Lietošanas instrukcija Cepeškrāsns PBD34100X
Progress SATURS Drošības informācija Drošības norādījumi Izstrādājuma apraksts Pirms pirmās lietošanas reizes Izmantošana ikdienā Pulksteņa funkcijas Piederumu lietošana 2 3 6 6 7 9 10 Papildfunkcijas Ieteikumi un padomi Kopšana un tīrīšana Problēmrisināšana Uzstādīšana Energoefektivitāte 11 11 22 26 27 28 Izmaiņu tiesības rezervētas. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus.
Progress 3 Vispārīgi drošības norādījumi • • • • • • • • Tikai kvalificēta persona drīkst uzstādīt ierīci un nomainīt vadu. Ierīces iekšpuse darbības laikā sakarst. Nepieskarieties sildelementiem ierīces iekšpusē. Vienmēr izmantojiet cepeškrāsns cimdus, izņemot vai ievietojot papildpiederumus vai cepeškrāsns traukus. Pirms apkopes veikšanas atvienojiet strāvas padevi. Pirms lampas mainīšanas pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta, lai neizraisītu elektrošoku. Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju.
Progress • Nelietojiet daudzkontaktu adapterus vai pagarinātājus. • Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu kontaktspraudni un strāvas vadu. Ja iekārtas elektropadeves kabeli nepieciešams nomainīt, to jāveic tuvākajā autorizētajā servisa centrā. • Neļaujiet strāvas kabeļiem saskarties ar ierīces durvīm vai atrasties to tuvumā, it īpaši, ja durvis ir karstas.
Progress 5 mitrums, kas var sabojāt ierīci, mēbeli, kurā tā iebūvēta, vai grīdu. Neaizveriet mēbeļu paneli, kamēr ierīce pēc lietošanas nav pilnībā atdzisusi. Apkope un tīrīšana BRĪDINĀJUMS! Pastāv savainojumu un ierīces aizdegšanās un bojājumu risks. • Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla. • Pārliecinieties, vai ierīce ir auksta. Pastāv risks, ka stikla paneļi var ieplīst. • Ja durvju stikla paneļi tiek bojāti, nomainiet tos nekavējoties.
Progress IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS Kopskats 1 2 3 4 5 6 7 5 8 4 12 3 9 2 1 10 11 Piederumi • Restots plaukts Ēdiena gatavošanas traukiem, kūku un cepešu formām. • Kombinēta panna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Vadības panelis Cepeškrāsns funkciju regulators Jaudas lampa / simbols / indikators Elektronisks programmētājs Temperatūras regulators Temperatūras lampa/simbols/ indikators Sildelements Lampa Ventilators Iekšienes izcilnis Izņemams plaukta atbalsts Cepšanas līmeņi Kūkām un cepumiem.
Progress 7 Uzkarsēšana Pirms pirmās lietošanas iepriekš uzkarsējiet tukšu ierīci. Sīkāk par ventilatora karsēšanas PLUS funkciju skatiet sadaļā "Ventilatora karsēšanas PLUS funkcijas aktivizēšana". 1. Iestatiet funkciju temperatūru. un maksimālo 2. Ļaujiet ierīcei darboties 1 stundu. 3. Iestatiet funkciju un maksimālo temperatūru. 4. Ļaujiet ierīcei darboties 15 minūtes. 5. Iestatiet funkciju un maksimālo temperatūru. 6. Ļaujiet ierīcei darboties 15 minūtes.
Progress Cepeškrāsns funkcija Lietojums Augš./Apakškar‐ sēšana Gatavošanai un cepšanai 1 cepeškrāsns līmenī. Augšējā karsē‐ šana Lai apbrūninātu maizi, kūkas un kūciņas. Lai pabeigtu ga‐ tavot ēdienus. Grunts siltums Lai ceptu kūkas ar kraukšķīgu pamatni vai garozu un lai konservētu pārtiku. Fast Grilling (Ātrā grilēšana) Lai grilētu plakanus produktus lielos daudzumos un grauzdētu maizi. Turbo grilēšana Lai ceptu lielākus cepeša gabalus vai mājputnu gaļu ar kauliem 1 cepeškrāsns līmenī.
Progress 9 UZMANĪBU! Piepildiet tilpnes tvertni ar ūdeni tikai, kad cepeškrāsns ir auksta. 3. Ievietojiet ēdienu cepeškrāsnī un aizveriet durvis. 4. Iestatiet papildu ventilatora karsēšanas funkciju: . 5. Pagrieziet temperatūras regulatoru, lai izvēlētos temperatūru. 6. Lai izslēgtu ierīci, pagrieziet cepeškrāsns funkciju un temperatūras regulatorus izslēgtā stāvoklī. 7. Izlejiet ūdeni no tilpnes tvertnes.
Progress Pulksteņa funkcija Beigas Lietojums Lai iestatītu diennakts laiku, kad cepeškrāsnij jāizslēdzas. Vienlaicīgi var izmantot darbības laika un beigu funkcijas, lai iestatītu, cik ilgi ierīcei jādarbojas un kad vajadzētu atslēgt ierīci. Tas ļauj ieslēgt ierīci ar noteikta laika intervālu. Vispirms iestatiet funkciju Darb. laiks , pēc tam Beigas . Pulksteņa funkciju iestatīšana Pulksteņa funkcijas darbojas. Displejā redzams iestatītās pulksteņa funkcijas indikators.
Progress 11 Restotais plaukts un cepamā panna kopā: • Visiem piederumiem drošības apsvērumu dēļ augšā ir mazas iedobes labajā un kreisajā pusē. Šīs iedobes novērš arī trauku sasvēršanos. • Augstā mala ap plauktu neļauj ēdiena gatavošanas traukiem noslīdēt. iebīdiet cepamo pannu starp plauktu atbalsta vadotnes stieņiem un augstāk esošo restoto plauktu uz vadotnes stieņiem. PAPILDFUNKCIJAS Dzesēšanas ventilators Kad ierīce darbojas, dzesēšanas ventilators automātiski uztur ierīces virsmas vēsas.
Progress Vispārēja informācija • Ierīcei ir piecas plauktu pozīcijas. Skaitiet cepšanas pozīcijas no ierīces apakšas. • Cepeškrāsns aprīkota ar īpašu sistēma, kas nodrošina gaisa cirkulāciju un pastāvīgi pārstrādā tvaiku. Šī sistēma ļauj gatavot produktus tvaika apstākļos un saglabā ēdienus mīkstus to iekšpusē un kraukšķīgus ārpusē. Turklāt līdz minimumam tiek samazināts gatavošanas laiks un elektroenerģijas patēriņš. • Ierīces iekšpusē vai uz stikla durvju paneļiem var uzkrāties mitrums.
Progress 13 Ēdiens Ūdens daudzums (ml) ūdens atvilktnē Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Komentāri Focaccia 100 200 - 210 10 - 20 2 Lietojiet cepamo paplāti.1) Cepumi, plāceņi, kruasāni 100 150 - 180 Plūmju pī‐ rāgs, ābolu pīrāgs, ka‐ nēļmaizītes 100 - 150 10 - 20 2 Lietojiet cepamo paplāti.1) 160 - 180 30 - 60 2 Lietojiet kūku veidni.1) 1) Uzsildiet to tukšā cepeškrāsnī 5 minūtes pirms cepšanas.
Progress Ēdiens Ūdens daud‐ zums (ml) ūdens atvilktnē Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta po‐ zīcija Makaroni 100 110 15 - 25 2 Gaļa 100 110 15 - 25 2 Cepeša cepšana Ēdiens Ūdens daudzums (ml) ūdens atvilktnē Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
Progress 15 Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Laiks (min.
Progress Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Laiks (min.
Progress 17 Maize un pica Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Temper‐ atūra (°C) Plaukta pozīcija Temper‐ atūra (°C) Plaukta pozīcija 190 1 190 Rudzu maize 190 1 Tīti miltu pro‐ 190 Pica1) Plāceņi1) Baltmaiz Laiks (min.
Progress Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Laiks (min.) Komen‐ tāri Temper‐ atūra (°C) Plaukta pozīcija Temper‐ atūra (°C) Plaukta pozīcija Lazanja1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Veidnē Cannello‐ 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Veidnē Laiks (min.) Komen‐ tāri ni1) 1) Iepriekš uzsildiet cepeškrāsni 10 minūtes. Gaļa Ēdiens Augš.
Progress 19 Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Laiks (min.) Komen‐ tāri Temper‐ atūra (°C) Plaukta pozīcija Temper‐ atūra (°C) Plaukta pozīcija Cūkas plecs 180 2 170 2 120 - 150 Ar ādu Cūkas stilbiņš 180 2 160 2 100 - 120 2 gab.
Progress Turbo grilēšana Liellopu gaļa Ēdiens Daudzums Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Liellopu gaļas ce‐ petis vai fileja, pus‐ pēc biezuma cm 190 - 200 5-6 1 vai 2 pēc biezuma cm 180 - 190 6-8 1 vai 2 pēc biezuma cm 170 - 180 8 - 10 1 vai 2 jēla1) Liellopu gaļas ce‐ petis vai fileja, vi‐ dēji izcepta1) Liellopu gaļas ce‐ petis vai fileja, labi izcepta1) 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. Cūkgaļa Ēdiens Daudzums (kg) Temperatūra (°C) Laiks (min.
Progress 21 Putnu gaļa Ēdiens Daudzums (kg) Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Putnu gaļas gabali 0,2 - 0,25 katrs 200 - 220 30 - 50 1 vai 2 Vista, puse 0,4 - 0,5 katrs 190 - 210 35 - 50 1 vai 2 Vista, broileris 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1 vai 2 Pīle 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 vai 2 Zoss 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 vai 2 Tītars 2.5 - 3.
Progress Žāvēšana - Ventilatora karsēšana atveriet durvis un ļaujiet tai atdzist vienu nakti, lai pabeigtu kaltēšanas procesu. • Apsedziet paplātes ar cepamo papīru. • Lai gūtu labāku rezultātu, izslēdziet cepeškrāsni, kad pagājusi puse laika, Dārzeņi Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (st.
Progress 23 Ierīces no nerūsējoša tērauda vai alumīnija Tīriet cepeškrāsns durvis tikai ar mitru sūkli. Nosusiniet ar mīkstu drānu. Neizmantojiet tērauda vilnu, skābes vai abrazīvus materiālus, jo tie var sabojāt cepeškrāsns virsmu. Tīriet cepeškrāsns vadības paneli, ievērojot iepriekš minētos norādījumus. 2. Pavelciet plauktu balstu aizmugurējo daļu nost no sānu sienas un izņemiet to.
Progress Cepeškrāsns durvju tīrīšana Cepeškrāsns durvis aprīkotas ar diviem stikla paneļiem. Cepeškrāsns durvis un iekšējo stikla paneli var noņemt, lai tos notīrītu. Cepeškrāsns durvis var aizvērties, ja mēģināsiet izņemt iekšējo stikla paneli, kamēr durvis vēl nav noņemtas. UZMANĪBU! Nelietojiet ierīci, ja tajā nav iekšējā stikla paneļa. 1. Atveriet durvis līdz galam un turiet abas durvju eņģes. 4. Novietojiet durvis uz mīkstas drānas, kas uzklāta uz stabilas virsmas. 5.
Progress 25 Lampas maiņa Ievietojiet ierīces tilpnes apakšā drānu. Tas novērš lampas stikla pārsega un tilpnes bojājumus. 90° 7. Vispirms uzmanīgi paceliet un izņemiet stikla paneli. 1 2 8. Notīriet stikla paneli ar ziepjūdeni. Uzmanīgi noslaukiet stikla paneli. Kad tīrīšana pabeigta, uzstādiet stikla paneli un cepeškrāsns durvis. Veiciet augstāk minētās darbības pretējā secībā. Drukātajam tekstam jābūt vērstam pret durvju iekšpusi.
Progress PROBLĒMRISINĀŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". Ko darīt, ja... Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Cepeškrāsns nesakarst. Cepeškrāsns ir deaktivizēta. Ieslēdziet cepeškrāsni. Cepeškrāsns nesakarst. Nav iestatīts pulkstenis. Iestatiet pulksteni. Cepeškrāsns nesakarst. Nav iestatīti nepieciešamie iestatījumi. Pārliecinieties, vai iestatījumi ir pareizi. Cepeškrāsns nesakarst. Nostrādājis drošinātājs.
Progress 27 Apkopes dati Ja nevarat atrast risinājumu, sazinieties ar ierīces tirgotāju vai pilnvarotu servisa centru. Tehnisko datu plāksnīte atrodas ierīces iekšpusē uz priekšējā rāmja. Nenoņemiet ierīces iekšpusē esošo tehnisko datu plāksnīti. Servisa centram nepieciešamie dati norādīti uz tehnisko datu plāksnītes. Ieteicams datus pierakstīt šeit: Ierīces modeļa nosaukums (MOD.) ......................................... Izstrādājuma Nr. (PNC) .........................................
Progress Attiecībā uz kabeļu šķērsgriezumu, skatiet kopējo jaudu uz tehnisko datu plāksnītes. Var arī atsaukties uz tabulu: Kopējā jauda (W) maksimums 1380 Kabeļa šķērsgrie‐ zums (mm²) 3 x 0.75 Kopējā jauda (W) Kabeļa šķērsgrie‐ zums (mm²) maksimums 2300 3x1 maksimums 3680 3 x 1.5 Iezemēšanas vadam (zaļš/dzeltens kabelis) jābūt par 2 cm garākam par fāzes un neitrālo kabeli (zils un brūns kabelis).
Progress 29 gatavošanas funkcijas, izmantojot ventilatoru, lai ietaupītu enerģiju. • Ēdiena siltuma uzturēšana - ja vēlaties izmantot atlikušo siltumu, lai uzturētu ēdienu siltu, izvēlieties zemāko iespējamo temperatūras iestatījumu. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus apzīmētas ar šo simbolu , kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Nododiet izstrādājumu vietējā otrreizējās pārstrādes punktā vai sazinieties ar vietējo pašvaldību. ar simbolu .
Progress
Progress 31
www.progress-hausgeraete.