® 93153462_A P250072
Limited Lifetime Warranty Progress Lighting fan motors are warranted to the original purchaser to be free of electrical and/or mechanical defects for so long as the original purchaser owns the fan. Pull chain switches, reverse switches, capacitors and metal finishes are warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of 1 year from the date of purchase.
Safety Rules 1 Unpacking Your Fan 2 Installing Your Fan 3 Making the Electrical Connections 6 Operating Your Fan 11 Care of Your Fan 12 Troubleshooting 12 Specifications 13 Table of Contents
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 1. To reduce the risk of electric shock, insure electricity has been 2. 3. 4. 5. 6. 7. turned off at the circuit breaker or fuse box before beginning. All wiring must be in accordance with the National Electrical Code ANSI/NFPA 70-1999 and local electrical codes. Electrical installation should be performed by a qualified licensed electrician. CAUTION: To reduce the risk of personal injury, use only the screws provided with the electrical box.
1 6 2 3 7 10 a 8h 4h 2h 3 4 2 5 OFF 1 6 b R 4 8 11 5 9 Unpack your fan and check the contents. You should have the following items: 1. Mounting Bracket (inside canopy) 2. 6” Ball/Downrod Assembly (hanger pin and locking pin pre-attached) 3. Canopy with Canopy Ring (attached) 4. Decorative Motor Collar Cover 5. Fan Motor Assembly 6. Blades (3) 7. Light Kit Pan 8. Light Kit Fitter Assembly 9. Light Shade 10. Transmitter and Receiver 11. Extension Lead Wire a.
Tools Required Figures 1, 2, and 3 are examples of different ways to mount the electrical box. Phillips screw driver or straight slotted screw driver, adjustable wrench, step ladder, and wire cutters. Figure 3 Mounting Options If there isn’t an existing electrical box, then read the following instructions. Disconnect the power by removing fuses or turning off circuit breakers. Secure the electrical box directly to the building structure. Use appropriate fasteners and building materials.
Hanging the Fan REMEMBER to turn off the power. Follow the steps below to hang your fan properly. 8. Make sure the grommet is properly installed in the collar cover, then slide the collar cover on the downrod until it rests on the motor housing. Be sure that the canopy and the collar cover are both oriented correctly. NOTE: This fan is recommended for standard ceiling mount using the downrod provided with this fan.
Installing Fan to the Electrical Box WHEN USING THE STANDARD BALL/DOWNROD MOUNTING, THE TAB IN THE RING AT THE BOTTOM OF THE MOUNTING BRACKET MUST REST IN THE GROOVE OF THE HANGER BALL. FAILURE TO PROPERLY SEAT THE TAB IN THE GROOVE COULD CAUSE DAMAGE TO WIRING. 1. Pass the 120-volt supply wires through the center hole in the ceiling mounting bracket as shown in Figure 8. 2. Install the ceiling mounting bracket on the electrical box by using the mounting screws provided with the electrical box.
Installing the Receiver into the Mounting Bracket 1. Position the house supply wires to one side of the slide-on mounting bracket; position the fan wires to the opposite side. 2. Insert the narrow end of the receiver (as shown, flat side toward ceiling) into the slide-on mounting bracket until it rests on top of the ball/downrod assembly. (Figure 10) Wiring the Receiver to the Household Wiring 1. Connect the green wire to the household ground wires using a wire connecting nut. 2.
Finishing the Fan Installation Attaching the Fan Blades 1. Attach the blade to the the fan motor assembly, align the screw holes in the blade with the screw holes above and under the motor assembly, and secure screws. (Figure 13) STANDARD CEILING MOUNTING WHEN USING THE STANDARD BALL/DOWNROD MOUNTING, THE TAB IN THE RING AT THE BOTTOM OF THE MOUNTING PLATE MUST REST IN THE GROOVE OF THE HANGER BALL. FAILURE TO PROPERLY SEAT THE TAB IN THE GROOVE COULD CAUSE DAMAGE TO WIRING. 1.
Blade Balancing All blades are grouped by weight. Because materials vary in density, the fan may wobble even though the blades are weight matched. Touching Ceiling The following procedure should correct most fan wobble. Check after each step. 1. Check that all blade screws are secure. 2. Most fan wobble problems are caused when blade levels are unequal. Check this level by selecting a point on the ceiling above the tip of one of the blades.
Installing the Light Kit Pan/Light Kit Fitter Assembly/ Glass Shade CAUTION - To reduce the risk of electrical shock, disconnect the electrical supply circuit to the fan before installing the light kit. 1. Loosen but do not remove two of three mounting screws from the fan motor assembly; Remove one mounting screw. (Figure 15) 2. Push the light kit pan up to the fan motor assembly so that the two loosened screw heads fit into the keyhole slots. Turn the light kit pan clockwise, tightened the screws.
CFL 0 LEARN D 1 D 1. Remove the battery cover by pressing firmly on the arrow and sliding the cover off. CFL 0 NOTE: The remote control has already been paired to the ceiling fan for your convenience. If you have two of the same model fans in your home, please follow the steps below to control each fan independently. Mounting the remote control holder 1 Preparing the Remote Control NOTE: Screw wall anchors are included for extra support.
Remote Control Timer: While the fan is on press 2h - turns on a 2 hour run timer. While the fan is on press 4h - turns on a 4 hour run timer. While the fan is on press 8h - turns on an 8 hour run timer. Forward/Reverse: Changes direction of ceiling fan. Breeze: Press and release this button to enable the Breeze function, this will change your fan speed randomly, simulating a relaxing breeze. Fan speed: LEDs on the fan speed button will illuminate to the corresponding speed.
Care of Your Fan Troubleshooting 1. Because of the fan’s natural movement, some connections may become loose. Check the support connections, brackets, and blade attachments twice a year. Make sure they are secure. (It is not necessary to remove fan from ceiling.) Fan will not start Here are some suggestions to help you maintain your fan. 2. Clean your fan periodically to help maintain its new appearance over the years.
FAN SIZE 56” SPEED Low High VOLTS 120 FAN POWER CONSUMPTION AIRFLOW (WITHOUT LIGHTS) CFM WATTS AIRFLOW EFFICIENCY (HIGHER IS BETTER) CFM/WATT 2.92 2095 717.47 30.89 4844 156.81 NET WEIGHT GROSS WEIGHT CUBE FEET 18.53 Lbs 22.93 Lbs 2.25 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
® Manual de instalación de ventilador de techo 93153462_A P250072
Garantía limitada de por vida Fecha de compra Los motores de ventilador Progress Lighting se garantizan al comprador original como libres de defectos eléctricos y/o mecánicos por el tiempo en que estén en su posesión como dueño. Los interruptores activados por cadena, los interruptores de reversa, los capacitores y los acabados de metal se garantizan como libres de defectos materiales o de fabricación por el plazo de 1 año desde la fecha de compra.
Normas de seguridad 1 Cómo desempacar el ventilador 2 Cómo instalar el ventilador 3 Cómo hacer las conexiones eléctricas 6 Cómo usar el ventilador 11 Cuidado del ventilador 12 Solución de problemas 12 Especificaciones 13 Tabla de contenido
LEE Y GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES 1. Para disminuir el riesgo de descarga eléctrica, antes de comenzar la instalación asegúrate de que la electricidad ha sido cortada en el cortacircuitos o en la caja de fusibles. 2. Todo el cableado tiene que cumplir con el Código Nacional de Electricidad ANSI/NFPA 70-1999 y con los códigos locales de electricidad. La instalación eléctrica debe hacerse por un electricista calificado con licencia. 3.
1 6 2 3 7 10 8h 4h 2h 3 4 2 5 OFF 1 6 a b R 4 8 11 5 9 Desempaca tu ventilador y revisa el contenido. Debes tener los siguientes artículos: 1. Soporte de montaje (dentro de la cubierta) 2. Conjunto de tubo bajante/esfera de 6” (15.2 cm) (con pasadores de soporte y de cierre prefijados) 3. Cubierta con aro de cubierta (acoplado) 4. Cubierta decorativa del collarín del motor 5. Conjunto del motor del ventilador 6. Aspas (3) 7. Carcasa del kit de luces 8.
Herramientas necesarias Las figuras 1, 2 y 3 ejemplifican diferentes maneras de montar la caja eléctrica. Destornillador Phillips o de punta plana, llave ajustable, escalera de tijera y cortacables. Provee un soporte fuerte Placa de montaje en techo Caja eléctrica empotrada Figura 3 Opciones de montaje Caja eléctrica Si no hay una caja eléctrica presente, lee las siguientes instrucciones. Desconecta la energía retirando los fusibles o apagando los cortacircuitos.
Cómo colgar el ventilador RECUERDA cortar el suministro de electricidad. Sigue los pasos más abajo para colgar correctamente tu ventilador. NOTA: Se recomienda instalar este ventilador en techo interior estándar usando el tubo bajante incluido. Cuando uses una instalación de techo estándar con el tubo bajante de 6 plg (15.2 cm) suministrado, la distancia desde el techo a la parte inferior de las aspas será de unas 14 plg (35.6 cm).
Cómo instalar el ventilador en la caja eléctrica ADVERTENCIA EN EL MONTAJE ESTÁNDAR DE TUBO BAJANTE/ESFERA, LA PESTAÑA EN EL ARO DE LA PARTE INFERIOR DEL SOPORTE DE MONTAJE TIENE QUE ENCAJAR EN LA RANURA DE LA BOLA DE SOPORTE. SI NO ENCAJA BIEN LA PESTAÑA EN LA RANURA, PUEDE DAÑARSE EL CABLEADO. 1. Pasa los cables de alimentación de 120 V a través del orificio central en el soporte de montaje de techo como muestra la Figura 8.
Cómo instalar el receptor en el soporte de montaje 1. Coloca los cables de suministro del hogar a un lado del soporte de montaje deslizante; coloca los cables del ventilador en el lado opuesto. 2. Inserta el extremo angosto del receptor (como se muestra: el lado plano hacia el techo) en el soporte de montaje deslizante hasta dejarlo apoyado en la parte superior del conjunto de tubo bajante/esfera. (Figura 10) Cómo cablear el receptor al cableado del hogar 1.
Cómo finalizar la instalación del ventilador Cómo fijar las aspas del ventilador 1. Fija el aspa al ensamblaje del motor del ventilador, alinea los orificios para tornillos en el aspa con los orificios para tornillos arriba y debajo del ensamblaje del motor y asegura el aspa con los tornillos del brazo del aspa.
Cómo equilibrar las aspas Tocando Touchingel cielo raso Ceiling Todas las aspas se agrupan por peso. Puesto que los materiales varían en densidad, el ventilador puede oscilar aunque las aspas tengan el mismo peso. El siguiente procedimiento corregirá en gran medida la oscilación del ventilador. Verifica después de cada paso. 1. Verifica que todos los tornillos de las aspas estén asegurados. 2. La mayoría de los problemas de oscilación del ventilador se deben a que las aspas no están al mismo nivel.
Cómo instalar la carcasa del kit de luces/ conjunto del soporte del kit de luces/pantalla de vidrio PRECAUCIÓN - Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desconecta el circuito eléctrico de alimentación al ventilador antes de instalar el kit de luces. 1. Afloja, pero no quites, dos de los tres tornillos de montaje del conjunto del motor del ventilador; retira un tornillo de montaje. (Figura 15) 2.
Cómo instalar el soporte del control remoto LEARN LEARN D 1 D CFL 0 1. Quita la cubierta de la batería presionando con firmeza sobre la flecha y deslizando la cubierta hasta liberarla. 1 NOTA: El control remoto ya ha sido configurado con el ventilador de techo para tu conveniencia. Si tienes dos ventiladores del mismo modelo en tu hogar, sigue los pasos de abajo para controlar cada ventilador por separado.
Control remoto Temporizador: Con el ventilador encendido, oprime el botón 2h para activar el temporizador con 2 horas de funcionamiento. Con el ventilador encendido, oprime el botón 4h para activar el temporizador con 4 horas de funcionamiento. Con el ventilador encendido, oprime el botón 8h para activar el temporizador con 8 horas de funcionamiento. Hacia adelante/reversa: Cambia la dirección del ventilador de techo.
Cuidado del ventilador Solución de problemas Aquí tienes algunas sugerencias para el mantenimiento de tu ventilador. 1. Debido al movimiento natural del ventilador, algunas conexiones pueden aflojarse. Revisa las conexiones de soporte, soportes y accesorios de aspas dos veces al año. Comprueba que estén seguros. (No es necesario desmontar el ventilador del cielo raso). 2. Hay que limpiar el ventilador con frecuencia para que luzca como nuevo al paso de los años.
TAMAÑO DEL VELOCIDAD VOLTIOS VENTILADOR 1.42 m Baja Alta CONSUMO DE ENERGÍA DEL VENTILADOR (SIN LAS LUCES) EN VATIOS FLUJO DE AIRE EN PIES CÚBICOS POR MINUTO (CFM). EFICIENCIA DE FLUJO DE AIRE (MIENTRAS MÁS ALTO EL NÚMERO, MEJOR) CFM/W 2.92 2095 717.47 30.89 4844 156.81 120 PESO NETO PESO BRUTO PIES CÚBICOS 18.53 Lb 22.93 Lb 2.25 Este equipo fue sometido a prueba y se determinó que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital Clase B según la Parte 15 de las Normas FCC.
