Installation Guide

Instructions d'Assemblage et Installation
SPEC.NO.
PAGE of
01-15-03023567
5 6
******************************************************************************************************************************************
******************************************************************************************************************************************
AVERTISSEMENT: DANS LE CAS OÙ D'AUTRES MÉCANISMES DE COMMANDE S'UTILISENT AVEC CE
DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE, SUIVEZ AVEC SOIN LES INSTRUCTIONS POUR ACCÉDER AUX EXIGENCES DU N.E.C.
S'IL Y A ENCORE DES QUESTIONS, CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ.
AVERTISSEMENT: Utilisez uniquement les garnitures, les lampes, et les puissances en watts maximums adéquates pour
ce dispositif d'éclairage, comme l'étiquette à l'intérieur du logement du dispositif l'indique.
******************************************************************************************************************************************
Quand l'installation s'effectue selon les instructions fournies et comme indiquées dans Tome 1 du Guide Ignifuge UL,
les dispositifs d'éclairage Progress P821-FB et P821-FBT peuvent être utilisés dans les constructions ignifugées
Plancher-Plafond et Plafond-Toit. Voir Dossier no. R19217 sous rubrique Guide Classé d'Incendie CDHW.
V
euillez suivre soigneusement cette feuille d'instructions. Assurez-vous de couper le courant avant de
commencer l'installation
1.- Introduisez les barres de suspension (1) dans les rainures du cadre en plâtre (2). Tenez le cadre (2) dans la position
désirée entre les solives (3) et clouez les pattes de barres de suspension (4) dans les solives. Utilisez un clou en acier ou
une vis d'un pouce (2,5 cm) de long (26) pour offrir plus de support. Vissez les écrous de sûreté de barre de suspension
(5) dans les bouts du cadre en plâtre (2) pour éviter la possibilité d'un mouvement latéral du cadre en plâtre. (Voir Fig. 1 et 2).
2.- Retirez le couvercle (9) de la boîte de dérivation (10). Faites passer le câble de type NM (Romex) (11) par le trou
désiré dans la boîte dérivation (10), le quel se situe au-dessus de la plaque de retenue (13). Maintenez la position du
câble (11) à l'aide de la plaque de retenue (13). (Voir Fig. 3)
3.- Si un câble autre que celui de type NM (Romex) s'utilise, ouvrez une grande débouchure (15) à l'endroit désiré sur le
haut ou les côtés de la boîte de dérivation (10). Insérez le câble d'alimentation électrique adéquat dans la boîte de
dérivation et serrez en place à l'aide un connecteur adéquat homologué UL. (NON FOURNI).
4.- Reliez les fils du dispositif (27) aux fils de l'alimentation (16) selon le diagramme de câblage. Utilisez les coinceurs
de relais homologués UL (NON FOURNIS).
6.- Pour avoir accès à la boîte de dérivation (10) quand le plafond est terminé, retirez les trois vis (24) qui conservent la
position du logement (6). Faites baisser le logement. Retirez l'écrou (21) et la porte d'accès (22), ceux que se trouvent
à l'intérieur du dispositif d'éclairage. Maintenant le couvercle de la boîte de dérivation (9) peut être retiré pour effectuer
l'entretien.
8.- Si les solives sont placées à une distance supérieure à 16 pouces (41 cm), 2 x 4 (4 pouces [10 cm] de dimension
verticale), il faut utiliser plus de supports entre les solives au niveau du plafond pour créer un espace de 16 pouces (41
cm) pour monter le dispositif d'éclairage comme l'indique Fig. 4.
9.- Quand des lambourdes en acier s'utilisent au plafond, le cadre en plâtre (2) doit être abaissé jusqu'à ce que le joint
(25) contacte le plafond (23) selon Fig. 5.
Cett
e feuille d'instructions est à utiliser pour servir à protéger contre la peinture. Une fois
l'installation est terminée, froissez cette feuille et insérez-la dans le logement pour protéger
la douille et les étiquettes contre les applications de la peinture au pistolet.
7.- Le cadre en plâtre (2) et le joint (25) doivent toucher le plafond (23).
(L'ouverture dans le plafond doit être de 6-7/8 pouces (17,5 cm) de diamètre)
OU NEUTRE
DU COURANT
FILS DE COURANT
FILS DE COURANT FILS DE CONNECTEUR
FILS DE CONNECTEUR
BLANC OU IDENTIFIABLE
FILS VERT
NOIR
BLANC
RELAIS UL QUALIFIE
OU NEUTRE
FILS VERT
NOIR OU
SANS MARQUES
COINCEUR DE
5.- Après avoir fini le plafond, faites abaisser le logement (6) jusqu'à ce qu'il reste au ras du plafond.
*** Ce logement n'est pas isolé pour installation au plafond. L'isolant doit être maintenu à
une distance de 3" (7,62 cm) du dispositif d'éclairage pour éviter que la lumière clignote.
INSTALLATION DANS SOLIVES
AVERTISSEMENT: Le Code National de l'Électricité, Article 110-3 (b) déclare que "L'équipement homologué ou
etiqueté sera utilisé ou installé conformément aux indications dans le catalogue ou sur l'étiquette." Utilisez uniquement
avec les garnitures Progress homologuées UL. L'usage d'autres garnitures qui ne figurent pas sur la liste dans ce
dispositif d'éclairage, y compris celles qui sont homologuées UL, contrevient le NEC 110-3 (b) et annule toutes les garanties.
Mise en garde: Lire les instructions avec soin et couper le courant au
disjoncteur central avant de commencer l'installation.