Naudojimo instrukcija Orkaitė PBD34100X
Progress TURINYS Saugos informacija Saugos instrukcija Gaminio aprašymas Prieš naudojantis pirmąkart Kasdienis naudojimas Laikrodžio funkcijos Priedų naudojimas 2 3 6 6 7 9 10 Papildomos funkcijos Patarimai Valymas ir priežiūra Trikčių šalinimas Įrengimas Energijos efektyvumas 11 11 22 25 27 28 Galimi pakeitimai. SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją.
Progress 3 Bendrieji saugos reikalavimai • • • • • • • • Šį prietaisą įrengti ir pakeisti jo laidą privalo tik kvalifikuotas asmuo. Veikiančio prietaiso vidus įkaista. Nelieskite prietaiso kaitinimo elementų. Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitės traukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atsparias pirštines. Prieš techninės priežiūros darbus, atjunkite maitinimą. Norėdami išvengti galimo elektros smūgio, pasirūpinkite, kad prieš keičiant lemputę prietaisas būtų išjungtas.
Progress • • • • • • • • padaryti mūsų įgaliotasis techninio aptarnavimo centras. Saugokite, kad maitinimo laidai neliestų ir nebūtų arti prietaiso durelių, ypač kai durelės yra karštos. Dalių su įtampa ir izoliuotų dalių apsauga nuo smūgių turi būti pritvirtinta taip, kad nebūtų galima nuimti be įrankių. Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tik tuomet, kai visiškai pabaigsite įrengimą. Įsitikinkite, kad įrengus prietaisą elektros laido kištuką būtų lengva pasiekti.
Progress 5 kol prietaisas po naudojimo visiškai neataušo. Valymas ir priežiūra ĮSPĖJIMAS! Sužalojimo, gaisro arba prietaiso sugadinimo pavojus. • Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo. • Patikrinkite, ar prietaisas atvėsęs. Gali sutrūkti stiklo plokštės. • Nedelsdami pakeiskite durelių stiklo plokštes, jeigu jos pažeistos. Kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. • Būkite atsargūs, kai išimate prietaiso dureles.
Progress GAMINIO APRAŠYMAS Bendra apžvalga 1 2 3 4 5 6 7 5 8 4 12 3 9 2 1 10 11 Priedai • Grotelės Prikaistuviams, pyragų formoms, kepimo skardoms.
Progress 7 Išankstinis įkaitinimas Prieš pirmąjį naudojimą įkaitinkite tuščią prietaisą. Apie karšto oro srauto PLIUS funkciją skaitykite skyrelyje „Karšto oro srauto PLIUS funkcijos suaktyvinimas“. 1. Nustatykite funkciją ir aukščiausią temperatūrą. 2. Palikite prietaisą veikti 1 valandą. ir didžiausią 3. Nustatykite funkciją temperatūrą. 4. Įjunkite prietaisą ir palaukite 15 minučių. 5. Nustatykite funkciją ir didžiausią temperatūrą. 6. Įjunkite prietaisą ir palaukite 15 minučių.
Progress Orkaitės funkcija Naudojimo sritis Viršutinis / apa‐ tinis kaitinimas Maistui kepti ir skrudinti 1-oje lentynos padėtyje. Viršutinis kaitini‐ mas Skrudinti duoną, pyragus ir pyragaičius. Pagamintiems patiekalams užbaigti. Apatinis kaitini‐ mas Pyragams su traškiu pagrindu kepti ir maistui konservuo‐ ti. Spartus kepi‐ mas ant grotelių Plokščių patiekalų dideliais kiekiais kepimui grilyje ir skre‐ bučių skrudinimui.
Progress 9 PERSPĖJIMAS! Nepilkite į orkaitės ertmę vandens, kai gaminate maistą arba kai orkaitė yra įkaitusi. 6. Jeigu norite išjungti prietaisą, pasukite orkaitės funkcijų ir temperatūros rankenėles į išjungimo padėtį. 7. Pašalinkite vandenį iš ertmės įdubos. ĮSPĖJIMAS! Prieš šalindami likusį vandenį iš ertmės įdubos, patikrinkite, ar prietaisas atvėsęs.
Progress Galite naudoti trukmės ir pabaigos funkcijas vienu metu, kad nustatytumėte, kiek prietaisas turi veikti ir kada prietaisas turi išsijungti. Tai leidžia įjungti prietaisą su atidėtu paleidimu. Pirmiausiai nustatykite „Trukmė“ ir tada „Pabaiga“ . Laikrodžio funkcijų nustatymas ir pabaigos funkcijoms Trukmės nustatykite orkaitės funkciją ir gaminimo temperatūrą. Tai nereikalinga laikmačiui . 1. Spaudinėkite , kol pradės mirksėti reikalingos laikrodžio funkcijos indikatorius. 2.
Progress 11 Grotelės ir gilus kepimo indas vienu metu: • Visų orkaitės priedų dešiniųjų ir kairiųjų pusių viršuje yra maži įlenkimai, kad būtų saugiau. Šie įlenkimai taip pat apsaugos nuo apvirtimo. • Aukštas kraštas aplink lentyną neleidžia prikaistuviams pasislinkti. Įstumkite gilų kepimo indą tarp lentynos atramos ir grotelių kreipiamųjų laikiklių. PAPILDOMOS FUNKCIJOS Aušinimo ventiliatorius Kai prietaisas veikia, aušinimo ventiliatorius įsijungia automatiškai, kad prietaiso paviršiai išliktų vėsūs.
Progress sutrumpinamas maisto gaminimo laikas ir sumažinamos energijos sąnaudos. • Drėgmė gali kondensuotis prietaiso viduje arba ant durelių stiklo plokščių. Tai normalu. Prieš atidarydami prietaiso dureles maisto gaminimo metu, visada atsistokite atokiai nuo prietaiso. Kondensavimuisi sumažinti prieš gaminimą maždaug 10 minučių pakaitinkite prietaisą. • Po kiekvieno naudojimo išvalykite prietaise susikaupusią drėgmę.
Progress 13 Patiekalas Vandens kiekis ertmės įdu‐ boje (ml) Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.) Lenty‐ nos pa‐ dėtis Pastabos Sausainiai, paplotėliai, prancūziš‐ kieji rage‐ liai 100 150–180 10–20 2 Naudokite kepi‐ Slyvų pyra‐ gas, obuo‐ lių pyragas, bandelės su cinamo‐ mu 100–150 mo skardą.1) 160–180 30–60 2 Naudokite pyrago formą.1) 1) Prieš kepdami 5 minutes įkaitinkite tuščią orkaitę. Šaldytų gaminių kepimas Patiekalas Vandens kiekis ertmės įduboje (ml) Temperatūra (°C) Laikas (min.
Progress Patiekalas Vandens kiekis ertmės įduboje (ml) Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtis Makaronai 100 110 15–25 2 Mėsa 100 110 15–25 2 Kepsnių kepimas Patiekalas Vandens kiekis ertmės įduboje (ml) Tempera‐ tūra (°C) Laikas (min.
Progress 15 Patieka‐ las Viršutinis / apatinis kaitinimas Karšto oro srautas Laikas (min.
Progress Patieka‐ las Viršutinis / apatinis kaitinimas Karšto oro srautas Laikas (min.
Progress 17 Duona ir pica Patieka‐ las Viršutinis / apatinis kaitinimas Karšto oro srautas Temper‐ atūra (°C) Lenty‐ nos pa‐ dėtis Temper‐ atūra (°C) Lenty‐ nos pa‐ dėtis 190 1 190 Ruginė duona 190 1 Duonos ban‐ 190 Pica1) Sklind‐ Balta du‐ Laikas (min.
Progress Patieka‐ las Įdaryti makaro‐ nai vamz‐ Viršutinis / apatinis kaitinimas Karšto oro srautas Temper‐ atūra (°C) Lenty‐ nos pa‐ dėtis Temper‐ atūra (°C) Lenty‐ nos pa‐ dėtis 180–190 2 180–190 2 Laikas (min.) Pasta‐ bos 25–40 Formoje Laikas (min.) Pasta‐ bos dučiai1) 1) Pakaitinkite orkaitę maždaug 10 minučių.
Progress 19 Patieka‐ las Viršutinis / apatinis kaitinimas Karšto oro srautas Laikas (min.) Pasta‐ bos Temper‐ atūra (°C) Lenty‐ nos pa‐ dėtis Temper‐ atūra (°C) Lenty‐ nos pa‐ dėtis Kiaulie‐ nos kul‐ ninė 180 2 160 2 100–120 2 vnt.
Progress Terminis kepintuvas Jautiena Patiekalas Kiekis Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐ dėtis Jautienos kepsnys arba filė, šiek tiek storio cm 190–200 5–6 1 arba 2 storio cm 180–190 6–8 1 arba 2 storio cm 170–180 8–10 1 arba 2 Patiekalas Kiekis (kg) Temperatūra (°C) Laikas (min.
Progress 21 Paukštiena Patiekalas Kiekis (kg) Temperatūra (°C) Laikas (min.
Progress Patiekalas Kiekis (g) Atšildymo laikas (min.) Likusi atšildy‐ mo trukmė (min.) Pastabos Didelins puošnus tor‐ tas 1400 60 60 - Džiovinimas. Karšto oro srautas. • Išklokite skardas pergamentiniu arba kepimo popieriumi. • Tam, kad rezultatai būtų kuo geresni, praėjus pusei džiovinimo laiko orkaitę išjunkite, atidarykite jos dureles ir palikite per naktį, kad maisto produktai visiškai išdžiūtų. Daržovės Patiekalas Pupos Temperatūra (°C) Laikas (val.
Progress 23 • Prietaiso vidų valykite po kiekvieno naudojimo. Riebalų kaupimasis ar kiti maisto likučiai gali sukelti gaisrą. Didesnė rizika grilio prikaistuviui. • Įsisenėjusius nešvarumus valykite specialiu orkaičių valikliu. • Visus priedus išvalykite po kiekvieno naudojimo ir palikite juos išdžiūti. Valykite minkštu audiniu ir šiltu vandeniu su valymo priemone. • Jeigu turite neprisvylančių priedų, neplaukite jų stipraus poveikio priemonėmis, aštriais daiktais arba indaplovėje.
Progress Valymas vandeniu Valymo vandeniu proceso metu naudojama drėgmė, kuria iš orkaitės išvalomi likę riebalai ir maisto dalelės. 2. Pakelkite ir pasukite svirteles, esančias ant šių dviejų lankstų. 1. Įpilkite 200 ml vandens į ertmės įdubą, esančią orkaitės apačioje. 2. Naudokite karšto oro srauto PLIUS . funkciją 3. Nustatykite 90 °C temperatūrą. 4. Įjunkite prietaisą ir palaukite 30 minučių. 5. Išjunkite prietaisą ir palaukite, kol jis atvės. 6.
Progress 25 Įsitikinkite, ar tinkamai įdėjote vidinę stiklo plokštę į savo vietą. 6. Pasukite du fiksatorius 90° kampu ir ištraukite juos iš lizdų. 90° 7. Pirmiausiai atsargiai pakelkite ir po to išimkite stiklo plokštę. 1 2 8. Stiklo plokštę nuvalykite vandeniu ir muilu. Rūpestingai išdžiovinkite stiklo plokštę. Baigę valyti įdėkite stiklo plokštę ir orkaitės dureles. Atlikite veiksmus atvirkščia eilės tvarka. Šilkografinės spaudos sritis privalo būti nukreipta į vidinę durelių pusę.
Progress Ką daryti, jeigu... Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Orkaitė nekaista. Orkaitė yra išjungta. Įjunkite orkaitę. Orkaitė nekaista. Nenustatytas laikrodis. Nustatykite laikrodį. Orkaitė nekaista. Nenustatytos būtinos nuos‐ tatos. Patikrinkite, ar nuostatos yra tinkamos. Orkaitė nekaista. Suveikė saugiklis. Patikrinkite, ar veikimas su‐ triko dėl perdegusio saugi‐ klio. Jeigu saugiklis pakarto‐ tinai suveikia, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką. Lemputė nešviečia.
Progress 27 Rekomenduojame duomenis užsirašyti čia: Modelis (MOD.) ......................................... Gaminio numeris (PNC) ......................................... Serijos numeris (S. N.) ......................................... ĮRENGIMAS Prietaiso tvirtinimas prie spintelės ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Įrengimas balduose A B 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 min.
Progress Bendroji galia (W) Kabelio skerspjū‐ vis (mm²) 2 300 – didžiausias 3x1 3 680 – didžiausias 3 x 1.5 Įžeminimo laidas (žalias / geltonas kabelis) turi būti 2 cm ilgesnis už fazės ir neutralų kabelius (mėlyną ir rudą kabelius).
Progress 29 APLINKOS APSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite su vietnos savivaldybe dėl papildomos informacijos. šiuo ženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta. Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas.
Progress
Progress 31
www.progress-hausgeraete.