Инструкция по эксплуатации Стеклокерамическая индукционная варочная поверхность PAI8000E
progress Содержание Указания по технике безопасности 2 3 5 Описание прибора Управление прибором Советы по приготовлению жареных и вареных блюд 10 Чистка и уход Что делать, если … Утилизация Указания для установщика Техническое обслуживание 12 13 15 15 17 Право на изменения сохраняется Указания по технике безопасности ВНИМАНИЕ! Просим обязательно соблюдать эти указания, так как в противном случае при повреждении прибора гарантийное обслуживание не предоставляется.
progress 3 • Опасность ожога! Не ставьте метал‐ лические предметы, такие как ножи, вилки, ложки и крышки кастрюль, на варочную поверхность, так как они мо‐ гут накалиться. Меры безопасности при чистке прибора • Перед проведением чистки прибор не‐ обходимо выключить и дать ему ос‐ тыть. • По соображениям безопасности вос‐ прещается производить очистку при‐ бора с помощью приспособлений для чистки паром или с использованием моющих средств, распыляемых при высоком давлении.
progress Функциональные элементы панели управления 1 2 3 4 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 7 6 5 Выбор ступени нагрева Индикация Индикаторы конфорок/Функция таймера Дисплей таймера Функция повышения мощности Блокировка Таймер Вкл/Выкл с индикатором включения Сенсорные поля управления Управление прибором осуществляется посредством сенсорных полей панели управления. Функции прибора вклю‐ чаются прикосновением к сенсорным по‐ лям и подтверждаются индикацией и звуковыми сигналами.
progress 5 Индикация Описание Наличие посуды Посуда на конфорке не подходит или слишком мала или отсутствует Остаточное тепло Конфорка еще не остыла Защита от доступа детей Система блокирования/защита от доступа детей включена Повышение мощности Функция повышения мощности включена Автоматическое выключе‐ ние Выключение включено. Индикатор остаточного тепла ВНИМАНИЕ! Опасность ожога из-за остаточного тепла. На остывание конфорок после их отключения требуется некоторое время.
progress период времени, а затем автоматически переключается обратно на ранее уста‐ новленную ступень нагрева. Шаг Панель управления Индикация 1. Установите максимальную ступень / 2. Отодвиньте в сторону на короткое время / 3. Прикоснитесь 4. Прикоснитесь, чтобы установить необходи‐ мую ступень нагрева Если во время автоматического ре‐ жима быстрого закипания вы‐ брать более высокую ступень нагре‐ ва, например, с до , автомати‐ ческий режим быстрого закипания соответственно изменится.
progress 7 Шаг Панель управления 2. Прикоснитесь к сигнал 3. Прикоснитесь к Индикация/Сигнал и удерживайте, пока не прозвучит Звуковой сигнал Прибор отключается. Защита от доступа детей включена. Временное отключение защиты от доступа детей Система защиты от доступа детей может быть отключена таким способом на один Шаг цикл приготовления; после этого она снова включается. Панель управления 1. Индикация/Сигнал Включите прибор. 2.
progress Управление мощностью Конфорки варочной поверхности обла‐ дают максимальной мощностью. Две конфорки составляют пару (см. рису‐ нок). Для выполнения функции повышения мощности система управления мощно‐ стью может снизить мощность другой конфорки, входящей в пару. Пример: для одной конфорки установле‐ на ступень нагрева 9. Функция повыше‐ ния мощности включена для другой спа‐ ренной с ней конфорки.
progress 9 Шаг Панель упра‐ вления Индикация 2. Один раз при‐ коснитесь к Мигает контрольная лампочка второй конфорки 3. Один раз при‐ коснитесь к Мигает контрольная лампочка третьей конфорки 4. Один раз при‐ коснитесь к Мигает контрольная лампочка четвертой конфорки Индикатор ступени нагрева выбран‐ ной конфорки гаснет, когда можно установить время таймера.
progress Шаг Поле на панели управления Индикация Через несколько секунд контрольная лампочка начинает мигать медленнее. Время установлено. Начинается обратный отсчет времени. Отображение оставшегося времени для конфорки Шаг 1. Поле на панели управления Выберите конфорку Индикация Контрольная лампочка выбранной конфор‐ ки мигает чаще, на дисплей выводится ос‐ тавшееся время Через несколько секунд контрольная лампочка начинает мигать медленнее. Выключение звукового сигнала Шаг 1.
progress 11 ты при минимальной возможной температуре и не обжаривать их до образования корочки интенсивного коричневого цвета. щевых продуктов, в особенности крахмалосодержащих, может пред‐ ставлять опасность для здоровья изза образования акриламида.
progress Ступень на‐ грева Способ пригото‐ вления Назначение Время пригото‐ вления Указания/реко‐ мендации 1 Поддержание тепла Поддержание теп‐ ла приготовлен‐ ных горячих блюд по потребности Крышка 1-2 Растапливание Голландский соус, растапливание масла, шоколада, желатина 5-25 мин. Время от времени помешивайте Сгущение Взбитый омлет, яичное желе 10-40 мин. Готовьте под кры‐ шкой 2-3 Томление при невысокой тем‐ пературе Томление риса и молочных блюд.
progress 13 повредят прибор. Мойте прибор водой с моющим средством. ВНИМАНИЕ! Остатки чистящих средств повредят прибор. Удаляйте их водой с моющим средством. Чистка прибора после каждого использования 1. Протрите прибор влажной тканью с добавлением моющего средства. 2. Насухо вытрите прибор чистой тканью. Удаление накипи 1. Установите скребок для чистки под углом к стеклокерамической поверх‐ ности. 2. Скользящими движениями лезвия скребка удалите загрязнения. 3.
progress Неполадка Возможная причина Способ устранения Было одновременное каса‐ ние нескольких сенсорных полей Касайтесь только одного сен‐ сорного поля Сработало автоматическое отключение При необходимости уберите предметы, лежащие на пане‐ ли управления (кастрюля, тряпка и т.д.). Еще раз вклю‐ чите прибор Отсутствует индикация оста‐ точного тепла Конфорка только что включе‐ на и не успела нагреться Если конфорка уже должна быть горячей, обратитесь в сервисный центр.
progress 15 Неполадка Возможная причина Способ устранения и число выводятся на дисплей Сбой электроники Отключите прибор от элек‐ тросети на несколько минут (выньте плавкий предохрани‐ тель домашней электропро‐ водки). Если после повторно‐ го включения снова отобра‐ жается , обратитесь в сер‐ висный центр. и минус выводятся на дисплей Панель управления слишком сильно освещается, напри‐ мер, ярким солнечным све‐ том На короткое время затените панель управления, напри‐ мер, ладонью.
progress нюю сторону прибора от попадания пара и влаги, например, от посудомойной ма‐ шины или духового шкафа. Не устана‐ вливайте прибор возле дверей и под окнами. Кухонная посуда на конфорке может опрокинуться при открытии две‐ рей и окон. ВНИМАНИЕ! Опасность поражения электрическим током. • Разъем для подключения электро‐ питания находится под напряже‐ нием. • Обесточьте разъем для подключе‐ ния электропитания. • Руководствуйтесь монтажной схе‐ мой электросоединений.
progress 17 60 0 1 49 0+ 75 0+ 1 R5 PAI 8000 E 55GBD80AG 230 V 50 Hz 949 593 003 Induction 7,1 kW 7,1 kW PROGRESS Техническое обслуживание В случае технических неисправностей сначала убедитесь в том, что их невоз‐ можно устранить самостоятельно при помощи руководства по эксплуатации (раздел "Что делать, если..."). Если устранить проблему не удается, обращайтесь в авторизованный сервис‐ ный центр.
progress – трехзначная буквенно-цифровая ком‐ бинация для стеклокерамики
progress 19
www.progress-hausgeraete.
