Οδηγίες Χρήσης Yαλοκεραμική επαγωγική εστία PAI8000E
progress Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφαλείας 2 Περιγραφή της συσκευής 3 Χειρισμός της συσκευής 5 Συμβουλές για το μαγείρεμα και το ψήσιμο 10 Καθαρισμός και φροντίδα Τι θα κάνω εάν… Απόρριψη Υπόδειξη τοποθέτησης Σέρβις 12 13 15 15 17 Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση Πληροφορίες ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Παρακαλούμε συμμορφωθείτε με αυτές τις οδηγίες. Διαφορετικά, σε περίπτωση βλάβης δεν ισχύει η εγγύηση.
progress 3 • Κίνδυνος εγκαυμάτων! Μην τοποθετείτε μεταλλικά αντικείμενα, όπως μαχαίρια, πιρούνια, κουτάλια και καπάκια μαγειρι‐ κών σκευών πάνω στην εστία μαγειρέμα‐ τος, καθώς ενδέχεται να κάψουν. Ασφάλεια στον καθαρισμό • Για τον καθαρισμό θα πρέπει η συσκευή να είναι εκτός λειτουργίας και κρύα. • Ο καθαρισμός της συσκευής με ένα μη‐ χάνημα εκτόξευσης ατμού ή νερού πίεσης απαγορεύεται για λόγους ασφαλείας.
progress Εξοπλισμός πεδίου χειριστηρίων 1 2 3 4 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 7 6 5 Επιλογή σκάλας μαγειρέματος Ένδειξη Ενδείξεις εστιών Λειτουργία χρονοδιακόπτη Οθόνη χρονοδιακόπτη Λειτουργία ισχύος Κλείδωμα Χρονοδιακόπτης On/Off με ένδειξη τροφοδοσίας Πεδία αφής Touch Control Ο χειρισμός της συσκευής πραγματοποιεί‐ ται με τη βοήθεια των πεδίων αφής Touch Control.
progress 5 Ένδειξη Περιγραφή Σφάλμα Παρουσιάστηκε σφάλμα λειτουργίας Εντοπισμός σκεύους Το σκεύος είναι ακατάλληλο ή πολύ μικρό ή δεν έχει το‐ ποθετηθεί σκεύος στην εστία Ένδειξη υπόλοιπου Η επιφάνεια μαγειρέματος είναι ακόμη θερμή Παιδική ασφάλεια Η παιδική ασφάλεια/ασφάλεια χειριστηρίων έχει επανε‐ νεργοποιηθεί Ηλεκτρική ισχύς Η λειτουργία ισχύος έχει ενεργοποιηθεί Αυτόματη απενεργοποίηση Η απενεργοποίηση είναι ενεργή. βούτυρο ή να διατηρήσετε ζεστά τα φα‐ γητά.
progress σμένο χρονικό διάστημα και, στη συνέχεια, αλλάζει τη ρύθμιση πίσω στη σκάλα που εί‐ χε επιλεγεί αρχικά. Βήμα Πίνακας ελέγχου Ένδειξη 1. Επιλογή της μέγιστης σκάλας / 2. Τοποθετήστε το στη μια πλευρά για λίγο / 3. Ακουμπήστε το 4. Ακουμπήστε το ώστε να ρυθμίσετε την επιθυμη‐ τή σκάλα μαγειρέματος Αν κατά τη διάρκεια της αυτόματης προθέρμανσης επιλεγεί μια υψηλό‐ τερη σκάλα μαγειρέματος, π.χ. από σε , γίνεται ρύθμιση της αυτόματης προθέρμανσης.
progress 7 Βήμα 3. Πίνακας ελέγχου Ένδειξη/σήμα Ακουμπήστε το Η συσκευή απενεργοποιείται. Η παιδική ασφάλεια έχει ενεργοποιηθεί. Παράκαμψη παιδικής ασφάλειας Η παιδική ασφάλεια μπορεί να απενεργο‐ ποιηθεί κατά αυτόν τον τρόπο για μία και Βήμα 1. μόνο διαδικασία μαγειρέματος. στη συν‐ έχεια, παραμένει ενεργοποιημένη. Πίνακας ελέγχου Ένδειξη/σήμα Ενεργοποιήστε τη συσκευή 2.
progress Διαχείριση ισχύος Οι εστίες της επιφάνειας μαγειρέματος έχουν μια μέγιστη διαθέσιμη ισχύ. Δύο εστίες αποτελούν ένα ζεύγος (δείτε την ει‐ κόνα). Για να είναι δυνατή η χρήση της λειτουργίας Ισχύος, η Διαχείριση ισχύος ενδέχεται να μειώσει την ισχύ της άλλης εστίας στο ζεύ‐ γος Παράδειγμα: επιλέγεται η σκάλα μαγειρέ‐ ματος 9 σε μια εστία. Η λειτουργία Ισχύος ενεργοποιείται για την εστία που αποτελεί το ζεύγος της.
progress 9 Βή‐ μα Πίνακας ελέγ‐ χου 4. Πατήστε το μια φορά Ένδειξη Αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία της τέταρτης εστίας Η ένδειξη σκάλας μαγειρέματος της επι‐ λεγμένης εστίας σβήνει, εφόσον μπορεί να ρυθμιστεί ο χρόνος του μετρητή. Αν έχουν ρυθμιστεί και άλλοι μετρητές, μετά από μερικά δευτερόλεπτα εμφανί‐ ζεται το μικρότερο χρονικό διάστημα που απομένει σε όλους τους μετρητές και αναβοσβήνει η αντίστοιχη ενδεικτι‐ κή λυχνία.
progress Βήμα Πίνακας ελέγχου Ένδειξη Μετά από μερικά δευτερόλεπτα η ενδεικτική λυχνία ελέγχου αναβοσβήνει με βραδύτερο ρυθμό. Απενεργοποίηση του ακουστικού σήματος Βήμα 1. Πίνακας ελέγχου Ακουμπήστε το Ακουστικό σήμα Ακουστικό σήμα για επιβεβαίωση. Το ακουστικό σήμα σταματάει.
progress 11 Υλικό σκευών Κατάλληλο Χυτοσίδηρος ναι Ανοξείδωτο ατσάλι αν φέρει την κατάλληλη ετικέτα από τον κατα‐ σκευαστή Αλουμίνιο, χαλκός, ορείχαλκος --- Γυαλί, κεραμικό, πορσελάνη --- Τα σκευή για επαγωγικές μαγειρικές εστίες φέρουν την κατάλληλη ετικέτα από τον κατασκευαστή. • ... ένας μαγνήτης κολλάει στο κάτω μέρος του σκεύους. Ορισμένα σκεύη κάνουν θόρυβο όταν χρησιμοποιούνται σε επαγωγικές μα‐ γειρικές εστίες.
progress Σκάλα μα‐ γειρέματος Τρόπος μαγειρέ‐ ματος Κατάλληλη για "Διάρκεια μαγειρέ‐ ματος" Υποδείξεις/συμ‐ βουλές 2-3 Σιγανό βράσιμο με χαμηλή θερμό‐ τητα Σιγανό βράσιμο ρυ‐ ζιού και πιάτων με βάση το γάλα Ζέ‐ σταμα έτοιμων φα‐ γητών 25 έως 50 λεπτά. Προσθέστε υγρά σε διπλάσια ποσό‐ τητα απ' ότι το ρύζι, ανακατεύετε ενδιά‐ μεσα σε συνταγές που περιέχουν γά‐ λα 3-4 Σιγοβράσιμο στον ατμό Λαχανικά στον ατμό, σιγοβράσιμο ψαριών, κρεατικών 20 έως 45 λεπτά.
progress 13 2. Αφαιρέστε τους λεκέδες τραβώντας επά‐ νω στην επιφάνεια την ειδική ξύστρα. 3. Σκουπίστε τη συσκευή με ένα βρεγμένο πανί και λίγη ποσότητα υγρού σαπου‐ νιού. 4. Στεγνώστε τη συσκευή με ένα καθαρό πανί.
progress Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Η λειτουργία αυτόματης προ‐ θέρμανσης δεν ενεργοποιείται Υπάρχει ακόμα εναπομείνουσα θερμότητα στην εστία Αφήστε την εστία μαγειρέματος να κρυώσει Έχει επιλεγεί η μεγαλύτερη σκά‐ λα μαγειρέματος Η μεγαλύτερη σκάλα μαγειρέ‐ ματος έχει την ίδια ισχύ με τη λειτουργία αυτόματης προθέρ‐ μανσης Ακούγεται επανειλημμένα ένα ηχητικό σήμα (6x), η συσκευή απενεργοποιείται Ένα ή περισσότερα πεδία αφής έχουν καλυφθεί για περισσότε‐ ρα από 10 δευτερόλεπτα Ξεσκεπάστε το πεδ
progress 15 μετώπισης, απευθυνθείτε στο Τμήμα Υπο‐ στήριξης Πελατών ή στον εξουσιοδοτημένο εμπορικό αντιπρόσωπο της περιοχής σας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Οι εργασίες επισκευής της συσκευής επιτρέπεται να πραγματοποιηθούν μόνον από εξειδικευμένο προσωπικό. Από τις ακατάλληλες εργασίες επισκευής μπορούν να παρουσιαστούν σοβαροί κίνδυνοι για το χρήστη. Στην περίπτωση εσφαλμένων χειρι‐ σμών η επίσκεψη του τεχνικού χρεώνε‐ ται κανονικά ακόμη και όταν δεν έχει λήξει η περίοδος εγγύησης.
progress ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού από το ηλεκτρικό ρεύμα. • Οι χαλαρές ή λανθασμένες κουμπω‐ τές συνδέσεις μπορούν να οδηγή‐ σουν σε υπερθέρμανση της κλέμας. • Φροντίστε για τη σωστή εκτέλεση των συνδέσεων κλέμας από εκπαι‐ δευμένο ηλεκτρολόγο. • Στερεώστε το καλώδιο με το σφιγκτή‐ ρα. • Σε μονοφασική ή διφασική σύνδεση, θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί το κα‐ τάλληλο ηλεκτρικό καλώδιο τύπου H05BB-F Tmax 90°C (ή καλύτερο).
progress 17 PAI 8000 E 55GBD80AG 230 V PROGRESS Σέρβις Στην περίπτωση τεχνικών προβλημάτων, παρακαλούμε ελέγξτε πρώτα εάν μπορείτε μόνοι σας να διορθώσετε το πρόβλημα με τη βοήθεια των οδηγιών χρήσης (ενότητα "Τι θα κάνω εάν…"). Εάν δεν μπορέσατε να διορθώσετε μόνοι σας το πρόβλημα, παρακαλούμε επικοινω‐ νήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών ή έναν από τους συνεργάτες του σέρβις μας.
progress
progress 19
www.progress-hausgeraete.
