User's Manual

OZ
F/3)%$(3/1&3):$".)&H/I/.%1%/)6$"3)'1*/.$(#)M):&'(1;1/.)
6$#./):.$8.',,/)*H/I/.%1%/<)@$".):&"3)*/)*-#'1&3)3".)
&H/I/.%1%/?):.$%"./796$"3)"()&16./).-:"#-)3".)&/)3"k/#)
$")%$(3"&#/7)6$#./),-*/%1(<)Y'.*/7)/()#L#/)="H"(/)
'&1,/(#'#1$()-="1&1e.-/)/#)"()./:$3)'*-="'#)3$(#)
/33/(#1/&3):$".)*/)e$(3).-3"&#'#3<
+#*%#,+*q'(%'&)%x%-J+J%
["/)6$#./)e"#)3$1#)*/)e.q&/.)*/)&')8.'133/)$")*/);$.#19
;1/.)6$#./)3f3#>,/)%'.*1$96'3%"&'1./?)&')%&-):$".)$e#/(1.)
*/3).-3"&#'#3)/3#)*/)3H/(#.'d(/.)M)&')e$((/)1(#/(31#-<)
R$"3):$"6/7)"#1&13/.)6$#./).f#J,/)%'.*1'="/)%$,,/)
./:>./):$".)#.$"6/.)&/)(16/'")*H1(#/(31#-)'*':#-)M)6$3)
$ek/%#1;3<)G/)#'e&/'")%19*/33$"3)1(*1="/)&/3).f#J,/3)
%'.*1'="/3)./%$,,'(*-3):$".)e.q&/.)*/)&')8.'133/)/#)
:$".)*/3)/I/.%1%/3)'-.$e1%3<
@$".)#.$"6/.)&/)(16/'")*H1(#/(31#-)%$../%#?)#.$"6/7)6$#./)
o8/)/()e'3)*")#'e&/'")2&/3)o8/3)3$(#)'..$(*13)M)&')
*17'1(/4<)G/3)#.$13)($,e./3)&13#-3)'"9*/33"3)*/)6$#./)
o8/)*-;1(133/(#)6$#./)l)7$(/)*H/(#.'d(/,/(#)m<)G/)
($,e./)&/):&"3)e'3)/3#)&/).f#J,/)%'.*1'="/):$".)e.q&/.)
*/)&')8.'133/?)&/)($,e./)*"),1&1/")/3#)&/).f#J,/)%'.*19
'="/):$".)e.q&/.)"(),'I1,",)*/)8.'133/?)/#)&/)($,e./)
&/):&"3)J'"#)/3#)&/).f#J,/)%'.*1'="/):$".)*/3)/I/.%1%/3)
'-.$e1%3<
h1o=91'A9'=?'D1?7889p@$".)e.q&/.)/;;1%'%/,/(#)*/)
&')8.'133/?)6$"3)*/6/7)6$"3)/(#.'d(/.)M)"(/)1(#/(31#-)
;'1e&/):/(*'(#)"(/)&$(8"/):-.1$*/)*/)#/,:3<)P".'(#)
&/3):./,1>./3),1("#/3)*H/I/.%1%/?)6$#./)%$.:3)"#1&13/)
*/3)calories de glucide)%$,,/)%'.e".'(#<)R$#./)%$.:3)
(/)%$,,/(%/)M):"13/.)*'(3)3/3)réserves de graisse
="H':.>3):&"31/".3),1("#/3)*H/;;$.#<)01)6$#./)e"#)/3#)*/)
e.q&/.)*/)&')8.'133/?).-8&/7)&H1(#/(31#-)*/)6$#./)/I/.%1%/)
k"3="HM)%/)="/)6$#./).f#J,/)%'.*1'="/)3$1#):.$%J/)*")
($,e./)&/):&"3)e'3)*/)6$#./)7$(/)*H/(#.'d(/,/(#<)@$".)
e.q&/.)"(),'I1,",)*/)8.'133/?)/(#.'d(/796$"3)'6/%)
6$#./).f#J,/)%'.*1'="/):.$%J/)*")($,e./)*"),1&1/")*/)
6$#./)7$(/)*H/(#.'d(/,/(#<
%a9157598'">12f758p01)6$#./)e"#)/3#)*/)./(;$.%/.)
6$#./)3f3#>,/)%'.*1$96'3%"&'1./?)6$"3)*/6/7);'1./)*/3)
/I/.%1%/3)'-.$e1%3?)%/)="1)6/"#)*1./)*/)&H/I/.%1%/)="1)
./="1/.#)*/)8.'(*/3)="'(#1#-3)*H$If8>(/):/(*'(#)"(/)
:-.1$*/)*/)#/,:3):.$&$(8-/<)@$".)*/3)/I/.%1%/3)'-.$9
e1%3?).-8&/7)6$#./)1(#/(31#-)k"3="HM)%/)="/)6$#./).f#J,/)
%'.*1'="/)3$1#):.$%J/)*")($,e./)&/):&"3)J'"#)*'(3)
6$#./)7$(/)*H/(#.'d(/,/(#<
J6#,%+&,'H6$-'&)%#*-"t#%!%#*
q5]?<33949@;pF$,,/(%/7)'6/%)X)M)\b),1("#/3)
*H-#1./,/(#3)/#)*H/I/.%1%/3)&-8/.3<)GH-%J'";;/,/(#);'1#)
,$(#/.)&')#/,:-.'#"./)*/)6$#./)%$.:3?)'"8,/(#/)&/3)
e'##/,/(#3)*/)6$#./)%y".?)/#)'%%-&>./)6$#./)%1.%"&'#1$()
:$".)6$"3):.-:'./.)M)&H/;;$.#<
%a9157598'A?@8'=?'S2@9'A)%@;1?p@949@;pN(#.'d(/79
6$"3):/(*'(#)Sb)M)Tb),1("#/3)'6/%)6$#./).f#J,/)
%'.*1'="/)*'(3)6$#./)7$(/)*H/(#.'d(/,/(#<)2P".'(#)&/3)
:./,1>./3)3/,'1(/3)*/)6$#./):.$8.',,/)*H/I/.%1%/?)
(/),'1(#/(/7):'3)6$#./).f#J,/)%'.*1'="/)*'(3)6$#./)
7$(/)*H/(#.'d(/,/(#):/(*'(#):&"3)*/)Sb),1("#/3<4)
A/3:1./7):.$;$(*-,/(#)/#)*/),'(1>./).-8"&1>./)="'(*)
6$"3)6$"3)/(#.'d(/7p(/)./#/(/7)k','13)6$#./)3$";;&/<
-9;2<1'^'=?'#214?=9pC1(133/7)'6/%)X)M)\b),1("#/3)
*H-#1./,/(#3<)G/3)-#1./,/(#3)./(*/(#)6$3),"3%&/3):&"3)
;&/I1e&/3)/#)'1*/(#)M):.-6/(1.)&/3):.$e&>,/3)="1)3".61/(9
(/(#)':.>3)&H/(#.'d(/,/(#<
I-qP$%#J%'(%'&)%x%-J+J%
@$".),'1(#/(1.)$")',-&1$./.)6$#./);$.,/):Jf31="/?)
/;;/%#"/7)#.$13)/(#.'d(/,/(#3):'.)3/,'1(/?)'6/%)'")
,$1(3)"()k$".)*/)./:$3)/(#./)%J'="/)/(#.'d(/,/(#<)
!:.>3)="/&="/3),$13)*H/I/.%1%/).-8"&1/.?)6$"3):$"6/7)
/;;/%#"/.)k"3="HM)%1(=)/(#.'d(/,/(#3):'.)3/,'1(/?)31)
*-31.-<)Y'.*/7)M)&H/3:.1#)="/)&')%&-)*")3"%%>3)/3#)*/)
;'1./)*/)6$3)/(#.'d(/,/(#3)"()-&-,/(#)'8.-'e&/)/#)
.-8"&1/.)*/)6$#./)61/)*/)#$"3)&/3)k$".3<
J6#,%+&,'H6$-'&)%x%-J+J%
'''''"R%-*+,,%!%#*'W'?B?@;'
A9'52449@591'59'012g1?449'A)9a915759'
2<';2<;'?<;19'012g1?449_'52@8<=;9:'B2;19'
4>A957@/'J957'98;'0?1;75<=7G1949@;'74021;?@;'
02<1'=98'09182@@98'A9'0=<8'A9'YL'?@8'2<'=98'
09182@@98'?E?@;'A98'012f=G498'A9'8?@;>/
&9'A>;95;9<1'5?1A7?e<9'@)98;'0?8'<@'?00?1C
97='4>A75?=/'(9'@24f19<a'3?5;9<18'09<B9@;'
?3395;91'=?'=95;<19'A<'1E;]49'5?1A7?e<9/'&9'
A>;95;9<1'5?1A7?e<9'98;'<@7e<949@;'<@'2<;7='
02<1'=)9a915759'02<1'A>;9147@91'=98'3=<5;<?C
;72@8'g>@>1?=98'A<'1E;]49'5?1A7?e<9/