Ръководство за употреба Плоча PAI8100E
Progress СЪДЪРЖАНИЕ Информация за безопасност Инструкции за безопасност Описание на уреда Всекидневна употреба Препоръки и съвети 2 4 6 8 11 Грижи и почистване Отстраняване на неизправности Инсталиране Технически данни Енергийна ефективност 13 13 16 18 19 Запазваме си правото на изменения. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда.
Progress 3 Общи мерки за безопасност • • • • • • • • • • • • ВНИМАНИЕ: Уредът и неговите достъпни части се нагорещяват по време на употреба. Трябва да се внимава и да се избягва докосване на нагревателите. Деца под 8-годишна възраст трябва да се държат далеч от уреда, освен ако не са под постоянно наблюдение. Не използвайте уреда с външен таймер или отделна система за дистанционно управление. ВНИМАНИЕ: Готвене на котлон без надзор с мазнина или олио, може да е опасно и да предизвика пожар.
Progress уреда. Използването на неподходящи предпазители може да доведе до злополуки. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Инсталиране ВНИМАНИЕ! Уредът трябва да се инсталира само от квалифицирани лица. • Премахнете цялата опаковка. • Не монтирайте или използвайте повредени уреди. • Следвайте инструкциите за инсталиране, приложени към уреда. • Спазвайте минималната дистанция от други уреди и елементи. • Винаги внимавайте, когато местите уреда, тъй като е тежък.
Progress 5 • Защитата от токов удар на горещите и изолирани части трябва да бъде затегната по такъв начин, че да не може да се отстрани без инструменти. • Включете захранващия щепсел към контакта единствено в края на инсталацията. Уверете се, че щепселът за захранване е достъпен след инсталирането. • Ако контактът е разхлабен, не свързвайте захранващия щепсел. • Не дърпайте захранващия кабел, за да изключите уреда. Винаги издърпвайте щепсела.
Progress • • • • съдове. Повърхността може да се повреди. Не активирайте зоните за готвене при празни готварски съдове или ако няма готварски съдове. Не поставяйте алуминиево фолио върху уреда. Съдове за готвене от чугун, алуминий или с повредено дъно, могат да надраскат стъклото / стъклокерамиката. Винаги повдигайте тези предмети нагоре, когато трябва да ги преместите по плочата за готвене. Този уред е предназначен само за готвене.
Progress 7 Оформление на контролния панел 1 2 3 9 8 4 5 7 6 Използвайте сензорните полета, за да работите с уреда. Показанията на дисплея, индикаторите и звуковите сигнали показват кои функции работят. Сенз орно поле Функция Бележка 1 ВКЛ./ИЗКЛ. За активиране и деактивиране на плочата. 2 Заключване / Устройството "Заключване за деца" За заключване / отключване на командното табло. - Дисплей за степента на нагряване Показва степента на нагряване.
Progress Екран Описание Зоната за готвене работи. - функцията Автоматично нагряване работи. Режим на повишена мощност работи. + число Има неизправност. Зоната за готвене продължава да бъде гореща (остатъчна топлина). Функцията Заключване / Устройството "Заключване за деца" работи. Готварският съд е неподходящ, прекалено малък или върху зоната за готвене не е поставен готварски съд. функцията Автоматичното изключване работи.
Progress 9 Настройка на нагряването ,1-2 Плочата се деактивира след 6 часа 3-4 5 часа 5 4 часа 6-9 1,5 час Степента на нагряване Докоснете , за да повишите степента на нагряването. Докоснете , за да понижите степента на нагряването. и по едно и също Докоснете време, за да деактивирате зоната за готвене. Автоматично нагряване Ако активирате тази функция, можете да получите необходимата степен на нагряване за по-кратко време.
Progress Когато времето свърши, се чува звуков сигнал и 00 светва. Зоната за готвене се деактивира. За да спрете звука: докоснете . Таймер Можете да използвате тази функция като Брояч на минути, когато плочата се активира и зоните за готвене не работят. На екрана за топлинна настройка се показва . За да активирате функцията: докоснете . Докоснете или на таймера, за да изберете времето. Когато времето свърши, се чува звуков сигнал и 00 светва. За да спрете звука: докоснете .
Progress 11 ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност". Готварски съдове При индукционните зони за готвене силно електромагнитно поле генерира топлина в готварския съд много бързо. Използвайте индукционните зони с правилни готварски съдове. Материал на готварския съд • подходящ: чугун, стомана, емайлирана стомана, неръждаема стомана, с многослойно дъно (с маркировка за съвместимост от производителя). • неподходящ: алуминий, мед, месинг, стъкло, керамика, порцелан.
Progress Примери за различни начини за готвене Връзката между степента на нагряване и консумацията на енергия на зоната за гответе не е линейна. Когато увеличите степента на нагряване, тя не е пропорционална на увеличаването на консумацията на енергия на зоната за Настройка на нагряванет о готвене. Това означава, че зоната за готвене със средна степен на нагряване използва по-малко от половината от своята енергия. Данните в следващата таблица са ориентировъчни.
Progress 13 Настройка на нагряванет о Използвайте за: Врем е (мин) Съвети 9 Кипване на вода, готвене на макаронени изделия, запържване на месо (гулаш, задушено), пържене на картофи. Кипване на големи количества вода. Функцията Power е активирана. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност". Обща информация • Почиствайте плочата след всяка употреба. • Винаги използвайте готварски съдове с почистено дъно.
Progress Проблем Възможна причина Отстраняване Бушона е изгърмял. Проверете дали предпазителят е причина за неизправността. Ако предпазителите продължават да падат, се обадете на квалифициран електротехник. Включете плочата отново и задайте степента на нагряване в рамките на 10 секунди. Доконали сте 2 или повече сензорни полета едновременно. Докосвайте само по едно сензорно поле. Върху командното табло има вода или е покрито с пръски мазнина. Почистете командното табло.
Progress 15 Проблем Възможна причина Отстраняване Сензорните полета се нагорещяват. Готварският съд е прекалено голям или сте го поставили твърде близко до сензорните полета за управление. Поставете големите готварски съдове върху задните зони за готвене, ако е възможно. светва. Активирано е автоматично изключване. Деактивирайте плочата и я активирайте отново. светва. Активирана е функцията за заключване на бутоните или устройството за безопасност на децата. Вж. глава "Всекидневна употреба".
Progress Проблем светва. Възможна причина Отстраняване Има проблем с котлона, защото водата или течността в съда за готвене е извряла напълно. Работят автоматично изключване и защита против прегряване на зоните. Деактивирайте плочата. Свалете горещия готварски съд. След приблизително 30 секунди включете отново зоната за готвене. Ако проблемът е бил в готварския съд, съобщението за грешка изчезва. Индикаторът за остатъчна топлина може да остане включен. Оставете готварския съд да изстине достатъчно.
Progress 17 Монтаж min. 500mm min. 50mm min. 2mm min. 2 mm A min. 2 mm B < 20 mm B > 20 mm min. 500 mm B 57 mm 41 mm 31 mm A 12 mm 28 mm 38 mm A min 30 mm min. 500 mm A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min.
Progress min. 12 mm min. 2 mm Предпазна кутия Ако използвате предпазна кутия (допълнителен аксесоар), не са необходими нито предното разстояние за въздух от 2 мм, нито защитната повърхност точно под плочата. Предпазната кутия може да не е достъпна в някои страни. Моля, свържете с вашия местен доставчик. Не можете да използвате предпазната кутия, ако инсталирате плочата над фурна. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Табелка с технически данни Модел PAI8100E Тип 60 GBD C0 AU Индукция 7.4 kW Сериен номер .................
Progress 19 Спецификация на зоните за готвене Зона за готвене Номинална мощност (при максимална топлинна настройка) [W] Режим на повишена мощност [W] Режим на повишена мощност максимална продължител ност [мин] Диаметър на готварски съд [мм] Предна лява 2300 3700 10 180 - 210 Задна лява 1800 - - 145 - 180 Предна средна 1400 - - 125 - 145 Задна дясна 2400 3700 10 210 - 300 Мощността на зоните за готвене може да се отклонява в малки граници от данните в таблицата.
Progress Енергоспестяващи • Сложете малките готварски съдове на малките зони за готвене. • Сложете готварските съдове върху центъра на зоната за готвене. • Използвайте остатъчната топлина, за да запазите храната топла или да я разтопите. Може да спестите енергия по време на ежедневното ви готвене, ако следвате съветите по-долу. • Когато загрявате вода използвайте само количеството което ви трябва. • Ако е възможно, винаги поставяйте капак на готварските съдове.
Progress 21
Progress
Progress 23
www.progress-hausgeraete.
