Kullanma Kılavuzu Fırın PBD34100X
Progress İÇİNDEKİLER Güvenlik Bilgileri Güvenlik talimatları Ürün tanımı İlk kullanımdan önce Günlük kullanım Saat fonksiyonları Aksesuarların kullanılması 2 3 6 6 7 9 10 Ek fonksiyonlar İpuçları ve yararlı bilgiler Bakım ve temizlik Sorun giderme Montaj Enerji verimliliği Tüketicinin Seçimlik Hakları 11 11 21 24 25 26 27 Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır. GÜVENLIK BILGILERI Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun.
Progress 3 Genel Güvenlik • • • • • • • • • Cihazın montajı ve kablo değişimi yalnızca kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır. UYARI: Cihaz ve erişilebilir parçalar kullanım esnasında ısınır. Isıtma elemanlarına dokunmaktan kaçının. Sürekli gözetim altında tutulmadığı sürece 8 yaşından küçük çocuklar mutlaka fırından uzakta tutulmalıdır. Cihaza tepsi veya aksesuarları yerleştirirken veya çıkarırken mutlaka fırın eldiveni kullanın. Bakım yapmadan önce cihazın fişini prizden çekin.
Progress • Tüm elektrik bağlantıları kalifiye bir elektrik teknisyeni tarafından yapılmalıdır. • Cihaz topraklanmalıdır. • Bilgi etiketindeki elektrik bilgilerinin elektrik beslemesine uygun olduğundan emin olun. Aksi durumda, bir elektrik teknisyenini arayın. • Her zaman doğru monte edilmiş, darbeye dayanıklı bir priz kullanın. • Priz çoğaltıcıları ve uzatma kabloları kullanmayın. • Elektrik fişine ve kablosuna zarar vermemeye özen gösterin.
Progress 5 • Cihaz bir mobilya panelinin arkasına monte edilirse (örneğin kapı), cihaz çalışırken kapının kapalı olmamasına dikkat edin. Kapalı mobilya panelinin arkasında sıcaklık ve nem oluşabilir ve cihaza, muhafaza ünitesine veya zemine zarar verebilir. Cihazı kullandıktan sonra soğuyana kadar mobilya panelini kapatmayın. Bakım ve temizlik UYARI! Yaralanma, yangın veya cihazın zarar görme riski söz konusudur. • Bakım işleminden önce, cihazı devre dışı bırakın ve elektrik bağlantısını kesin.
Progress ÜRÜN TANIMI Genel görünüm 1 2 3 4 5 6 7 5 8 4 12 3 9 2 1 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Aksesuarlar Kontrol paneli Fırın fonksiyonları düğmesi Güç lambası / sembolü Elektronik programlayıcı Sıcaklık düğmesi Sıcaklık göstergesi / sembol Isıtıcı eleman Lamba Fan Boşluk kabartması Sürgülü kafes, çıkarılabilir Raf konumları Kek, çörek ve bisküviler için. Fırınlamak ve ateşte pişirmek için veya yağ biriktirme tepsisi olarak kullanmak içindir.
Progress 7 yayılabilir. Bu normal bir durumdur. Odadaki hava akışının yeterli olduğundan emin olun. GÜNLÜK KULLANIM UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın. Hareketli düğmeler Cihazı kullanmak için kontrol düğmesine basın. Kontrol düğmesi dışarıya çıkar. 1. Fırın fonksiyonları düğmesini, bir fırın fonksiyonunu seçmek için çevirin. 2. Sıcaklığı ayarlamak için sıcaklık düğmesini çevirin. 3. Cihazı devre dışı bırakmak için fırın fonksiyonlarının ve sıcaklık ayarının düğmelerini kapalı konuma getirin.
Progress Fırın fonksiyonu Uygulama Hızlı Izgara Çok miktardaki yassı yiyecekleri ızgara yapmak ve ek‐ mek kızartmak içindir. Turbo Izgara Büyük et parçalarını veya kemikli kümes hayvanlarını tek bir raf konumunda kızartmak içindir. Ayrıca ızgara yap‐ mak ve yüzeyi kızartmak içindir. Sıcak Hava / Buz Çözme Aynı anda üç raf konumunda pişirmek ve yiyecekleri ku‐ rutmak içindir.Sıcaklığı, Üst / Alt Isıtma'dan 20 - 40°C da‐ ha düşük ayarlayın.
Progress 9 Gösterge Ekranı A B C A. Fonksiyon göstergeleri B. Saat göstergesi C. Fonksiyon göstergesi Tuşlar Tuş Fonksiyon Açıklaması EKSİ Saati ayarlamak içindir. SAAT Bir saat fonksiyonu ayarlamak içindir. ARTI Saati ayarlamak içindir. SAAT FONKSIYONLARI Saat fonksiyonları tablosu Saat fonksiyonu Uygulama SAAT Günün saatini değiştirmek veya kontrol etmek içindir. SÜRE Cihazın ne kadar çalışacağını ayarlamak içindir. BİTİŞ Cihazın ne zaman devre dışı kalacağını ayarlamak içindir.
Progress SÜRE'nin Ayarlanması 1. Fırın fonksiyonunu ve sıcaklığı seçin. 2. seçeneği yanıp sönmeye başlayıncaya kadar tuşuna tekrar tekrar basın. 3. SÜREYİ ayarlamak için veya tuşuna basın. Ekranda görüntülenir. 4. Süre bittiğinde, yanıp sönmeye başlar ve sesli bir sinyal duyulur. Cihaz otomatik olarak devre dışı kalır. 5. Sinyal sesini durdurmak için herhangi bir tuşa basmanız yeterlidir. 6. Fırın fonksiyonlarının ve sıcaklık ayarının düğmelerini kapalı konuma getirin. BİTİŞ'in Ayarlanması 3.
Progress 11 Rafı, raf desteğinin kılavuz çubuklarının arasına itin ve ayakların aşağı doğru baktığından emin olun. Tel rafı ve derin pişirme kabını birleştirin: Derin pişirme kabını, raf desteğinin kılavuz çubukları ve kılavuz çubukları üzerindeki tel raf arasına itin ayakların aşağı doğru baktığından emin olun. Derin pişirme kabı: Derin pişirme kabını raf desteğinin kılavuz çubukları arasına itin. Güvenliği artırmak için yukarıda küçük girinti. Girintiler, rafların düşmesini de önleyen araçlardır.
Progress yiyeceklerin içinin yumuşak ve dışının gevrek olmasını sağlayabilirsiniz. Pişirme süresini ve enerji tüketimini en aza indirir. • Cihazın içinde veya cam kapı panellerinde nemden buğulanma oluşabilir. Bu normal bir durumdur. Pişirme sırasında fırın kapısını açarken mutlaka fırından uzakta durun. Yoğunlaşmayı azaltmak için, pişirmeye başlamadan önce cihazı 10 dakika çalıştırın. • Her kullanımdan sonra cihazdaki buğulanmayı temizleyin.
Progress 13 Yemek Boşluk ka‐ bartmasın‐ daki su mik‐ tarı (ml) Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf ko‐ numu Açıklamalar Kurabiye‐ ler, yağlı çörekler, kruvasanlar 100 150 - 180 10 - 20 2 Pişirme tepsisini Erikli kek, elmalı tur‐ ta, tarçınlı ekmekler 100 - 150 kullanın.1) 160 - 180 30 - 60 2 Kek kalıbı kulla‐ nın.1) 1) Pişirme işleminden önce 5 dakika ön ısıtma uygulayın. Donmuş olarak pişirin Yemek Boşluk kabart‐ masındaki su miktarı (ml) Sıcaklık (°C) Süre (dk.
Progress Kızartma Yemek Boşluk ka‐ bartmasın‐ daki su miktarı (ml) Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf ko‐ numu Açıklamalar Keçi Eti Rosto 200 180 65 - 80 2 Ateşe dayanıklı yuvarlak tepsi Rozbif 200 200 50 - 60 2 Ateşe dayanıklı yuvarlak tepsi Tavuk 200 210 60 - 80 2 Ateşe dayanıklı yuvarlak tepsi Pişirme ve kızartma tablosu Kek ve pastalar Yemek Üst/Alt Isıtma Sıcak Hava ile Pişir‐ me Süre (dk.
Progress 15 Yemek Üst/Alt Isıtma Sıcak Hava ile Pişir‐ me Süre (dk.
Progress Yemek Üst/Alt Isıtma Sıcak Hava ile Pişir‐ me Süre (dk.
Progress 17 Yemek Yağlı çö‐ Üst/Alt Isıtma Sıcak Hava ile Pişirme Sıcaklık (°C) Raf ko‐ numu Sıcaklık (°C) Raf ko‐ numu 200 3 190 3 Süre (dk.) Açıkla‐ malar 10 - 20 Pişirme tepsisin‐ de Süre (dk.) Açıkla‐ malar rekler1) 1) Fırını önceden 10 dakika ısıtın.
Progress Yemek Üst/Alt Isıtma Sıcak Hava ile Pişirme Süre (dk.
Progress 19 Yemek Miktar Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumu İyi pişmiş rozbif ve‐ her bir cm'lik kalınlık başına 170 - 180 8 - 10 1 veya 2 Yemek Miktar (kg) Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumu Ön kol, boyun, jambon 1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 veya 2 Pirzola, kaburga 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 veya 2 Rulo köfte 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 veya 2 Kuzu incik (önce‐ den pişirilmiş) 0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 veya 2 ya fileto1) 1) Fırını önceden ısıtın.
Progress Balık (buğulama) Yemek Miktar (kg) Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumu Bütün balık 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 veya 2 Buz Çözme Yemek Miktar (g) Buz çöz‐ dürme sü‐ resi (dk.) Ek buz çözdür‐ me süresi (dk.) Açıklamalar Tavuk 1000 100 - 140 20 - 30 Tavuğu altı ters çevrilmiş şekilde büyük bir tabağa yerleştirin. Sürenin yarısı dolduğunda çevirin. Et 1000 100 - 140 20 - 30 Sürenin yarısı dolduğun‐ da çevirin. Et 500 90 - 120 20 - 30 Sürenin yarısı dolduğun‐ da çevirin.
Progress 21 Yemek Otlar (mayda‐ noz, dere otu vb.) Sıcaklık (°C) Süre (sa.) Raf konumu 1 konum 2 konum 1/4 40 - 50 2-3 3 Sıcaklık (°C) Süre (sa.) Raf konumu Meyveler Yemek 1 konum 2 konum Erikler 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Kayısılar 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Elma dilimleri 60 - 70 6-8 3 1/4 Armutlar 60 - 70 6-9 3 1/4 BAKIM VE TEMIZLIK UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın. Temizlik hakkında açıklamalar • Cihazın ön kısmını yumuşak bir bez ve deterjanlı sıcak su ile temizleyin.
Progress 2. Sirkenin ortam sıcaklığında en az 30 dakika kireç kalıntısını çözmesini bekleyin. 3. Fırın boşluğunu ılık su ve yumuşak bir bez ile temizleyin. Kapı contalarının temizlenmesi • Kapı contasını düzenli olarak kontrol edin. Kapı contası, fırın boşluğunun kasası çevresinde bulunur. Kapı contası hasarlıysa, cihazı kullanmayın. Yetkili Servisi arayın. • Kapı contasını temizlemek için temizlik hakkındaki genel bilgilere başvurun. Raf desteklerini Fırını temizlemek için, raf desteklerini sökün. 1.
Progress 23 6. Kapak kenarlığını öne doğru çekerek çıkarın. 7. Üst kenarından kapak cam panelini tutun ve dikkatlice çekin. Camın desteklerden tam kurtulduğundan emin olun. 3. Fırın kapağını ilk açılma pozisyonuna, yarıya kadar kapatın. Daha sonra ileri doğru çekip kapağı yuvasından çıkarın. 8. Cam paneli sabunlu suyla temizleyin. Cam paneli dikkatlice kurulayın. Temizleme işlemi bittiğinde, cam panel ve fırın kapağını takın. Yukarıdaki adımları sondan başa doğru izleyin.
Progress 2. Sigortaları sigorta kutusundan çıkarın veya devre kesiciyi devre dışı bırakın. Arka lamba 2. Cam kapağı temizleyin. 3. Bozulan lambayı 300 °C ısıya dayanıklı yeni bir lamba ile değiştirin. 4. Cam kapağı takın. 1. Lambanın cam kapağını saat yönünün tersine çevirerek çıkartın. SORUN GIDERME UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın. Servisi aramadan önce... Problem Muhtemel neden Çözüm Fırın ısınmıyor. Fırın kapalıdır. Fırını çalıştırın. Fırın ısınmıyor. Saat ayarlanmamıştır.
Progress 25 Problem Muhtemel neden Çözüm Su çukur hazneden taşıyor. Çukur haznede çok fazla su vardır. Fırını devre dışı bırakın ve cihazın soğuk olduğundan emin olun. Suyu bir sünger ya da bez ile alın. Çukur hazneye doğru miktarda su doldurduğunuza emin olun. Spesifik prosedürüne bakın. Servis verileri Servisler için gerekli bilgiler bilgi etiketinde bulunmaktadır. Bilgi etiketi cihazın pişirme bölümünün ön tarafındadır. Cihaz boşluğundaki bilgi etiketini çıkarmayın.
Progress Mobilya içine montaj Kablo Montaj veya değişime uygun kablo tipleri: A B Elektrik tesisatı "Güvenlik" bölümünde açıklanan güvenlik önlemlerine uymamanız halinde üretici firma sorumluluk kabul etmez. H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VVF, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F Kablo ile ilgili bölüme bakmak için bilgi etiketindeki toplam güce bakın. Tabloya da bakabilirsiniz: Toplam güç (W) Kablo bölümü (mm²) maksimum 1380 3 x 0.75 maksimum 2300 3x1 maksimum 3680 3 x 1.
Progress 27 Enerji tasarrufu Cihazda, günlük yemek pişirme işlemleri sırasında enerji tasarrufu yapmanıza yardımcı olacak özellikler bulunmaktadır. Genel bilgiler Fırın çalışırken kapağının düzgün şekilde kapatıldığından emin olun ve pişirme sırasında mümkün olduğunca kapalı tutun. Enerji tasarrufu için metal tabaklar kullanın. Mümkünse, yemeği içeri koymadan önce fırını önceden ısıtmayın. süre dolmadan 3 - 10 dakika önce fırın sıcaklığını minimuma düşürün.
Progress 6. Seçimlik hakların kullanılması nedeniyle ortaya çıkan tüm masraflar, tüketicinin seçtiği hakkı yerine getiren tarafça karşılanır. Tüketici bu seçimlik haklarından biri ile birlikte 11/1/2011 tarihli ve 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu hükümleri uyarınca tazminat da talep edebilir.
Progress 29
Progress
Progress 31
www.progress-hausgeraete.