Kasutusjuhend Ahi PBD34100X
Progress SISUKORD Ohutusinfo Ohutusjuhised Toote kirjeldus Enne esimest kasutamist Igapäevane kasutamine Kella funktsioonid Tarvikute kasutamine 2 3 6 6 7 9 10 Lisafunktsioonid Vihjeid ja näpunäiteid Puhastus ja hooldus Veaotsing Paigaldamine Energiatõhusus 11 11 21 24 25 26 Jäetakse õigus teha muutusi. OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi.
Progress 3 Üldine ohutus • • • • • • • • • Seadet tohib paigaldada ja kaablit vahetada ainult kvalifitseeritud elektrik! HOIATUS! Seade ja selle juurde kuuluvad osad lähevad kasutamise ajal kuumaks. Olge ettevaatlik, et te kütteelemente ei puutuks. Alla 8-aastased lapsed tohivad olla seadme läheduses ainult siis, kui nad on täiskasvanu pideva järelvalve all. Tarvikute või ahjunõude eemaldamisel või sisestamisel kasutage alati pajakindaid. Enne hooldustöid eemaldage seade vooluvõrgust.
Progress • Seadme küljed peavad jääma vastu teiste sama kõrgusega seadmete külgi. Elektriühendus HOIATUS! Tulekahju- ja elektrilöögioht! • Kõik elektriühendused peab teostama kvalifitseeritud elektrik. • Seade peab olema maandatud. • Kontrollige, kas andmesildil toodud elektrilised parameetrid vastavad vooluvõrgu näitajatele. Vastasel juhul võtke ühendust elektrikuga. • Kasutage alati nõuetekohaselt paigaldatud ohutut pistikupesa. • Ärge kasutage mitmikpistikuid ega pikenduskaableid.
Progress 5 Puuviljamahlad tekitavad püsivaid plekke. • See seade on ette nähtud ainult toiduvalmistamiseks. Muul otstarbel, näiteks ruumide soojendamiseks, seda kasutada ei tohi. • Küpsetamisel peab ahjuuks olema alati suletud. • Kui seade paigaldatakse köögimööbli paneeli (nt ukse) taha, siis jälgige, et seadme kasutamise ajal oleks uks alati lahti. Vastasel korral võib kinnise mööblipaneeli taha kogunev niiskus kahjustada nii seadet, mööblit kui ka põrandat.
Progress TOOTE KIRJELDUS Ülevaade 1 2 3 4 5 6 7 5 8 4 12 3 9 2 1 10 11 Tarvikud • Traatrest Keedunõudele, koogivormidele, praadidele. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Juhtpaneel Ahju funktsioonide nupp Toitelamp / sümbol Elektronprogrammeerija Temperatuuri nupp Temperatuuri indikaator / sümbol Kütteelement Valgusti Ventilaator Süvend Ahjuriiuli tugi, eemaldatav Ahjuriiuli tasandid • Kombipann Kookidele ja küpsistele. Küpsetamiseks ja röstimiseks või rasva kogumiseks.
Progress 7 IGAPÄEVANE KASUTAMINE HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Sisselükatavad nupud Seadme kasutamiseks vajutage nuppu. Nupp tõuseb esile. 1. Ahju funktsiooni valimiseks keerake ahjufunktsioonide nuppu. 2. Temperatuuri valimiseks keerake temperatuuri nuppu. 3. Seadme väljalülitamiseks keerake ahjufunktsioonide ja temperatuuri nupud väljas-asendisse. Seadme sisse- ja väljalülitamine Olenevalt mudelist on seadmel tuled, nupusümbolid või indikaatorid • Tuli süttib, kui seade töötab.
Progress Ahju funktsioon Rakendus Pöördõhk / Su‐ latamine Küpsetamiseks korraga kuni kolmel tasandil ja toidu kui‐ vatamiseks.Seadke temperatuur 20 - 40 °C madalamaks kui funktsiooniga Ülemine/alumine kuumutus. Seda funktsiooni kasutatakse külmutatud toitude sulata‐ miseks (juurviljad ja puuviljad). Sulatusaeg sõltub külmu‐ tatud toiduainete kogusest ja kaalust. Pitsarežiim Ühel ahjutasandil toitude küpsetamiseks, mis vajavad in‐ tensiivsemat pruunistamist ja krõbedat põhja.
Progress 9 Nupud Nupp Funktsioon Kirjeldus MIINUS Kellaaja valimiseks. KELL Kella funktsiooni määramiseks. PLUSS Kellaaja valimiseks. KELLA FUNKTSIOONID Kellafunktsioonide tabel Kellafunktsioon Rakendus KELLAAEG Kellaaja määramiseks, muutmiseks või kontrollimiseks. KESTUS Seadme tööaja kestuse määramiseks. LÕPP Seadme väljalülitusaja määramiseks. EDASILÜKKAMI‐ NE KESTUSE ja LÕPU funktsiooni kombineerimiseks. MINUTILUGEJA Pöördloendusaja valimiseks.
Progress 4. Kui aeg saab täis, vilgub ja kostab helisignaal. Kasutage suvalist nuppu, et signaal välja lülitada. 5. Keerake ahjufunktsioonide ja temperatuuri nupud väljas-asendisse. 6. Seade lülitub automaatselt välja. EDASILÜKKAMISE valimine 1. Määrake ahju funktsioon ja temperatuur. hakkab 2. Vajutage järjest , kuni vilkuma. 3. Vajutage või , et valida KESTUSE aeg. 4. Vajutage . 5. Vajutage või , et valida LÕPU aeg. 6. Kinnitamiseks vajutage .
Progress 11 Väike ülaosas asuv sälk suurendab turvalisust. Need sälgud aitavad ära hoida ka kaldumist. Kõrged servad aitavad ära hoida ahjunõude restilt mahalibisemist. LISAFUNKTSIOONID Jahutusventilaator Seadme töö ajal lülitub jahutusventilaator automaatselt sisse, et hoida seadme pinnad jahedana. Kui lülitate seadme välja, jääb jahutusventilaator tööle, kuni seade on maha jahtunud. ülekuumenemist. Selle ärahoidmiseks on ahjul olemas ohutustermostaat, mis katkestab toitevarustuse.
Progress Liha ja kala küpsetamine • Väga rasvaste toitude küpsetamisel kasutage sügavat panni, et vältida ahju püsivate plekkide tekkimist. • Et mahl lihast välja ei valguks, laske prael enne lahtilõikamist umbes 15 minutit seista. • Et ahjust küpsetamise ajal liiga palju suitsu ei tuleks, kallake sügavasse panni veidi vett. Suitsu kondenseerumise vältimiseks lisage vett kohe, kui see on ära auranud. Toiduvalmistamise ajad Esialgu jälgige toiduvalmistamisel seadme tööd.
Progress 13 Toit Vee kogus veea‐ numas (ml) Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju ta‐ sand Pitsa, külmuta‐ tud 150 200 - 210 10 - 20 21) Külmutatud la‐ sanje 200 180 - 200 35 - 50 21) Külmutatud croissant 150 170 - 180 15 - 25 21) Aeg (min.) Ahju ta‐ sand 1) Enne küpsetamist eelkuumutage tühja ahju umbes 10 minutit.
Progress Küpsetamise ja röstimise tabel Koogid Toit Ülemine/alumine kuu‐ mutus Pöördõhk Aeg (min.
Progress 15 Toit Ülemine/alumine kuu‐ mutus Pöördõhk Aeg (min.
Progress Toit Ülemine/alumine kuu‐ mutus Pöördõhk Aeg (min.) Märkusi Tempera‐ tuur (°C) Ahju ta‐ sand Tempe‐ ratuur (°C) Ahju ta‐ sand Ekleerid kahel ta‐ sandil - - 170 2 ja 4 35 - 45 Küpsetus‐ plaadil Plaadi‐ koogid 180 2 170 2 45 - 70 20 cm koogivor‐ mis Rikkaliku puuvilja‐ täidisega kook 160 1 150 2 110 - 120 24 cm koogivor‐ mis Victoria kook 170 1 160 2 (vasak ja parem) 50 - 60 20 cm koogivor‐ mis Aeg (min.) Märkusi 1) Eelsoojendage ahju 10 minutit.
Progress 17 Tarretised Toit Ülemine/alumine kuu‐ mutus Pöördõhk Aeg (min.) Märkusi Tempe‐ ratuur (°C) Ahju ta‐ sand Tempe‐ ratuur (°C) Ahju ta‐ sand Pasta‐ vorm 200 2 180 2 40 - 50 Vormis Juurvilja‐ vorm 200 2 175 2 45 - 60 Vormis Quiche1) 180 1 180 1 50 - 60 Vormis Lasanje1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Vormis Cannello‐ 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Vormis Aeg (min.) Märkusi ni1) 1) Eelsoojendage ahju 10 minutit.
Progress Toit Ülemine/alumine kuu‐ mutus Pöördõhk Aeg (min.
Progress 19 Toit Kogus Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Rostbiif või filee, paksuse cm kohta 180 - 190 6-8 1 või 2 paksuse cm kohta 170 - 180 8 - 10 1 või 2 Toit Kogus (kg) Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Abatükk, kael, kints 1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 või 2 Karbonaad, ribi‐ praad 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 või 2 Pikkpoiss 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 või 2 Seakoot (eelval‐ mistatud) 0.
Progress Toit Kogus (kg) Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Kana, broiler 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1 või 2 Part 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 või 2 Hani 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 või 2 Kalkun 2.5 - 3.5 160 - 180 120 - 150 1 või 2 Kalkun 4-6 140 - 160 150 - 240 1 või 2 Toit Kogus (kg) Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasand Terve kala 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 või 2 Kala (aurutatud) Sulatamine Toit Kogus (g) Sulatamise aeg (min.
Progress 21 Juurvili Toit Oad Temperatuur (°C) Aeg (h) 60 - 70 6-8 Ahju tasand 1. tasand 2. tasand 3 1/4 Piprad 60 - 70 5-6 3 1/4 Köögivili ha‐ pendamiseks 60 - 70 5-6 3 1/4 Seened 50 - 60 6-8 3 1/4 Ürdid 40 - 50 2-3 3 1/4 Temperatuur (°C) Aeg (h) Ahju tasand Ploomid 60 - 70 Aprikoosid Puuviljad Toit 1. tasand 2.
Progress Puhastustoimingut on soovitatav läbi viia vähemalt 5-10 Pöördõhk PLUSS küpsetustsükli järel. 1. Kallake ahju põhjal olevasse veeanumasse 250 ml söögiäädikat. Kasutage vähemalt 6%-list ilma lisanditeta äädikat. 2. Laske 30 minuti jooksul toatemperatuuril äädikal lubjasettejäägid lahustada. 3. Puhastage ahi sooja vee ja pehme lapiga. Uksetihendi puhastamine • Kontrollige uksetihendit korrapäraselt. Uksetihend asub ahjuõõne raami ümber. Ärge kasutage seadet, kui uksetihend on kahjustatud.
Progress 23 2. Tõstke hingede hoovad üles ja keerake neid. 3. Sulgege ahjuuks poole peale esimesse avamisasendisse. Seejärel tõmmake ust ettepoole ja tõstke välja. 7. Võtke kinni ukse klaaspaneeli ülemisest servast ja tõmmake see ettevaatlikult välja. Jälgige, et klaas libiseks hoidikutest täielikult välja. 8. Puhastage klaaspaneeli nõudepesuvahendi ja veega. Kuivatage klaaspaneel hoolikalt. Pärast puhastamist paigutage klaaspaneel ja ahjuuks tagasi kohale.
Progress 2. Eemaldage kaitsmed kaitsekilbist või lülitage kaitselüliti välja. Tagumine valgusti 2. Puhastage klaaskate. 3. Asendage lamp sobiva 300 °C taluva kuumakindla lambiga. 4. Paigaldage klaaskate. 1. Valgusti klaaskatte eemaldamiseks keerake seda vastupäeva. VEAOTSING HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Mida teha, kui... Probleem Võimalik põhjus Lahendus Ahi ei kuumene. Ahi on välja lülitatud. Lülitage ahi sisse. Ahi ei kuumene. Kella pole seadistatud. Seadistage kell.
Progress 25 Probleem Võimalik põhjus Lahendus Vesi valgub veeanumast väl‐ ja. Veeanumas on liiga palju vett. Lülitage ahi välja ja veendu‐ ge, et seade on maha jahtu‐ nud. Eemaldage liigne vesi lapi või käsnaga. Lisage veeanumasse õige kogus vett. Vt vastavat toimingu kirjeldust. Hooldusteave Kui te ei suuda probleemile ise lahendust leida, siis võtke ühendust edasimüüja või teeninduskeskusega. Teeninduskeskuse andmed leiate andmesildilt. See andmesilt asub ees ahjuõõne raami esiküljel.
Progress Seadme kinnitamine köögimööblisse Seadme juurde kuulub toitekaabel ja toitepistik. Kaabel A B Kaablitüübid, mis sobivad paigaldamiseks või asendamiseks: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VVF, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F Teabe saamiseks kaabli ristlõike kohta vt koguvõimsust (andmesildilt). Võite vaadata ka tabelit: Elektriühendus Tootja ei vastuta tagajärgede eest, kui te ei järgi ohutust käsitlevas jaotises toodud ettevaatusabinõusid.
Progress 27 Energiasääst vähemalt 3 - 10 minutit enne küpsetusaja lõppu ahju temperatuuri. Ahjus olev jääkkuumus võimaldab küpsetamist jätkata. Seadmel on omadused, mis aitavad säästa energiat igapäevasel toiduvalmistamisel. Muude toitude soojendamiseks kasutage jääkkuumust. Üldised nõuanded Veenduge, et seadme uks on töötamise ajal suletud ja avage seda küpsetamise ajal võimalikult vähe. Küpsetamine pöördõhuga Võimalusel kasutage energia kokkuhoiuks pöördõhuga küpsetusrežiime.
www.progress-hausgeraete.