Lietošanas instrukcija Cepeškrāsns PBD34100X
Progress SATURS Drošības informācija Drošības norādījumi Izstrādājuma apraksts Pirms pirmās ieslēgšanas Izmantošana ikdienā Pulksteņa funkcijas Piederumu lietošana 2 3 6 6 7 9 10 Papildfunkcijas Ieteikumi un padomi Kopšana un tīrīšana Problēmrisināšana Uzstādīšana Energoefektivitāte 11 11 22 25 26 28 Izmaiņu tiesības rezervētas. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus.
Progress 3 Vispārīgi drošības norādījumi • • • • • • • • • Tikai kvalificēta persona drīkst uzstādīt ierīci un nomainīt vadu. BRĪDINĀJUMS! Lietošanas laikā ierīce sakarst. Nepieskarieties sildelementiem. Bērni līdz 8 gadu vecumam nedrīkst atrasties ierīces tuvumā bez uzraudzības. Vienmēr izmantojiet cepeškrāsns cimdus, izņemot vai ievietojot papildpiederumus vai cepeškrāsns traukus. Pirms apkopes veikšanas atvienojiet strāvas padevi.
Progress • Ierīce jābūt iezemētai. • Pārliecinieties, ka informācija uz tehnisko datu plāksnītes atbilst jūsu elektrosistēmas parametriem. Ja neatbilst, sazinieties ar elektriķi. • Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu, drošu kontaktligzdu. • Nelietojiet daudzkontaktu adapterus vai pagarinātājus. • Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu kontaktspraudni un strāvas vadu. Ja iekārtas elektropadeves kabeli nepieciešams nomainīt, to jāveic tuvākajā autorizētajā servisa centrā.
Progress 5 • Ja ierīce ir uzstādīta aiz mēbeļu paneļa (piemēram, aiz durvīm), nodrošiniet, lai durvis nekad nebūtu aizvērtas, kad ierīce darbojas. Aiz aizvērta mēbeļu paneļa var uzkrāties siltums un mitrums, kas var sabojāt ierīci, mēbeli, kurā tā iebūvēta, vai grīdu. Neaizveriet mēbeļu paneli, kamēr ierīce pēc lietošanas nav pilnībā atdzisusi. Kopšana un tīrīšana BRĪDINĀJUMS! Pastāv savainojumu un ierīces aizdegšanās un bojājumu risks. • Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla.
Progress IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS Kopskats 1 2 3 4 5 6 7 5 8 4 12 3 9 2 1 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Piederumi Vadības panelis Cepeškrāsns funkciju regulators Elektroapgādes lampa/simbols Elektroniskais programmētājs Temperatūras regulators Temperatūras indikators / simbols Sildelements Lampa Ventilators Iekšienes izcilnis Izņemams plaukta atbalsts Cepšanas līmeņi Kūkām un cepumiem. Konditorejas izstrādājumu un cepešu cepšanai vai kā panna tauku savākšanai.
Progress 7 Papildpiederumi var kļūt karstāki nekā parasti. No ierīces var izdalīties aromāts un dūmi. Tas ir normāli. Pārbaudiet, vai gaisa plūsma istabā ir pietiekama. IZMANTOŠANA IKDIENĀ BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". Iegremdējamie regulatori Lai lietotu ierīci, piespiediet vadības regulatoru. Vadības regulators izvirzās uz āru. 1. Pagrieziet cepeškrāsns funkciju regulatoru, lai izvēlētos cepeškrāsns funkciju. 2. Pagrieziet temperatūras regulatoru, lai izvēlētos temperatūru. 3.
Progress Cepeškrāsns funkcija Pielietojums Ātrā Grilēšana Lai grilētu plakanus produktus lielos daudzumos un grauzdētu maizi. Infratermiskā Grilēšana Lai ceptu lielākus cepeša gabalus vai mājputnu gaļu ar kauliem vienā plaukta pozīcijā. Kā arī, lai apbrūninātu produktus. Ventilatora kar‐ sēšana / Atkau‐ sēšana Cepšanai vienlaicīgi līdz trīs cepeškrāsns līmeņos un žā‐ vēšanai.Iestatiet temperatūru par 20 - 40 °C zemāku ne‐ kā Augš./apakškarsēšanas temperatūra.
Progress 9 Displejs A B C A. Funkciju indikatori B. Laika displejs C. Funkciju indikators Taustiņi Taustiņš Funkcija Apraksts MĪNUS Lai iestatītu laiku. PULKSTENIS Lai iestatītu pulksteņa funkciju. PLUS Lai iestatītu laiku. PULKSTEŅA FUNKCIJAS Pulksteņa funkciju tabula Pulksteņa funkcija Lietojums DIENNAKTS LAIKS Lai iestatītu, mainītu vai pārbaudītu diennakts laiku. DARB. LAIKS Lai iestatītu, cik ilgi ierīcei jādarbojas. BEIGAS Lai iestatītu laiku, kad ierīce atslēgsies.
Progress 2. Atkārtoti nospiediet , līdz sāk mirgot . 3. Piespiediet vai , lai iestatītu funkcijas DARB. LAIKS ilgumu. Displejā tiks parādīts . un 4. Kad laiks būs beidzies, mirgos atskanēs skaņas signāls. Ierīce automātiski izslēdzas. 5. Nospiediet jebkuru taustiņu, lai izslēgtu skaņas signālu. 6. Pagrieziet cepeškrāsns funkciju regulatoru un temperatūras regulatoru izslēgtā stāvoklī. Funkcijas BEIGAS iestatīšana 1. Iestatiet cepeškrāsns funkciju un temperatūru. 2.
Progress 11 Restots plaukts un cepešpanna kopā: Iebīdiet cepamo pannu starp plauktu balsta vadotnes stieņiem un restoto plauktu uz vadotnes stieņiem augstāk; pārliecinieties, lai kājiņas būtu vērstas uz leju. Cepamā panna: Iebīdiet cepamo pannu starp plauktu atbalsta vadotnes stieņiem. Neliela iedobe augšpusē palielina drošību. Šīs iedobes novērš arī trauku sasvēršanos. Augstā mala ap plauktu neļauj ēdiena gatavošanas traukiem slīdēt.
Progress iekšpusē un kraukšķīgus ārpusē. Turklāt līdz minimumam tiek samazināts gatavošanas laiks un elektroenerģijas patēriņš. • Ierīces iekšpusē vai uz stikla durvju paneļiem var uzkrāties mitrums. Tas ir normāli. Atverot cepeškrāsns durvis gatavošanas laikā, obligāti stāviet atstatus no ierīces. Lai samazinātu kondensāciju, pirms gatavošanas iepriekš uzkarsējiet tukšu cepeškrāsni 10 minūtes. • Pēc katras ierīces lietošanas reizes notīriet mitrās virsmas.
Progress 13 Ēdiens Ūdens daudzums (ml) ūdens atvilktnē Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Komentāri Focaccia 100 200 - 210 10 - 20 2 Lietojiet cepamo paplāti.1) Cepumi, plāceņi, kruasāni 100 150 - 180 Plūmju pī‐ rāgs, ābolu pīrāgs, ka‐ nēļmaizītes 100 - 150 10 - 20 2 Lietojiet cepamo paplāti.1) 160 - 180 30 - 60 2 Lietojiet kūku veidni.1) 1) Uzsildiet to tukšā cepeškrāsnī 5 minūtes pirms cepšanas.
Progress Ēdiens Ūdens daudz‐ ums (ml) ūdens atvilktnē Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta po‐ zīcija Makaroni 100 110 15 - 25 2 Gaļa 100 110 15 - 25 2 Cepeša cepšana Ēdiens Ūdens daudzums (ml) ūdens atvilktnē Tempera‐ tūra (°C) Laiks (min.
Progress 15 Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Laiks (min.
Progress Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Laiks (min.
Progress 17 Maize un pica Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Tempe‐ ratūra (°C) Plaukta pozīcija Tempe‐ ratūra (°C) Plaukta pozīcija 190 1 190 Rudzu maize 190 1 Tīti miltu pro‐ 190 Pica1) Plāceņi1) Baltmai‐ Laiks (min.
Progress Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Laiks (min.) Komen‐ tāri Tempe‐ ratūra (°C) Plaukta pozīcija Tempe‐ ratūra (°C) Plaukta pozīcija Lazanja1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Veidnē Cannello‐ 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Veidnē Laiks (min.) Komen‐ tāri ni1) 1) Iepriekš uzsildiet cepeškrāsni 10 minūtes. Gaļa Ēdiens Augš.
Progress 19 Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐ na Ventilatora karsēšana Laiks (min.) Komen‐ tāri Tempe‐ ratūra (°C) Plaukta pozīcija Tempe‐ ratūra (°C) Plaukta pozīcija Cūkas stilbiņš 180 2 160 2 100 - 120 2 gab.
Progress Ēdiens Daudzums Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Liellopu gaļas ce‐ petis vai fileja, vi‐ pēc biezuma cm 180 - 190 6-8 1 vai 2 pēc biezuma cm 170 - 180 8 - 10 1 vai 2 dēji izcepta1) Liellopu gaļas ce‐ petis vai fileja, labi izcepta1) 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. Cūkgaļa Ēdiens Daudzums (kg) Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Pleca, kakla, šķiņ‐ ķa gabals 1 - 1.
Progress 21 Ēdiens Daudzums (kg) Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Vista, puse 0,4 - 0,5 katrs 190 - 210 35 - 50 1 vai 2 Vista, broileris 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1 vai 2 Pīle 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 vai 2 Zoss 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 vai 2 Tītars 2.5 - 3.5 160 - 180 120 - 150 1 vai 2 Tītars 4-6 140 - 160 150 - 240 1 vai 2 Ēdiens Daudzums (kg) Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐ cija Vesela zivs 1 - 1.
Progress Dārzeņi Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (st.) Pupas 60 - 70 Plaukta pozīcija 1 stāvoklis 2 stāvokļi 6-8 3 1/4 Pipari 60 - 70 5-6 3 1/4 Dārzeņi skābē‐ šanai 60 - 70 5-6 3 1/4 Sēnes 50 - 60 6-8 3 1/4 Zaļumi 40 - 50 2-3 3 1/4 Temperatūra (°C) Laiks (st.
Progress 23 Cepeškrāsns iekšpuses padziļinājuma tīrīšana Tīrīšanas procedūra likvidē kaļķakmens atliekas cepeškrāsns iekšpuses padziļinājumā pēc gatavošanas ar tvaiku. Mēs iesakām veikt tīrīšanas procedūru vismaz ik pēc 5-10 Papildu ventilatora karsēšanas funkcijas izmantošanas cikliem. 1. Ielejiet 250 ml baltā etiķa cepeškrāsns iekšpuses padziļinājumā, kas atrodas cepeškrāsns pamatnē. Lietojiet etiķi bez garšaugiem, kas nav stiprāks par 6 %. 2.
Progress 4. Novietojiet durvis uz mīkstas drānas, kas uzklāta uz stabilas virsmas. 5. Satveriet durvju apmali (B) durvju augšējās malas abās pusēs un spiediet uz iekšu, lai atbrīvotu spraudņa blīvi. 2 B 1 2. Paceliet un pagrieziet abu eņģu sviras. 3. Daļēji aizveriet cepeškrāsns durvis, līdz tās atrodas pirmajā atvēršanas pozīcijā. Tad pavelciet uz priekšu un izceliet durvis ārā. 6. Pavelciet durvju apmali uz priekšu, lai to izceltu. 7.
Progress 25 Lampas maiņa Ievietojiet ierīces tilpnes apakšā drānu. Tas novērš lampas stikla pārsega un tilpnes bojājumus. BRĪDINĀJUMS! Pastāv elektrošoka risks! Pirms lampas nomainīšanas atvienojiet drošinātāju. Lampa un lampas stikla pārsegs var būt karsti. UZMANĪBU! Vienmēr turiet halogēna lampu ar drānu, lai tauku atliekas nesadegtu uz lampas. 1. Deaktivizējiet ierīci. 2. Izņemiet drošinātājus no drošinātāju kārbas vai deaktivizējiet atdalītāju. Aizmugurējā lampa 1.
Progress Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Nav apmierinoša rezultāta, izmantojot ventilatora karsē‐ šanas PLUS funkciju. Jūs neiepildījāt ūdeni tilpnes tvertnē. Skatiet sadaļu "Ventilatora karsēšanas PLUS funkcijas aktivizēšana". Ūdens tilpnes tvertnē nevā‐ rās. Temperatūra ir pārāk zema. Iestatiet temperatūru uz vis‐ maz 110 °C. Skatiet sadaļu "Noderīgi ie‐ teikumi un padomi". No tilpnes tvertnes tek ūdens. Tilpnes tvertnē ir pārāk daudz ūdens.
Progress 27 Elektroinstalācija Iebūvēšana 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 min. 560 589 594 573 Ražotājs neuzņemas nekādu atbildību par bojājumiem, kas radušies, neievērojot drošības norādījumus, kas minēti Drošības informācijas sadaļās. Šī ierīce ir aprīkota ar kontaktdakšu un barošanas vadu.
Progress ENERGOEFEKTIVITĀTE Produkta marķējums un informācija atbilstoši ES 65-66/2014 Ražotāja nosaukums Progress Modeļa identifikācija PBD34100X Energoefektivitātes indekss 100.0 Elektroenerģijas patēriņa klase A Enerģijas patēriņš ar standarta ielādi, tradicionālais re‐ žīms 0.93 kWh/ciklā Enerģijas patēriņš ar standarta ielādi, piespiedu venti‐ lācijas režīms 0.
Progress 29 punktā vai sazinieties ar vietējo pašvaldību. apzīmētas ar šo simbolu , kopā ar mājsaimniecības atkritumiem.
Progress
Progress 31
www.progress-hausgeraete.
