használati útmutató Főzőlap PAI8100F
progress TARTALOMJEGYZÉK Biztonsági információk Biztonsági előírások Termékleírás Napi használat Hasznos javaslatok és tanácsok 2 3 5 6 8 Ápolás és tisztítás 10 Hibaelhárítás 10 Üzembe helyezés 12 Műszaki információk 13 Környezetvédelmi tudnivalók 14 A változtatások jogát fenntartjuk. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy használat által okozott károkért nem vállal felelősséget a gyártó.
progress 3 • Ne működtesse a készüléket külső időzítővel vagy külön távirányító rendszerrel. • Főzőlapon történő főzéskor az olaj vagy zsír felügyelet nélkül hagyása veszélyes lehet, és tűz keletkezhet. • A tüzet ne próbálja meg eloltani vízzel, hanem kapcsolja ki a készüléket, és takarja le a lángokat például egy fedővel vagy tűzálló takaróval. • Ne tároljon semmit sem a főzőfelületeken. • A készülék tisztításához ne használjon gőzölős takarítógépet.
progress • Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel vagy dugója (ha van) ne érjen a készülékhez vagy a forró főzőedényekhez, amikor a készüléket a közeli csatlakozóaljzathoz csatlakoztatja. • Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e üzembe helyezve a készülék. A hálózati vezeték dugója és a konnektor közötti gyenge vagy rossz érintkezés miatt a csatlakozás túlságosan felforrósodhat. • Ügyeljen arra, hogy az érintésvédelem ki legyen építve. • Használjon feszültségmentesítő bilincset a vezetékhez.
progress 5 • Bontsa a készülék hálózati csatlakozását. • Vágja le a hálózati tápkábelt, és helyezze a hulladékba. • A készüléket puha, nedves ruhával tisztítsa. Csak semleges tisztítószert használjon. Ne használjon súrolószert, súrolószivacsot, oldószert vagy fém tárgyat. Szerviz • A készülék javítását bízza márkavizre. Kizárólag eredeti alkatrészek használatát javasoljuk. Ártalmatlanítás Vigyázat Sérülés- vagy fulladásveszély.
progress Érzékelőmező Funkció 5 Időzítés jelzők a főzőzónákhoz. Jelzi, hogy melyik zónára állítja be az időt. 6 Az időzítő kijelzés. Percben mutatja az időt. 7 / A hőbeállítások növelése, illetve csökkentése. 8 / Növeli vagy csökkenti az időt. A főzőzóna kiválasztása. 9 Hőbeállítás kijelzések Kijelző leírása A főzőzóna ki van kapcsolva. A Melegen tartás funkció működik. - A főzőzóna működik. Az Automatikus felfűtés funkció működik.
progress 7 A hőfokbeállítás gombot a hőfok növeléséÉrintse meg a hez. Érintse meg a gombot a hőfok csökkentéséhez. A kijelzőn a hőfokbeállítás látható. A főzőzóna kikapcsolásához érintse és gombot. meg egyszerre a Automatikus felmelegítés A szükséges hőfokot hamarabb éri el, ha aktiválja az Automatikus felmelegítés funkciót. A funkció egy időre maximális hőfokra kapcsol (lásd az ábrát), majd a szükséges értékre csökkenti a hőmérsékletet. Az Automatikus felmelegítési funkció indítása egy főzőzónán: 1.
progress zőzóna jelzése gyorsabban villog. A kijelzőn a hátralévő idő látható. Amikor a visszaszámlálás véget ér, hangjelzés hallható, és a 00 szimbólum villog. A főzőzóna kikapcsol. • A hang kikapcsolása: érintse meg ezt: Percszámlálóként Amikor a főzőzónák nem üzemelnek, az időzítőt percszámlálóként használhatja. kezelőgombot. Érintse Érintse meg a meg a vagy gombot az idő beállításához. Amikor a visszaszámlálás véget ér, hangjelzés hallható, és a 00 szimbólum villog.
progress 9 Működés közben hallható hangok Ha a következőt hallja • recsegés: az edény különböző anyagokból készült (szendvicskonstrukció). • fütyülés: egy vagy több főzőzónát használ magas teljesítményszinten, és az edény különböző anyagokból készült (szendvicskonstrukció). • zümmögés: magas teljesítményszintet használ. • kattogás: elektromos kapcsolás megy végbe. • sziszegés, zümmögés: a ventilátor üzemel. Ezek a zajok normális jelenségnek számítanak, és nem jelentik azt, hogy a készülék meghibásodott.
progress Hőfokbeállítás Használat: Idő 5 - 15 perc Tanácsok Névleges energiafogyasztás 7-8 Erős sütés, fasírozott, bélszín, marhaszeletek Félidőben fordítsa meg 9 Víz forralása, tészta kifőzése, hús barnítása (gulyás, serpenyős sültek), burgonya bő olajban sütése 45 – 64 % 100 % Nagymennyiségű víz forralása. A Rásegítés funkció aktív. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS Minden használat után tisztítsa meg a készüléket. Mindig olyan sütőlapot használjon melyeknek tiszta az alja. 2.
progress 11 Jelenség Lehetséges ok Javítási mód A készülék kikapcsol. Valamit rátett a(z) mezőre. érzékelő- Vegyen le minden tárgyat az érzékelőmezőről. A maradékhő visszajelző nem kapcsol be. A főzőzóna még nem forrósodott fel, mert csak rövid ideig működött. Ha a főzőzóna elég ideig működött, és forrónak kellene lennie, forduljon a márkaszervizhez. A hőfok két szint között változik. A Teljesítménykezelés funkció aktív. Lásd a „Teljesítménykezelés” című részt. Az érzékelőmező felmelegszik.
progress ÜZEMBE HELYEZÉS Vigyázat Lásd a „Biztonság” című részt. A szerelést megelőző teendők A készülék beszerelése előtt az adattáblán található alábbi adatokat jegyezze fel. Az adattábla a készülékház alsó részén található. • Típus ........................... • PNC (Termékszám) .................... • Sorozatszám ................... a szabványoknak megfelelő beépített szekrényekbe és munkafelületekbe. Csatlakozó kábel • A készüléket csatlakozó vezetékkel együtt szállítják.
progress 13 min. 12 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm +1 490+1mm 750 mm min. 38 mm min. 2 mm Ha védődobozt használ (kiegészítő tartozék1)), az elöl lévő 2 mm-es légáramlási hely és a készülék alatti védőpadló nem szükségesek. A védődoboz nem használható, ha a készüléket egy sütő fölött helyezi el. 1) Lehetséges, hogy a védődoboz bizonyos országokban nem érhető el. Kérjük, keresse fel helyi értékesítőjét. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK Modell PAI8100F Prod.Nr.
progress Főzőzóna Névleges teljesítmény (Max. hőfokbeállítás) [W] Rásegítés funkció bekapcsolva [W] Rásegítés funkció max. időtartama [perc] Főzőedény min. átmérője [mm] Jobb hátsó — 300 mm 2400W 3700W 10 245 Középső első — 145 mm 1400W 125 Bal hátsó — 180 mm 1800W 145 Bal első — 210 mm 2300W 3700W A főzőzónák teljesítménye kismértékben eltérhet a táblázat adataitól. A teljesítmény a 10 180 főzőedény anyagától és méretétől függően változik.
progress 15
www.progress-hausgeraete.
