Modello Nº PETL85140 Nº di Serie Etichetta del Nº. di Serie DOMANDE? Come fabbricanti, ci siamo imposti di provvedere alla completa soddisfazione del cliente. Se avete domande, oppure rinvenite parti mancanti, per favore chiamare il: 800 865114 Dal lunedì al venerdì dalle 15.00 alle 18.00 (non accessibile da telefoni cellulari). email: csitaly@iconeurope.com AVVERTENZA Leggere tutte le istruzioni e precauzioni elencate in questo manuale prima di utilizzare questa attrezzatura.
INDICE PRECAUZIONI IMPORTANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 PRIMA DI INIZIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 MONTAGGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PRECAUZIONI IMPORTANTI ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di ustioni, incendi, corti circuiti, scosse elettriche, o lesioni a persona, leggere attentamente le seguenti precauzioni importanti prima di utilizzare il tapis roulant. 1. Sarà responsabilità del proprietario del tapis roulant di informare adeguatamente qualsiasi persona che farà uso del tapis roulant, delle norme elencate. 12. Evitare il contatto del cavo della corrente con superfici calde. 13.
20. Quando usate i CD iFIT.com ed i video, un « fischio » elettronico vi avviserà quando la velocità e/o l’inclinazione del tapis roulant stia per cambiare. Ascoltare sempre il « fischio » in modo da essere preparati quando la velocità e/o l’inclinazione cambia. In qualche caso, la velocità e/o l’inclinazione può cambiare prima che l’allenatore personale descriva il cambiamento. 23. Ispezionare e stringere appropriatamente tutte le parti del tapis roulant regolarmente. 24.
PRIMA DI INIZIARE Grazie per aver scelto il rivoluzionario tapis roulant PROFORM® 990. Il tapis roulant PROFORM 990 offre un’impressionante varietà di caratteristiche per rendere i vostri allenamenti a casa più gradevoli ed efficaci. E una volta finito di allenarsi, l’innovativo PROFORM 990 potrà essere piegato, occupando così meno della metà di spazio di altri tapis roulant. Assistenza Clienti al Numero Verde 800 865114 tutti i pomeriggi dalle 15.00 alle 18.00.
MONTAGGIO Il montaggio richiede due persone. Posizionare il tapis roulant in un’area sgombra. Non rimuovere l'imballo fino a quando il Montante non sia stato portato inposizione verticale (vedere la fase 1 di seguito). Non disfarsi della materiale di imballaggio fino a montaggio completo. Nota: Il dietro del nastro scorrevole del tapis roulant è coperto da un lubrificante ad alta esecuzione.
3. Facendo ricorso all’aiuto di un’altra persona, sollevare il Telaio (55) del tapis roulant. Tenere l’Alloggiamento Chiusura a Scatto (68) e il Coperchio Alloggiamento Chiusura a Scatto (5) contro il Telaio come mostrato. Inserire due Viti a punto ottuso da 1/2” (105) nel Coperchio Alloggiamento Chiusura a Scatto e nell’Alloggiamento Chiusura a Scatto come mostrato. Non serrare le Viti in questa fase. 3 Foro 4. Rimuovere il supporto posteriore dal nastro indicato sul gruppo consolle.
COME UTILIZZARE IL CARDIOFREQUENZIMETRO A TORACE COME INDOSSARE IL CARDIOFREQUENZIMETRO A TORACE dopo ogni uso, potrebbe rimanere attivato più a lungo del necessario, consumando le pile prematuramente. Il cardiofrequenzimetro a torace consiste di due parti: la fascia torace e l’unità sensore (vedere il disegno sottostante). Inserire la linguetta di una estremità della fascia torace attraverso uno dei fori nell’unità sensore. Inserire l’estremità dell’unità sensore sotto la fibbia sulla fascia torace.
FUNZIONAMENTO DEL TAPIS ROULANT IL NASTRO SCORREVOLE PERFORMANT LUBE™ Il vostro tapis roulant è fornito di un speciale nastro scorrevole ricoperto da un lubrificante ad alta prestazione, chiamato PERFORMANT LUBE™. IMPORTANTE: Non applicare mai sul nastro scorrevole o sulla piattaforma, del silicone a spray o altre sostanze lubrificanti. Queste sostanze potrebbero deteriorare il nastro scorrevole causando un eccessivo logorio.
Nota: Se ci fosse una sottile pellicola in plastica sulla facciata della consolle, rimuoverla. Chiave CARATTERISTICHE DELLA CONSOLLE Fermaglio Quando la funzione manuale viene selezionata, la velocità e l’inclinazione del tapis roulant può essere cambiata semplicemente premendo un pulsante. Durante l’esercizio, la consolle mostrerà un continuo aggiornamento dell’esercizio stesso.
questo manuale fanno riferimento alle miglia. ACCENSIONE DEL TAPIS ROULANT 1 Inserire la spina della corrente (Vedere a pagina 9). Qualora venga premuto uno dei pulsanti Velocità Rapidi, la velocità del nastro scorrevole aumenterà gradualmente fino a raggiungere l’impostazione di velocità selezionata. 2 Localizzare l’interruttore on/off sul tapis roulant vicino al cavo elettrico. Assicurarsi che l’interruttore on/off sia in posizione on.
Display destro—Questo display visualizza la distanza [DISTANCE] percorsa, il numero di giri [LAPS] da 400 m completati, la velocità del nastro scorre [SPEED] vole e la quantità approssimativa di calorie [CALS.] e grassi bruciati [FAT CALS.] (consultare la sezione DIMAGRIMENTO a pagina 29). Nota: Qualora sia stato selezionato un programma, questo display visualizzerà il tempo rimasto nel programma invece del tempo trascorso. 6 Come misurare la vostra frequenza cardiaca.
La velocità del primo segmento verrà mostrata Segmento Attuale dalla lampeggiante colonna Segmento Attuale della matrice programma. (Le inclinazioni non vengono mostrate dalla matrice.) Le velocità per i prossimi siete segmenti verranno mostrate nelle siete colonne a destra. COME UTILIZZARE I PROGRAMMI PRESTABILITI 1 Inserire la chiave nella consolle. Vedere ACCENSIONE DEL TAPIS ROULANT a pagina 11. 2 Per selezionare uno dei programmi prestabiliti.
Per fermare il programma, premere il pulsante Arresto. Sul display sinistro inizierà a lampeggiare il tempo. Per riattivare il programma, premere il pulsante Inizio o il pulsante Velocità +. Il nastro scorrevole inizierà a muoversi ad 1 miglio all’ora. All’inizio del successivo segmento del programma, il tapis roulant regolerà automaticamente la velocità e l’inclinazione per questo segmento. 4 7 Salire sui poggia piedi e assicurarsi che l’inclinazione del tapis roulant sia al minimo.
Vedere la matrice sul diColomna splay sinistro. Ogni proSegmento Attuale prio programma è diviso in segmenti di un minuto ciascuno. Una velocità ed una inclinazione possono essere programmate per ogni segmento. La velocità del primo segmento è mostrata nella colonna lampeggiante del Segmento Attuale. (Le inclinazioni non sono mostrate nella matrice.
zione lampeggeranno sul display principale, e tutti i livelli di velocità si sposteranno di una colonna sulla sinistra. La velocità per il secondo segmento sarà allora mostrata nella colonna lampeggiante del Segmento Attuale ed il tapis roulant si regolerà automaticamente ai livelli di velocità ed inclinazione per il secondo segmento. COME USARE UN PROPRIO PROGRAMMA 1 Inserire la chiave nella consolle. Vedere ACCENSIONE DEL TAPIS ROULANT a pagina 11.
sul display sinistro e l’impostazione di età corrente inizierà a lampeggiare. Se avete già inserito la vostra età, premere semplicemente il pulsante Inserire [ENTER]. Se non avete ancora inserito la vostra età, premere i pulsanti + e – vicino al pulsante Inserire per inserire la vostra età. Dopo, premere il pulsante Inserire. COME USARE I PROGRAMMI FREQUENZA CARDIACA AVVERTENZA: Se avete dei problemi di cuore, o se avete più di 60 anni e siete stati inattivi, non usare i programmi di frequenza cardiaca.
7 Il programma continuerà fino a che l’ultimo segmento finisca. Il nastro scorrevole allora rallenterà fino a fermarsi. Premere il pulsante d’Inizio o il pulsante Velocità + per iniziare il programma. Subito dopo che il pulsante viene premuto, il tapis roulant si regolerà automaticamente alla prima velocità ed inclinazione per il programma. Tenersi ai corrimano ed iniziare a camminare.
COME COLLEGARE IL VOSTRO STEREO PORTATILE COME COLLEGARE IL TAPIS ROULANT AL VOSTRO LETTORE CD, VIDEOREGISTRATORE, O COMPUTER Nota: Se il vostro stereo ha una presa uscita audio [AUDIO OUT] di tipo RCA, vedere le istruzioni A sottostanti. Se il vostro stereo ha una presa linea d’uscita [LINE OUT] da 3,5mm, vedere istruzioni B. Se il vostro stereo ha soltanto una presa cuffie [PHONES], vedere istruzioni C. Per utilizzare i CD iFIT.
COME COLLEGARE IL VOSTRO STEREO DI CASA COME COLLEGARE IL VOSTRO COMPUTER Nota: Se il vostro stereo ha una presa linea d’uscita [LINE OUT] inutilizzata, vedere le istruzioni A sottostanti. Se la presa linea d’uscita [LINE OUT] è utilizzata, vedere istruzioni B. Note: Se il vostro computer ha una presa linea d’uscita [LINE OUT] da 3,5mm, vedere istruzioni A. Se il vostro computer ha soltanto una presa cuffie [PHONES], vedere istruzioni B. A.
COME COLLEGARE IL VOSTRO VIDEOREGISTRATORE. Nota: Se il vostro videoregistratore ha una presa esterna audio [AUDIO OUT] inutilizzata, vedere le istruzioni A sottostanti. Se la presa esterna audio è stata usata, vedere l’istruzione B. Se il vostro videoregistratore è collegato al vostro stereo, vedere COME COLLEGARSE IL VOSTRO STEREO DI CASA a pagina 20. A. Inserire un’estremità del cavo audio nella presa situata nella parte anteriore del tapis roulant vicino cavo della corrente.
troppo basso, la consolle potrebbe non percepire i segnali del programma. Se la velocità o l’inclinazione sono troppo alte o troppo basse, potete cambiarle manualmente in qualsiasi momento premendo i pulsanti Velocità o Inclinazione sulla consolle. Comunque, all’ascolto del « bip » successivo, la velocità e/o inclinazione cambierà al livello seguente del programma del CD o video.
inizierà a muoversi. Tenersi ai corrimano, salire sul nastro scorrevole, ed iniziare a camminare. Durante il programma, un « fischio » elettronico vi avviserà quando la velocità e/o l’inclinazione del tapis roulant sarà prossima a cambiare. ATTENZIONE: Ascoltare sempre per il « fischio » ed prepararsi ai cambi di velocità e/o inclinazione. COME USARE I PROGRAMMI DIRETTAMENTE DAL NOSTRO SITO INTERNET Per usare i programmi dal nostro sito internet, il tapis roulant deve essere collegato al vostro computer.
IL MODO INFORMAZIONE/MODO DEMO IMPORTANTE: Qualora sul display destro compaia la lettera “d”, significa che è selezionato il modo “demo”. Questa funzione è usato solo quando il tapis roulant è esposto in un negozio. Quando la consolle è nella funzione demo, il cavo della corrente può essere inserito nella presa, la chiave può essere rimossa dalla consolle, ed i display e indicatori della consolle si accenderanno automaticamente in una sequenza stabilita, sebbene i pulsanti sulla consolle non funzioneranno.
2. Tenere il telaio del tapis roulant saldamente con la mano sinistra. Utilizzando la mano destra, tirare la manopola della chiusura a scatto vero destra e mantenerla in quella posizione. Sollevare il tapis roulant fino ad allineare il perno sulla manopola della chiusura a scatto con il foro sull’impugnatura sinistra. Quindi, rilasciare lentamente la manopola della chiusura a scatto.
LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI La maggior parte dei problemi possono essere risolti leggendo le seguenti istruzioni. Trovare il sintomo relativo, e seguire le fasi indicate. Per ulteriori informazioni rivolgersi al Servizio Assistenza Clienti. PROBLEMA: La macchina non si accende SOLUZIONE: a. Accertarsi che il cavo di alimentazione sia inserito nel salvacondotto e che quest’ultimo sia inserto in una presa con massa a terra. (Vedere a pagina 9.
PROBLEMA: Il nastro scorrevole rallenta durante l’esercizio SOLUZIONE: a. Se avete bisogno di una prolunga, usate solo un cavo a 3 conduttori (3 x 1mm2) che non superi 1,5 m di lunghezza. b. Se il nastro scorrevole è troppo teso, potrebbe diminuire b 7 a 10 cm la prestazione del tapis roulant ed il nastro scorrevole potrebbe venire danneggiato permanentemente. Rimuovere la chiave e STACCARE LA SPINA DEL CAVO ELETTRICO.
PROBLEMA: Se l’inclinazione del tapis roulant non cambia nel modo corretto o se non cambia quando si usano i CD iFIT.com o video SOLUZIONE: a. Con la chiave inserita nella consolle, premere uno dei pulsanti inclinazione. Mentre l’inclinazione sta cambiando, rimuovere la chiave. Dopo pochi secondi, rinserire la chiave. Il tapis roulant andrà automaticamente al livello di inclinazione massima e poi ritornerà al livello più basso. In questo modo l’inclinazione verrà ricalibrata.
CONSIGLI PER L’ALLENAMENTO AVVERTENZA: Consultare il medico prima di iniziare qualsiasi tipo di esercizio fisico. Questo è importante specialmente per persone oltre i 35 anni o persone con problemi fisici già esistenti. I sensori pulsazioni in dotazione non sono i apparecchi medici. Vari fattori, tra cui il movimento provocato dall’esercizio, possono influenzare l’accuratezza dei dati della frequenza cardiaca.
LISTA DELLE PARTI—Nº di Modello PETL85140 R0904A Per individuare i pezzi elencati di seguito, vedere la DIAGRAMMA DELLA PARTI alle pagine 32–35. Nº. Qtà. 1 2 3 4 5 2 4 1 2 1 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 1 2 4 1 1 7 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 2 2 1 1 1 2 2 14 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 56 1 2 15 20 1 1 2 2 1 Descrizione Nº. Qtà.
Nº. 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114* 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125* 126 127* Qtà.
53 108 40 52 54 56 48 29 40 40 2 40 40 108 52 53 90 36 35 30 48 8 19 20 114 1 68 58 1 2 21 6 5 20 138 28 105 139 42 125* 55 66 40 141 124 21 4 9 40 125* 122 123 19 10 119 120 121 52 21 141 124 137 11 122 123 12 45 66 7 119 120 121 52 87 117 116 115 21 40 35 42 46 87 140 4 40 10 117 R0904A 137 118 51 9 DIAGRAMMA DELLE PARTI—Modello Nº PETL85140 1 de 4
57 128 127* 33 84 84 134 10 133 132 131 13 15 14 129 130 13 17 22 21 16 18 43 27 43 24 84 126 13 27 92 41 14 32 40 15 10 38 43 27 33 13 31 112 34 32 74 39 21 43 40 27 100 103 142 21 25 44 143 44 37 109 113 102 89 40 60 40 69 40 40 3 DIAGRAMMA DELLE PARTI—Modello Nº PETL85140 2 de 4 R0904A
97 40 96 40 61 26 95 40 79 114 40 136 135 80 63 40 40 40 81 82 93 40 71 101 40 62 40 40 23 72 40 40 40 40 64 40 70 40 40 40 40 40 75 40 76 40 49 40 40 DIAGRAMMA DELLE PARTI—Modello Nº PETL85140 3 de 4 R0904A
DIAGRAMMA DELLE PARTI—Modello Nº PETL85140 4 de 4 R0904A 67 94 83 99 83 50 85 94 107 99 65 106 73 88 13 86 104 78 98 43 47 73 13 111 13 40 77 91 13 110 88 104 13 47 98 43 77 40 35 78
COME ORDINARE PARTI DI RICAMBIO Per ordinare parti di ricambio, chiamare il nostro Servizio Assistenza Clienti al numero verde 800 865114 tutti i pomeriggi dalle 15.00 alle 18.00 (non accessibile da telefoni cellulari).
