Ръководство за употреба Плоча PAI8100E
Progress СЪДЪРЖАНИЕ Информация за безопасност Инструкции за безопасност Описание на уреда Всекидневна употреба Препоръки и съвети 2 3 6 8 10 Грижи и почистване Отстраняване на неизправности Инсталиране Техническа информация Енергийна ефективност 12 13 15 18 18 Запазваме си правото на изменения. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда.
Progress 3 Общи мерки за безопасност • • • • • • • • • • Уредът и неговите достъпни части се нагорещяват по време на употреба. Не докосвайте нагревателните елементи. Не използвайте уреда с външен таймер или отделна система за дистанционно управление. Готвене на котлон без надзор с мазнина или олио, може да е опасно и да предизвика пожар. Не се опитвайте да загасите пожар с вода, но изключете уреда и след това покрийте пламъка напр. с капак или огнеупорно одеало.
Progress • Не поставяйте уреда близо до врата или под прозорец. Така ще предотвратите падането на горещи готварски съдове от уреда, когато се отвори вратата или прозорецът. • Ако уредът е инсталиран над чекмеджета, се уверете, че мястото между долната част на уреда и горното чекмедже е достатъчно за вентилация • Дъното на уреда може да се нагорещи. Задължително монтирате разделително табло под уреда, за да предотвратите достъп до дъното.
Progress 5 Употреба ВНИМАНИЕ! Риск от нараняване, изгаряния и токов удар. • Премахнете всички опаковки, етикети и защитно фолио (ако е приложимо) преди първа употреба. • Използвайте този уред в домашна среда. • Не променяйте спецификациите на уреда. • Уверете се, че вентилационните отвори не са блокирани. • Не оставяйте уреда без надзор, докато работи. • Настройте зоната за готвене на “изкл.” след всяка употреба. • Не разчитайте на детектора на тигана.
Progress абразивни стъргалки, разтворители или метални предмети. • Изключете уреда от електрозахранването. • Отрежете захранващия кабел и го изхвърлете. Изхвърляне ВНИМАНИЕ! Риск от нараняване или задушаване. Обслужване • За поправка на уредът, свържете се с оторизиран сервизен център. • Използвайте само оригинални резервни части. • Свържете се с общинските власти за информация за това как да изхвърлите уреда правилно.
Progress 7 Сен‐ зор‐ но поле Функция Бележка 1 ВКЛ./ИЗКЛ. За активиране и деактивиране на плочата. 2 Заключване / Устрой‐ ството "Заключване за деца" За заключване / отключване на командно‐ то табло. - Дисплей за степента на нагряване Показва степента на нагряване. - Индикатори за времето на зоните за готвене За да покаже за коя зона настройвате вре‐ мето. - Дисплей на таймера Показва времето в минути. - Избор на зона за готвене. / - Увеличава или намалява времето.
Progress Екран Описание Функцията Автоматичното изключване работи. Индикатор за остатъчна топлина ВНИМАНИЕ! Съществува риск от изгаряне, вследствие на остатъчната топлина. Индукционните зони за готвене произвеждат топлина, необходима за процеса на готвене направо на дъното на готварския съд. Стъклокерамиката се загрява от топлината на готварския съд. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност". Активиране и деактивиране Докоснете за 1 секунда, за да активирате или деактивирате плочата.
Progress 9 За да активирате функцията за зоната за готвене: докоснете ( светва). Незабавно докоснете ( светва). Незабавно докоснете , докато светне правилната степен на нагряване. След 3 секунди се включва. За да деактивирате функцията: докоснете . Режим на повишена мощност Тази функция предоставя повече мощност на индукционните зони за готвене. Функцията може да бъде активирана за индукционните зони за готвене за ограничен период от време.
Progress За да активирате функцията: докоснете . светва за 4 секунди.Таймерът остава включен. За да деактивирате функцията: докоснете . Включва се предишната степен на нагряване. Когато деактивирате плочата, деактивирате също и тази функция. Устройството "Заключване за деца" Тази функция предотвратява неволно използване на плочата. За да активирате функцията: активирайте плочата с . Не задавайте степен на нагряване. за 4 секунди. светва. Докоснете Деактивирайте плочата с .
Progress 11 Използвайте индукционните зони с правилни готварски съдове. Материал на готварския съд • подходящ: чугун, стомана, емайлирана стомана, неръждаема стомана, с многослойно дъно (с маркировка за съвместимост от производителя). • неподходящ: алуминий, мед, месинг, стъкло, керамика, порцелан. Съдът за готвене е подходящ за индукционна плоча, ако: • малко количество вода завира много бързо на зона, настроена на найвисоката настройка за нагряване. • магнитът тегли към дъното на готварския съд.
Progress Настройка на нагрява‐ нето Използвайте за: Вре‐ ме (мин) Съвети 1-2 Холандски сос, разтапяне на: масло, шоколад, желатин. 5 - 25 От време на време разбърк‐ вайте. 1-2 Втвърдяване: пухкави омле‐ ти, печени яйца. 10 40 Гответе с поставен капак. 2-3 За варене на ориз и ястия с мляко, претопляне на готови ястия. 25 50 Добавете най-малко два пъ‐ ти повече течност, отколко‐ то е оризът, разбърквайте млечните блюда от време на време за готвене. 3-4 Зеленчуци на пара, риба, ме‐ со.
Progress 13 Почистване на плочата • Отстранявайте незабавно: разтопена пластмаса, пластмасово фолио и храни, съдържащи захар. В противен случай замърсяванията могат да повредят плочата. Поставете специалната стъргалка на стъклокерамичната повърхност под остър ъгъл и плъзгайте острието по повърхността. • Отстранете, когато плочата е достатъчно изстинала: следи от варовик, вода, петна от мазнина, лъскави металически обезцветявания. Почиствайте плочата с влажна кърпа и малко почистващ препарат.
Progress Проблем Възможна причина Отстраняване Прозвучава звуков сигнал и плочата се изключва. Когато плочата се деакти‐ вира прозвучава звуков сигнал. Поставили сте нещо върху едно или повече сензорни полета. Махнете предмета от сен‐ зорните полета. Плочата се деактивира. Поставили сте нещо върху Махнете предмета от сен‐ зорното поле. сензорното поле . Индикатор за остатъчна топлина не се включва. Зоната за готвене не е го‐ реща, защото е била вклю‐ чена само за кратко вре‐ ме.
Progress 15 Проблем и число светва. Възможна причина Отстраняване В плочата има грешка. Изключете плочата от електрозахранването за известно време. Изключе‐ те предпазителя на до‐ машната електрическа ин‐ сталация. Свържете го от‐ ново. Ако светне отно‐ во, обадете се в оторизи‐ рания сервизен център. светва. Има грешка в плочата, тъй като съд за готвене изки‐ пява до пълно изпаряване. Автоматичното изключва‐ не и защитата от прегря‐ ване на зоните работят. Ако не откривате решение...
Progress плотове, които отговарят на стандартите. Свързващ кабел • Плочата е снабдена със захранващ кабел. • За да замените повреденият мрежов кабел, използвайте следните (или по-високи) типове мрежови кабели: H05BB-F Tmax 90°C. Свържете се с местния сервизен център. Монтаж min. 500mm min. 50mm min. 2mm min. 2 mm A min. 2 mm B < 20 mm B 57 mm 41 mm 31 mm B > 20 mm min. 500 mm A 12 mm 28 mm 38 mm A min 30 mm min.
Progress 17 min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm +1 490+1mm 750 mm min. 12 mm min. 2 mm Предпазна кутия Ако използвате предпазна кутия (допълнителен аксесоар), не са необходими нито предното разстояние за въздух от 2 мм, нито защитната повърхност точно под плочата. Предпазната кутия може да не е достъпна в някои страни. Моля, свържете с вашия местен доставчик. Не можете да използвате предпазната кутия, ако инсталирате плочата над фурна.
Progress ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ Табелка с данни Модел PAI8100E Тип 58 GBD C0 AU Индукция 7.4 kW Сериен номер ................. PROGRESS PNC (номер на продукт) 949 594 298 01 220 - 240 V 50 - 60 Hz Произведено в Германия 7.
Progress 19 Енергийна консумация на зона за готвене (EC electric cooking) Предна лява Задна лява Предна средна Задна дясна 181,2 Wh / kg 178,7 Wh / kg 183,9 Wh / kg 171,6 Wh / kg Енергийна консумация на котлонът (EC electric hob) 178,9 Wh / kg EN 60350-2 - Битови електрически уреди за готвене - Част 2: Котлони Методи за измерване на ефективността • Преди да активирате зоните за готвене, поставете съдовете за готвене върху тях. • Сложете малките готварски съдове на малките зони за готвене.
www.progress-hausgeraete.
