Navodila za uporabo Pečica PBD34100X
Progress KAZALO Navodila za varno uporabo Varnostne informacije Opis izdelka Pred prvo uporabo Vsakodnevna uporaba Časovne funkcije Uporaba dodatne opreme 2 3 6 6 7 9 10 Dodatne funkcije Namigi in nasveti Vzdrževanje in čiščenje Odpravljanje težav Namestitev Energijska učinkovitost 11 11 21 24 25 26 Pridržujemo si pravico do sprememb. NAVODILA ZA VARNO UPORABO Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila.
Progress 3 Splošna varnostna navodila • • • • • • • • Nameščanje naprave in zamenjavo kabla lahko opravi le strokovno usposobljena oseba. Naprava se v notranjosti med delovanjem segreje. Ne dotikajte se grelcev v napravi. Pripomočke ali posodo vedno odstranjujte iz pečice ali postavljajte vanjo z zaščitnimi rokavicami. Pred vzdrževalnimi deli prekinite napajanje. Pred zamenjavo žarnice mora biti naprava izklopljena, da preprečite možnost udara električnega toka. Naprave ne čistite s paro.
Progress • Ne uporabljajte razdelilnikov in podaljškov. • Pazite, da ne poškodujete vtiča in kabla. Če je treba kabel zamenjati, mora to storiti osebje pooblaščenega servisnega centra. • Napajalni kabli ne smejo priti v stik ali bližino vrat naprave, še posebej, ko so vroča. • Zaščita pred udarom električnega toka izoliranih delov in delov pod električno napetostjo mora biti pritrjena tako, da je ni mogoče odstraniti brez orodja. • Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncu nameščanja.
Progress 5 Vzdrževanje in čiščenje OPOZORILO! Nevarnost telesnih poškodb, požara ali poškodb naprave. • Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztaknite vtič iz vtičnice. • Prepričajte se, da je naprava hladna. Vroče steklene plošče lahko počijo. • Če se steklene plošče v vratih poškodujejo, jih takoj zamenjajte. Obrnite se na pooblaščeni servisni center. • Ob odstranjevanju vrat z naprave bodite previdni. Vrata so težka! • Napravo redno čistite, da preprečite poškodbe materiala na površini.
Progress OPIS IZDELKA Splošni pregled 1 2 3 4 5 6 7 5 8 4 12 3 9 2 1 10 11 Pripomočki • Rešetka Za posodo, modele, pečenke. • Kombiniran pekač 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Upravljalna plošča Gumb za funkcije pečice Lučka/simbol/indikator napajanja Elektronski programator Gumb za nastavitev temperature Lučka/simbol/indikator temperature Grelec Luč Ventilator Izboklina pečice Nosilci rešetk, odstranljivi Položaji rešetk Za kolače in piškote.
Progress 7 Za funkcijo Vroči zrak PLUS si oglejte »Vklop funkcije Vroči zrak PLUS«. 1. Nastavite funkcijo in najvišjo temperaturo. 2. Naprava naj deluje eno uro. 3. Nastavite funkcijo in najvišjo temperaturo. 4. Naprava naj deluje 15 minut. 5. Nastavite funkcijo in najvišjo temperaturo. 6. Naprava naj deluje 15 minut. Pripomočki se lahko segrejejo bolj kot običajno. Naprava lahko oddaja neprijetne vonjave in dim. To je običajno. V prostoru poskrbite za zadostno zračenje.
Progress Funkcija pečice Uporaba Gretje zgoraj Za porjavitev kruha, kolačev in peciva. Za dokončevanje že pečenih jedi. Gretje spodaj Za peko tort s hrustljavim dnom ter za vlaganje hrane. Veliki žar Za peko velike količine ploskih jedi in za popekanje kru‐ ha. Infra pečenje Za pečenje večjih kosov mesa ali perutnine s kostmi na eni višini. Primerno tudi za gratiniranje in dodatno zape‐ čenost. Vroči zrak/ Odtaljevanje Za sočasno pečenje na do treh višinah pečice in sušenje živil.
Progress 9 OPOZORILO! Preden odstranite preostalo vodo iz vbokline pečice, se prepričajte, da je naprava hladna. Prikazovalnik A B C A) Indikatorji funkcij B) Prikazovalnik časa C) Indikator funkcije Tipke Tipka Funkcija Opis MINUS Za nastavitev časa. URA Za nastavitev časovne funkcije. PLUS Za nastavitev časa. ČASOVNE FUNKCIJE Razpredelnica časovnih funkcij Časovna funkcija Uporaba Ura Za nastavitev, spreminjanje ali preverjanje časa. Odštevalna ura Za nastavitev odštevanja časa.
Progress Funkciji Trajanje in Konec lahko uporabite sočasno za nastavitev časa delovanja naprave in časa, ko se mora naprava izklopiti. To vam omogoča vklop naprave z zamikom. Najprej nastavite funkcijo Trajanje in nato Konec . Pri funkciji odštevalne ure se na prikazovalniku prikaže preostali čas. 3. Ko čas poteče, utripa indikator časovne funkcije in oglasi se zvočni signal. Pritisnite tipko za izklop signala. 4. Obrnite gumb za funkcije pečice in gumb za nastavitev temperature v položaj za izklop.
Progress 11 • Vsi pripomočki imajo na vrhu na desni in levi strani majhne zareze za večjo varnost. Zareze so tudi varovala pred prevračanjem. • Visok rob okoli rešetke je namenjen preprečevanju zdrsa posode. DODATNE FUNKCIJE Ventilator za hlajenje Varnostni termostat Ko naprava deluje, se samodejno vklopi ventilator za hlajenje, ki ohranja površine naprave hladne. Če napravo izklopite, ventilator za hlajenje deluje, dokler se naprava ne ohladi.
Progress Čas priprave Vroči zrak PLUS Čas priprave je odvisen od vrste hrane, njene strukture in količine. Pred predgrevanjem napolnite vboklino pečice z vodo samo, ko je pečica hladna. Oglejte si »Vklop funkcije Vroči zrak PLUS«. V začetku med pripravo opazujte potek. Pri uporabi te naprave poiščite nastavitve (nastavitev gretja, čas priprave itd.), ki najbolj ustrezajo vaši posodi, receptom in količinam. Pekovski izdelki Jed Voda v pe‐ čici (ml) Tempera‐ tura (°C) Čas (min.
Progress 13 Regeneracija živil Jed Voda v pečici (ml) Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj re‐ šetk Kruh 100 110 15 - 25 2 Žemlje 100 110 10 - 20 2 Domača pizza 100 110 15 - 25 2 Focaccia 100 110 15 - 25 2 Zelenjava 100 110 15 - 25 2 Riž 100 110 15 - 25 2 Testenine 100 110 15 - 25 2 Meso 100 110 15 - 25 2 Pečenje mesa Jed Voda v pe‐ čici (ml) Tempera‐ tura (°C) Čas (min.
Progress Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas (min.
Progress 15 Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas (min.
Progress Kruh in pizza Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Temper‐ atura (°C) Položaj rešetk Temper‐ atura (°C) Položaj rešetk 190 1 190 Rženi kruh 190 1 Žemlje 1) 190 Pizza1) Čajni ko‐ Beli Čas (min.) Opombe 1 60 - 70 1 - 2 ko‐ sa, 500 g na kos 180 1 30 - 45 V pekaču za kruh 2 180 2 (2 in 4) 25 - 40 6 - 8 že‐ melj v pe‐ kaču za pecivo 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 V pekaču za pecivo ali globo‐ kem pe‐ kaču 200 3 190 3 10 - 20 V pekaču za pecivo Čas (min.
Progress 17 Meso Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas (min.
Progress Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas (min.) Opombe Temper‐ atura (°C) Položaj rešetk Temper‐ atura (°C) Položaj rešetk Zajec 190 2 175 2 150 - 200 Razko‐ san Fazan 190 2 175 2 90 - 120 Cel Čas (min.
Progress 19 Jed Količina (kg) Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj re‐ šetk Svinjska krača (predhodno kuha‐ na) 0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 ali 2 Jed Količina (kg) Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Telečja pečen‐ ka 1 160 - 180 90 - 120 1 ali 2 Telečja krača 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 ali 2 Jed Količina (kg) Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Jagnje-stegno, pečena jagnje‐ tina 1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 ali 2 Jagnječji hrbet 1 - 1.
Progress Odtaljevanje Jed Količina (g) Čas odtal‐ jevanja (min.) Dodatni čas od‐ taljevanja (min.) Opombe Piščanec 1000 100 - 140 20 - 30 Piščanca položite na ob‐ rnjen krožnik, postavljen na velik krožnik. Obrnite po polovici časa pri‐ prave. Meso 1000 100 - 140 20 - 30 Obrnite po polovici časa priprave. Meso 500 90 - 120 20 - 30 Obrnite po polovici časa priprave.
Progress 21 Sadje Jed Slive Temperatura (°C) Čas (h) 60 - 70 8 - 10 Položaj rešetk 1 položaj 2 položaja 3 1/4 Marelice 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Jabolčni krhlji 60 - 70 6-8 3 1/4 Hruške 60 - 70 6-9 3 1/4 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Opombe glede čiščenja • Sprednji del naprave očistite z mehko krpo, toplo vodo in čistilom. • Za čiščenje kovinskih površin uporabite običajno čistilo. • Notranjost naprave po vsaki uporabi očistite.
Progress snamete vrata pečice in notranjo stekleno ploščo. Če poskušate odstraniti notranje steklene plošče, preden odstranite vrata pečice, se lahko vrata zaprejo. 2. Zadnji del nosilca rešetke potegnite s stranskih sten in ga odstranite. 1 POZOR! Naprave ne uporabljajte brez notranje steklene plošče. 1. Vrata odprite do konca in primite tečaja vrat. 2 Nosilce rešetk namestite v obratnem zaporedju.
Progress 23 90° 7. Najprej previdno dvignite in nato odstranite stekleno ploščo. 4. Vrata položite na mehko krpo na trdno površino. 1 5. Sprostite sistem zapiranja, da boste lahko sneli notranjo stekleno ploščo. 2 8. Stekleno ploščo očistite z vodo in milom. Stekleno ploščo temeljito osušite. Ko končate s čiščenjem, namestite stekleno ploščo in vrata pečice. Ponovite zgornje korake v obratnem zaporedju. Površina natisa mora biti obrnjena proti notranjosti vrat.
Progress Zamenjava žarnice Na dno notranjosti naprave postavite krpo. To preprečuje škodo na steklenem pokrovu žarnice in na pečici. OPOZORILO! Nevarnost smrti zaradi električnega udara! Pred zamenjavo žarnice odklopite varovalko. Žarnica in steklen pokrov žarnice sta lahko vroča. POZOR! Halogensko žarnico vedno prijemajte s krpo, da se ostanki maščobe ne bi zapekli nanjo. 1. Izklopite napravo. 2. Odstranite varovalke iz omarice z varovalkami ali odklopite odklopnik. Luč zadaj 1.
Progress 25 Težava Možen vzrok Rešitev Voda v vboklini pečice ne vre. Temperatura je prenizka. Temperaturo nastavite vsaj na 110 °C. Oglejte si poglavje »Namigi in nasveti«. Voda izteka iz vbokline pe‐ čice. V vboklini pečice je preveč vode. Izklopite pečico in se prepri‐ čajte, da je naprava hladna. Vodo obrišite s krpo ali go‐ bo. V vboklino pečice do‐ dajte pravo količino vode. Upoštevajte določen postop‐ ek.
Progress Električna namestitev Če ne upoštevate varnostnih navodil iz poglavij o varnosti, proizvajalec ne prevzema odgovornosti. 548 21 min. 550 20 590 558 16 114 min. 560 589 594 573 594 5 Naprava je dobavljena z vtičem in napajalnim kablom. Kabel Vrste kablov, ki so primerni za priključitev ali zamenjavo: 3 Pritrditev naprave na omarico A H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VVF, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F Za presek kabla si oglejte skupno moč na ploščici za tehnične navedbe.
Progress 27 Prostornina 72 l Vrsta pečice Vgradna pečica Teža 29.6 kg EN 60350-1 - Gospodinjski aparati za kuhanje z elektriko - 1. del: štedilniki, pečice, parne pečice in žari - Postopki za merjenje učinkovitosti delovanja. – Pri pečenju, daljšem od 30 minut, tri do 10 minut pred potekom časa pečenja znižajte temperaturo pečice na najnižjo stopnjo, odvisno od trajanja pečenja. Akumulirana toplota v pečici še naprej omogoča pečenje. – Z akumulirano toploto pogrejte ostala živila.
www.progress-hausgeraete.