigen, die Ihre Herzfrequenz repräsentiert. Jedes Mal wenn einen Herzschlag festgestellt wird, wird eine zusätzliche Spitze erscheinen. DAS BENUTZEN DER PULSPROGRAMME ACHTUNG: Falls Sie Herzprobleme haben oder über 60 Jahre alt sind oder nicht trainiert haben, benutzen Sie das Pulsprogramm nicht. Falls Sie regelmäßig Medikamente einnehmen, konsultieren Sie Ihren Arzt um herauszufinden ob die Medikamente Ihren Trainingsherzfrequenz beeinflussen.
7 Sollte die Geschwindigkeit oder die Neigung zu jeder Zeit des Programms zu hoch oder zu niedrig eingestellt sein, können Sie die Einstellungen mit den Geschwindigkeits- oder Neigungstasten verändern.
ANSCHLUSS DES LAUFGERÄTS AN IHREN CDPLAYER, VIDEOGERÄT ODER COMPUTER Um iFIT-CDs zu benutzen, muss das Laufgerät an Ihren CD-Player oder Computer mit CD-Player, Ihr tragbares Stereo oder Ihre Heimstereoanlage angeschlossen sein. Sie Seite 18–19 für Anschlussinstruktionen. Um iFIT-Videokassetten zu benutzen, muss das Laufgerät an Ihres Videogerät angeschlossen sein. Sie Seite 20 für Anschlussinstruktionen. Um iFIT.
ANSCHLUSS IHRER HEIMSTEREOANLAGE ANSCHLUSS IHRES COMPUTERS Anmerkung: Falls Ihre Stereoanlage einen nicht benutzten Out-Linie- [LINE OUT] Sockel hat, befolgen Sie die unten stehende Instruktion A. Falls den OutLiniesockel benutzt wird, befolgen Sie Instruktion B. Anmerkung: Falls Ihr Computer einen 3,5mm OutLinie- [LINE OUT] Sockel hat, befolgen Sie Instruktion A. Falls Ihr Computer nur einen Kopfhörer[PHONES] Sockel hat, befolgen Sie Instruktion B. A.
ANSCHLUSS IHRES VIDEOGERÄTES iFIT.COM-CD- UND VIDEOPROGRAMMEN BENUTZEN Anmerkung: Falls Ihr Videogerät eine unbenutzte Out-Audio- (AUDIO OUT) Sockel hat, befolgen Sie diue unten stehende Instruktion A. Falls den OutAudiosockel schon benutzt wird, befolgen Sie Instruktion B. Falls Sie einen Fernseher mit eingebautem Videogerät haben, befolgen Sie Instruktion B. Falls Ihr Videogerät mit Ihrer Heimstereoanlage verbunden ist, beziehen Sie sich auf ANSCHLUSS IHRER HEIMSTEREOANLAGE auf Seite 19. Um iFIT.
• Achten Sie daruf, dass der iFIT.com-Indikator leuchtet und dass das Zeit-/Tempodislplay nicht aufblinkt. Wenn das Zeit-/Tempodisplay aufblinkt, drücken Sie auf die Start- oder + Geschwindigkeitstaste auf dem Computer. und/oder Neigung verändern wird. ACHTUNG: Hören Sie immer auf das Gezwitscher und bereiten Sie sich auf eine Änderung in der Geschwindigkeit und/oder Neigung vor. Es kann auch sein, dass sich die Geschwindigkeit und/oder Neigung ändert, bevor der persönliche Trainer die Änderung angibt.
Nach dem Countdown endet, wird das Programm beginnen und das Laufband wird sich zu bewegen anfangen. Halten Sie die Handgriffe und fangen Sie an zu laufen. Während dem Programm, wird Sie ein elektronischer Gezwitscherton darauf aufmerksam machen, wenn sich die Geschwindigkeit und/oder Neigung verändern wird. ACHTUNG: Hören Sie immer auf den Gezwitscherton und bereiten Sie sich auf eine Änderung in der Geschwindigkeit und/oder Neigung vor.
DER INFORMATIONS-/DEMO-MODUS Ein “E” für englische Meilen oder ein “M” für metrisch Kilometer wird auf dem Geschwindigkeitsdisplay angezeigt. Um die Maßeinheit zu ändern, wird auf die + Geschwindigkeitstaste gedrückt. Der Computer hat ein Informationsmodus, der die Gesamtanzahl der Stunden die auf dem Laufgerät benutzt worden sind, sowie die Gesamtanzahl der Meilen, die auf dem Laufband gelaufen worden sind, zählt.
ZUSAMMENKLAPPEN UND TRANSPORTIEREN WIE MAN DAS LAUFGERÄT ZUM VERSTAUEN ZUSAMMEN KLAPPT Bevor Sie das Laufgerät zusammenklappen, justieren Sie die Neigung auf die niedrigste Position. Wenn dieses nicht gemacht wird, kann das Laufgerät bleibenden Schaden erhalten. Ziehen Sie das Netzkabel heraus. ACHTUNG: Sie müssen in der Lage sein, ohne Schwierigkeiten 20 kg zu heben, um das Laufgerät hochzuheben, niederzulassen oder zu bewegen. 1. Halten Sie das Laufgerät wie Rechts angezeigt an.
LAUFGERÄT ZUR BENUTZUNG HERUNTERLASSEN 1. Halten Sie das obere Ende des Gerätes mit Ihrer rechten Hand, wie angezeigt. Verschlussknopf nach links ziehen und in der Position halten. Lassen Sie das Laufgerät nach unten drehen bis der Rahmen am Verschlussstift vorbei ist. Lassen Sie den Verschlussknopf langsam los. Rahmen Verschluss Knopf Verschlussstift 2. Halten Sie das Laufgerät mit beiden Händen fest und legen Sie es auf den Boden. Lassen Sie den Laufgerätrahmen nicht auf den Boden fallen.
FEHLERSUCHE Die meisten Probleme lassen sich mit Hilfe der nachstehenden einfachen Tips beheben. Finden Sie das betreffende Problem und folgen Sie den Anleitungen. Sollten Sie zusätzliche Hilfe brauchen, setzen Sie sich bitte mit unserem Kundendienst in Verbindung. SYMPTOM: Das Gerät lässt sich nicht einschalten. LÖSUNG: a. Prüfen Sie, ob das Netzkabel in einer richtig geerdeten Steckdose eingesteckt ist (siehe Seite 9).
Mit der Hilfe einer zweiten Person heben Sie die Säulenbasis (97) vorsichtig nach oben, wie gezeigt. Drehen Sie die Haube (105) vorsichtig ab. 105 Finden Sie den Membranenschalter (22) und den Magnet (19) auf der linke Seite der Rolle (18). Drehen 3 mm Sie die Rolle bis den Magnet mit dem Membranen23 schalter ausgerichtet ist. Achten Sie darauf, dass die Spalte zwischen dem Magnet und dem 22 Membranenschalter 3 mm weit ist.
b. Sollte das Laufband beim Laufen rutschen, ziehen Sie b zunächst den Schlüssel ab und ZIEHEN SIE DAS NETZKABEL HERAUS. Drehen Sie dann mit Hilfe des Inbusschlüssels beide Justierbolzen der hinteren Rollen um ca. eine 1/4-Drehung im Uhrzeigersinn. Das Laufband ist dann richtig straffgezogen, wenn man es noch auf beiden Seiten um ca. 5–7 cm von der Laufplattform hochheben kann. Achten Sie darauf, dass das Laufband in der Mitte zum liegen kommt.
TRAININGSRICHTLINIEN ACHTUNG: Bevor Sie mit diesem oder irgendeinem anderen Trainings Programm beginnen, konsultieren Sie bitte zunächst Ihren Arzt. Dies ist besonders wichtig für diejenigen Personen, die über 35 Jahre alt sind oder gesundheitliche Probleme hatten bzw noch haben. Der Pulssensor ist kein medizinisches Instrument. Verschiedene Faktoren können die Pulsschlagwerte verändern. Der Pulssensor soll Ihnen nur als Trainingshilfe dienen, indem er Ihre durchschnittlichen Herzfrequenz angibt.
TEILELISTE—Modell-Nr PETL75135 R0904A Um die unten angeführten Teile zu finden, sehen Sie die DETAILZEICHNUNG in der Mitte dieser Anleitung. Bestell Zahl Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29* 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 1 12 2 2 2 2 2 2 2 2 4 2 1 2 4 2 2 1 1 9 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 6 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 Beschreibung Bestell Zahl Nr.
Bestell Zahl Nr. 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 1 1 8 1 1 1 1 44 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Beschreibung Computerbasis Computerrückseite Erdungsschraube/Filterschraube Schlüssel/Klipp Haube Ventilator Computer Schraube Linkes Tablett CD-Player Rechtes Tablett iFIT.com-Audiokabel iFIT.
62 65 35 40 66 39 2 64 16 52 69 1 62 39 8 7 6 5 2 2 40 63 16 13 12 52 68 60 14 11 3 10 9 35 67 15 4 2 11 69 42 87 86 59 11 3 29* 4 17 2 18 9 8 12 10 7 6 5 2 36 24 58 130 87 31 131 37 57 108 55 44 38 125 118 86 14 98 61 20 122 115 15 123 32 23 11 20 42 21 19 22 124 126 30 28 17 20 52 39 20 47 114 20 38 26 21 103 54 48 85 129 132 33 43 103 53 103 52 103 128 52 103 78 53 105 44 133 52 53 1
90 89* 88 79 91 82 94 25 92 20 34 56 84 80 99 75 20 100 91 89* 97 99 80 108 77 94 38 76 90 92 20 108 108 99 103 80 103 71 20 77 75 38 75 108 74 99 80 107 76 100 101 136 108 109 106 108 108 104 108 108 108 45 108 119 108 108 110 108 117 108 73 108 108 120 108 111 108 108 108 113 121 44 108 137 112 108 108 46 108 108 108 51 108 95 108 108 116 102 44 108 108 108 108 108 96 DETAILZEICHNUNG—Modell-Nr.
BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN Unter der nachfolgenden Adresse und Telefonnummer können Sie Ersatzteile bestellen: AICON Health & Fitness, GmbH Kalscheurener Straße 172 D-50354 Hürth 01805 231 244 Fax: 01805 231 243 Telefonanrufe außerhalb Deutschlands: +49 2233 613 250 Fax: +49 2233 613 255 Wenn Sie eine Ersatzteilbestellung vornehmen wollen, benötigen wir die folgenden Angaben: • die MODELL-NUMMER DES PRODUKTES (PETL75135) • den NAMEN DES PRODUKTES (PROFORM® 760 AIR Laufgerät) • die SERIEN-NUMMER (finden Si
