Упутство за употребу Пећница PBD34100X
Progress САДРЖАЈ Информације о безбедности Упутства о безбедности Опис производа Пре прве употребе Свакодневна употреба Функцијe сата Коришћење прибора 2 3 6 6 7 10 10 Додатне функције Корисни савети Нега и чишћење Решавање проблема Инсталација Енергетска ефикасност 11 12 23 27 28 29 Задржано право измена. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство.
Progress 3 Опште мере безбедности • • • • • • • • Само овлашћена особа може да инсталира овај уређај и замени кабл. Унутрашњост уређаја постаје врела кад уређај ради. Немојте додиривати грејне елементе на уређају. Увек користите заштитне рукавице кад вадите прибор или посуђе из рерне или их стављате у рерну. Пре одржавања, прекините напајање електричном енергијом. Уверите се да је уређај искључен пре него што замените сијалицу како бисте избегли могућност да дође до електричног шока.
Progress Струјни прикључак УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од пожара и електричног удара. • Сва прикључивања струје треба да обави квалификован електричар. • Уређај мора да буде уземљен. • Проверите да ли информације о напону и струји на плочици са техничким карактеристикама одговарају извору напајања. Уколико то није случај, обратите се електричару. • Користите искључиво правилно инсталирану утичницу, отпорну на ударце. • Не користите адаптере за вишеструке утикаче и продужне каблове.
Progress 5 • Да бисте спречили оштећење или губитак боје на емајлираним површинама: – Немојте стављати посуђе из рерне или друге предмете у уређају директно на дно. – Немојте стављати алуминијумску фолију директно на дно уређаја. – Немојте стављати воду директно у врућ уређај. – Немојте држати у уређају влажно посуђе и храну након завршетка кувања. – Будите пажљиви када скидате или постављате прибор. • Губитак боје на емајлираним површинама не утиче на сам рад уређаја.
Progress Сервис • За поправљање уређаја позовите овлашћени сервисни центар. • Користите само оригиналне резервне делове. ОПИС ПРОИЗВОДА Општи преглед 1 2 3 4 5 6 7 5 8 4 12 3 9 2 1 10 11 Делови • Решеткаста полица За посуђе за кување, калупе за колаче, печење.
Progress 7 Промена времена Време не можете да промените ако су активне функције Трајање или Крај . више пута узастопно све Притисните док индикатор за функцију Време не почне да трепери. Да бисте подесили ново време погледајте „Подешавање времена“. Претходно загревање Претходно загрејте уређај пре прве употребе. 1. Подесите функцију и максималну температуру. 2. Оставите уређај да ради један сат. и подесите 3. Подесите функцију максималну температуру. 4. Оставите уређај да ради 15 минута. и подесите 5.
Progress Функције рерне Функција рерне Примена Искључено Уређај је искључен. Сијалица За активирање лампице без функције кувања. Загревање одозго/одоздо За печење и пржење хране на једном положају решетке. Загревање одозго За црни хлеб, колаче и пецива. За довршавање куваних јела. Загревање одоздо За печење колача са хрскавом доњом кором и за конзервирање хране. Брзо гриловање За печење пљоснатих намирница на грилу у великим количинама и тостирање хлеба.
Progress 9 • Немојте да отварате врата уређаја током рада функције Печење уз равни вентилатор ПЛУС. • Отворите врата уређаја пажљиво након рада функције Печење уз равни вентилатор. Погледајте одељак „Напомене и савети”. 1. Отворите врата рерне. 2. Испуните удубљења у унутрашњости рерне водом са чесме. Максимални капацитет удубљења у унутрашњости рерне је 250 мл. УПОЗОРЕЊЕ! Испуните удубљења у унутрашњости рерне водом само када је хладна. 3. Ставите храну у уређај и затворите врата рерне. 4.
Progress ФУНКЦИЈE САТА Табела са функцијама сата Функција сата Примена Време За подешавање, промену или проверу тачног времена. Тајмер За подешавање одбројавања времена. Ова функција не утиче на рад уређаја. Трајање За подешавање времена рада пећнице. Крај За подешавање времена деактивирања пећнице. Можете истовремено користити функције Трајање и Крај да бисте подесили време колико дуго уређај треба да ради и када би требало да се деактивира. Ово омогућава одложено активирање уређаја.
Progress 11 Угурајте полицу између вођица на носачу решетке водећи рачуна о томе да ножице буду окренуте надоле. Дубоки тигањ: Увуците дубоки тигањ између вођица на подршци за решетке. Гурните дубоки плех између вођица на подршци за решетке и решеткасту полицу између вођица на подршци за решетке изнад. • Ради повећања безбедности сав прибор има мала удубљења са горње стране, на десној и левој страни. Удубљења такође спречавају превртање.
Progress КОРИСНИ САВЕТИ УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. Температура и време печења наведени у табелама су само оријентационе вредности. Они зависе од рецепата, квалитета и количине употребљених састојака. Опште информације • Уређај има пет положаја решетке. Избројте положаје решетке, почев од оне најближе дну уређаја. • Овај уређај има посебан систем за кружење ваздуха и за непрекидно кружење паре.
Progress 13 Пекарски производи Храна Вода у удубљењи ма унутрашњо сти пећнице (мл) Температ ура (°C) Време (мин.) Положа ј решетк е Коментари Хлеб 100 180 35 - 40 2 Користите плех за печење.1) Векне хлеба 100 Домаћа пица 100 Фокача 100 200 20 - 25 2 Користите плех за печење.1) 230 10 - 20 2 Користите плех за печење.1) 200 - 210 10 - 20 2 Користите плех за печење.
Progress Регенерација хране Храна Вода у удубљењима унутрашњости пећнице (мл) Температура (°C) Време (мин.) Положај решетке Хлеб 100 110 15 - 25 2 Векне хлеба 100 110 10 - 20 2 Домаћа пица 100 110 15 - 25 2 Фокача 100 110 15 - 25 2 Поврће 100 110 15 - 25 2 Пиринач 100 110 15 - 25 2 Запечена тестенина 100 110 15 - 25 2 Месо 100 110 15 - 25 2 Печење Храна Вода у удубљењ има унутрашњ ости пећнице (мл) Температу ра (°C) Време (мин.
Progress 15 Табела за печење теста и меса Колачи Храна Загрев. одозго/ одоздо Печење уз равни вентил. Време (мин.
Progress Храна Загрев. одозго/ одоздо Печење уз равни вентил. Време (мин.
Progress 17 Храна Загрев. одозго/ одоздо Печење уз равни вентил. Време (мин.
Progress Храна Загрев. одозго/ одоздо Печење уз равни вентил. Време (мин.) Комента ри Темпера тура (°C) Положај решетке Темпера тура (°C) Положај решетке Пица1) 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 У плеху за печење или у дубоком тигању Чајнo 200 3 190 3 10 - 20 У плеху за печење Време (мин.) Комента ри пециво1) 1) Претходно загрејте пећницу у трајању од 10 минута. Фланови Храна Загрев. одозго/ одоздо Печење уз равни вентил.
Progress 19 Месо Храна Загрев. одозго/ одоздо Печење уз равни вентил. Време (мин.
Progress Храна Загрев. одозго/ одоздо Печење уз равни вентил. Време (мин.) Комента ри Темпера тура (°C) Положај решетке Темпера тура (°C) Положај решетке Зечетина 190 2 175 2 60 - 80 Сечена на комаде Зец 190 2 175 2 150 - 200 Сечен на комаде Фазан 190 2 175 2 90 - 120 Цео Време (мин.) Комента ри Риба Храна Загрев. одозго/ одоздо Печење уз равни вентил.
Progress 21 Свињетина Храна Количина (кг) Температура (°C) Време (мин.) Положај решетке Плећка, врат, шунка у комаду 1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 или 2 Котлети, ребро 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 или 2 Ћуфте 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 или 2 Свињске коленице (претходно куване) 0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 или 2 Храна Количина (кг) Температура (°C) Време (мин.) Положај решетке Телеће печење 1 160 - 180 90 - 120 1 или 2 Телећа коленица 1.
Progress Храна Количина (кг) Температура (°C) Време (мин.) Положај решетке Патка 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 или 2 Гуска 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 или 2 Ћурка 2.5 - 3.5 160 - 180 120 - 150 1 или 2 Ћурка 4-6 140 - 160 150 - 240 1 или 2 Риба (кувана на пари) Храна Количина (кг) Температура (°C) Време (мин.) Положај решетке Цела риба 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 или 2 Одмрзавање Храна Количи на (г) Време одмрзава ња (мин.) Време допунског одмрзавања (мин.
Progress 23 Поврће Храна Температура (°C) Време (ч) Пасуљ 60 - 70 Паприке Положај решетке један положај два положаја 6-8 3 1/4 60 - 70 5-6 3 1/4 Поврће за кисељење 60 - 70 5-6 3 1/4 Печурке 50 - 60 6-8 3 1/4 Зачинско биље 40 - 50 2-3 3 1/4 Температура (°C) Време (ч) Положај решетке Шљиве 60 - 70 Кајсије Воће Храна један положај два положаја 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Кришке јабуке 60 - 70 6-8 3 1/4 Крушке 60 - 70 6-9 3 1/4 НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ УПОЗОР
Progress Уређаји од нерђајућег челика или алуминијума Очистите врата рерне користећи искључиво влажан сунђер. Осушите меком крпом. Немојте користити челичну вуну, киселине, нити абразивне материјале, јер они могу оштетити површину рерне. Уз исте мере предострожносри очистите и командну таблу пећнице. Чишћење удубљења у унутрашњости пећнице Поступак чишћења уклања преостали каменац из удубљења у унутрашњости пећнице након процеса печења уз влагу.
Progress 25 УПОЗОРЕЊЕ! Проверите да ли је уређај хладан пре него што га додирнете. Постоји ризик од опекотина. Чишћење врата пећнице Врата пећнице имају две стаклене плоче. Врата пећнице и унутрашњу стаклену плочу можете скинути да бисте их очистили. Врата пећнице могу да се затворе ако покушате да скинете унутрашњу стаклену плочу пре него што скинете врата пећнице. УПОЗОРЕЊЕ! Немојте да користите уређај без унутрашње стаклене плоче. 3. Затворите врата пећнице до пола, до првог положаја за отварање.
Progress Водите рачуна да правилно поставите унутрашњу стаклену плочу у лежишта. 6. Окрените два причвршћивача за 90° и извадите их из лежишта. 90° 7. Стаклену плочу најпре пажљиво подигните, а затим је извадите. 1 2 8. Очистите стаклену плочу водом и сапуницом. Пажљиво осушите стаклену плочу. Када се чишћење заврши, поставите стаклену плочу и врата пећнице. Горе описани поступак обавите супротним редоследом. Одштампана зона мора да буде окренута ка унутрашњости врата.
Progress 27 РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. Шта учинити ако... Проблем Могући узрок Решење Пећница се не загрева. Рерна је деактивирана. Активирајте рерну. Пећница се не загрева. Сат није подешен. Подесите сат. Пећница се не загрева. Нису обављена неопходна подешавања. Проверите да ли су сва подешавања исправна. Пећница се не загрева. Искочио је осигурач. Проверите да осигурач није узрок овога.
Progress Проблем Могући узрок Решење Вода излази из удубљења унутрашњости рерне. Има превише воде у удубљењу у унутрашњости рерне. Деактивирајте рерну и уверите се да је уређај хладан. Обришите воду користећи сунђер или крпу. Додајте потребну количину воде у удубљења у унутрашњости рерне. Погледајте посебан поступак. Подаци о сервисирању Уколико не можете сами да пронађете решење проблема, обратите се продавцу или овлашћеном сервисном центру.
Progress 29 Причвршћивање уређаја за кухињски елемент Уређај се испоручује са мрежним утикачем и мрежним каблом. Кабл A B Доступни типови каблова за инсталацију или замену: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VVF, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F За пресек кабла погледајте податке о укупној снази на плочици са техничким карактеристикама: Можете такође погледати у табели следеће податке: Инсталација на електричну мрежу Произвођач није одговоран уколико не поштујете ове безбедносне мере из поглавља „Безбедност“.
Progress EN 60350-1 – Електрични уређаји за кување у домаћинству – део 1: Шпорети, пећнице, пећнице на пару и грилови – поступци за мерење учинка. – За печење које траје дуже од 30 минута, смањите температуру пећнице на минимум и то 3 - 10 минута пре истека времена печења, а у зависности од његовог трајања. Преостала топлота унутар пећнице ће наставити да пече месо. – Користите преосталу топлоту за загревање друге хране.
Progress 31
www.progress-hausgeraete.
