Navodila za uporabo Pečica PBD34100X
Progress KAZALO Varnostna informacije Varnostna navodila Opis izdelka Pred prvo uporabo Vsakodnevna uporaba Časovne funkcije Uporaba dodatne opreme 2 3 6 6 7 9 10 Dodatne funkcije Namigi in nasveti Vzdrževanje in čiščenje Odpravljanje težav Namestitev Energijska učinkovitost 11 11 21 24 25 27 Pridržujemo si pravico do sprememb. VARNOSTNA INFORMACIJE Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila.
Progress 3 Splošna varnostna navodila • • • • • • • • • Nameščanje naprave in zamenjavo kabla lahko opravi le strokovno usposobljena oseba. OPOZORILO: Naprava in dostopni deli se med uporabo segrejejo. Pazite, da se ne dotaknete grelcev. Otroci, mlajši od osmih let, se ne smejo približevati, če niso pod nenehnim nadzorom. Pripomočke ali posodo vedno odstranjujte iz pečice ali postavljajte vanjo z zaščitnimi rokavicami. Pred vzdrževalnimi deli prekinite napajanje.
Progress • Naprava mora biti ozemljena. • Preverite, ali so električni podatki na ploščici za tehnične navedbe skladni z električno napeljavo. Če niso, se posvetujte z električarjem. • Vedno uporabite pravilno nameščeno varnostno vtičnico. • Ne uporabljajte razdelilnikov in podaljškov. • Pazite, da ne poškodujete vtiča in kabla. Če je treba kabel zamenjati, mora to storiti osebje pooblaščenega servisnega centra. • Napajalni kabli ne smejo priti v stik ali bližino vrat naprave, še posebej, ko so vroča.
Progress 5 naprave, ohišja ali tal. Plošče omarice ne zapirajte, dokler se po uporabi naprava povsem ne ohladi. Vzdrževanje in čiščenje OPOZORILO! Nevarnost telesnih poškodb, požara ali poškodb naprave. • Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztaknite vtič iz vtičnice. • Prepričajte se, da je naprava hladna. Vroče steklene plošče lahko počijo. • Ko se steklene plošče v vratih poškodujejo, jih takoj zamenjajte. Obrnite se na pooblaščeni servisni center. • Ob odstranjevanju vrat z naprave bodite previdni.
Progress OPIS IZDELKA Splošni pregled 1 2 3 4 5 6 7 5 8 4 12 3 9 2 1 10 11 Pripomočki • Mreža za pečenje Za posodo, modele, pečenke. • Univerzalni pekač 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Upravljalna plošča Gumb za funkcije pečice Lučka/simbol napajanja Elektronski programator Gumb za nastavitev temperature Prikazovalnik/simbol temperature Grelec Luč Ventilator Vboklina pečice Nosilci rešetk, odstranljivi Položaji rešetk Za kolače in piškote. Za peko in pečenje ali kot posoda za zbiranje maščobe.
Progress 7 VSAKODNEVNA UPORABA OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Gumbi, ki jih lahko potisnete nazaj Za uporabo naprave pritisnite upravljalni gumb. Upravljalni gumb izskoči. 1. Obrnite gumb za funkcije pečice, da izberete funkcijo pečice. 2. Obrnite gumb za nastavitev temperature, da izberete želeno temperaturo. 3. Če želite izklopiti napravo, obrnite gumba za funkcije pečice in nastavitev temperature v položaj za izklop.
Progress Funkcija pečice Uporaba Vroči zrak/Odta‐ ljevanje Za sočasno pečenje na do treh višinah pečice in sušenje živil.Temperaturo nastavite za 20 - 40 °C nižje kot pri funkciji Gretje zgoraj/spodaj. To funkcijo lahko uporabite za odtaljevanje zamrznjenih živil, kot sta zelenjava in sadje. Čas odtaljevanja je odvi‐ sen od količine in velikosti zamrznjenih živil. Program Za Piz‐ zo Za pečenje na eni višini za jedi, katere želite bolj zapeče‐ ne in hrustljave.
Progress 9 Tipke Tipka Funkcija Opis MINUS Za nastavitev časa. URA Za nastavitev časovne funkcije. PLUS Za nastavitev časa. ČASOVNE FUNKCIJE Razpredelnica časovnih funkcij Časovna funkcija Uporaba ČAS Za nastavitev, spreminjanje ali preverjanje časa. TRAJANJE Za določanje trajanja delovanja naprave. KONEC Za določanje časa izklopa naprave. ZAMIK VKLOPA Za kombiniranje funkcij TRAJANJE in KONEC. ODŠTEVALNA URA Za nastavitev odštevanja časa. Ta funkcija ne vpliva na delo‐ vanje naprave.
Progress 4. Ko čas poteče, utripa in oglasi se zvočni signal. Signal lahko izklopite s pritiskom poljubne tipke. 5. Obrnite gumb za funkcije pečice in gumb za nastavitev temperature v položaj za izklop. 6. Naprava se samodejno izklopi. Nastavitev ZAMIKA VKLOPA 1. Nastavite funkcijo in temperaturo pečice. 2. Pritiskajte , dokler ne začne utripati . 3. Pritisnite ali , da nastavite čas za funkcijo TRAJANJE. 4. Pritisnite . 5. Pritisnite ali , da nastavite čas za funkcijo KONEC. 6.
Progress 11 Mreža za pečenje in globok pekač skupaj: Globok pekač potisnite med vodili nosilca rešetk in mrežo za pečenje na vodilih zgoraj in poskrbite, da bodo nogice obrnjene navzdol. Majhna zareza na vrhu poveča varnost. Zareze so tudi varovala pred prevračanjem. Visok rob okrog mreže preprečuje zdrs posode. DODATNE FUNKCIJE Ventilator za hlajenje Varnostni termostat Ko naprava deluje, se samodejno vklopi ventilator za hlajenje, ki ohranja površine naprave hladne.
Progress Peka mesa in rib • Če pečete hrano z veliko maščobe, uporabite globok pekač, da preprečite nastanek madežev, ki jih ni mogoče odstraniti. • Preden meso razrežete, počakajte približno 15 minut, da sok ne izteče. • Če želite med pečenjem mesa preprečiti nastanek prevelike količine dima, v globok pekač nalijte nekaj vode. Za preprečitev kondenzacije dima dolijte vodo vsakokrat, ko izpari. Čas priprave V začetku med pripravo opazujte potek.
Progress 13 Jed Voda v pečici (ml) Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj re‐ šetk Pizza, zamrz‐ njena 150 200 - 210 10 - 20 21) Zamrznjena la‐ zanja 200 180 - 200 35 - 50 21) Zamrznjeni rog‐ ljički 150 170 - 180 15 - 25 21) 1) Pečico segrevajte 10 minut pred vstavljanjem živil. Regeneracija živil Jed Voda v pečici (ml) Temperatura (°C) Čas (min.
Progress Razpredelnica za peko peciva in pečenje mesa Pecivo Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas (min.
Progress 15 Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas (min.
Progress Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas (min.) Opombe Tempera‐ tura (°C) Položaj rešetk Tempe‐ ratura (°C) Položaj rešetk Bogata sadna torta 160 1 150 2 110 - 120 V tortnem modelu 24 cm Viktorijin kolač 170 1 160 2 (levo in desno) 50 - 60 V tortnem modelu 20 cm Čas (min.) Opombe 1) Pečico predhodno ogrevajte 10 minut.
Progress 17 Sadni kolači Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas (min.) Opombe Tempe‐ ratura (°C) Položaj rešetk Tempe‐ ratura (°C) Položaj rešetk Narastek s testeni‐ nami 200 2 180 2 40 - 50 V modelu Zelenjav‐ ni nara‐ stek 200 2 175 2 45 - 60 V modelu Pite (qui‐ 180 1 180 1 50 - 60 V modelu Lazanja1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 V modelu Kanelo‐ 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 V modelu Čas (min.) Opombe che)1) ni1) 1) Pečico predhodno ogrevajte 10 minut.
Progress Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas (min.
Progress 19 Infra pečenje Govedina Jed Količina Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj re‐ šetk Goveja pečenka ali file, manj zape‐ na cm debeli‐ ne 190 - 200 5-6 1 ali 2 na cm debeli‐ ne 180 - 190 6-8 1 ali 2 na cm debeli‐ ne 170 - 180 8 - 10 1 ali 2 Jed Količina (kg) Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj re‐ šetk Pleče, vrat, šunka 1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 ali 2 Kotlet, rebrca 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 ali 2 Mesna štruca 0.
Progress Perutnina Jed Količina (kg) Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetk Porcije perutni‐ ne 0,2 - 0,25 vsa‐ ka 200 - 220 30 - 50 1 ali 2 Piščanec, polo‐ vica 0,4 - 0,5 vsaka 190 - 210 35 - 50 1 ali 2 Piščanec, pita‐ nec 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1 ali 2 Raca 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 ali 2 Gos 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 ali 2 Puran 2.5 - 3.
Progress 21 Sušenje - Vroči zrak • Pekač prekrijte s proti maščobi odpornim papirjem ali papirjem za peko. • Za boljše rezultate pečico izklopite po polovici časa sušenja, odprite vrata in za dokončanje sušenja pustite, da se ohlaja čez noč.
Progress Pripomočki iz nerjavnega jekla ali aluminija Vrata pečice čistite le z vlažno krpo ali gobico. Posušite z mehko krpo. Nikoli ne uporabljajte jeklene volne, kislin ali abrazivnih sredstev, ki bi lahko poškodovala površino pečice. Na enak način očistite upravljalno ploščo na pečici. Čiščenje vbokline pečice Pri čiščenju se odstranijo ostanki apnenca s spodnjega dela pečice po peki s paro. Čiščenje priporočamo vsaj na pet do deset ciklov Vroči zrak PLUS. 1.
Progress 23 Če poskušate odstraniti notranjo stekleno ploščo, preden odstranite vrata pečice, se lahko vrata zaprejo. POZOR! Naprave ne uporabljajte brez notranje steklene plošče. 1. Vrata odprite do konca in primite tečaja vrat. 4. Vrata položite na mehko krpo na trdno površino. 5. Primite okvir vrat (B) na zgornjem robu vrat na obeh straneh in pritisnite navznoter, da sprostite zaponko. 2 2. Dvignite in zavrtite vzvoda na obeh tečajih. B 1 6. Okvir vrat potegnite k sebi in ga odstranite. 7.
Progress Površina natisa mora biti obrnjena proti notranjosti vrat. Po namestitvi se prepričajte, da površina natisa na okvirju steklene plošče ni hrapava na dotik. Poskrbite, da bo notranja steklena plošča vstavljena na pravo mesto. A POZOR! Halogensko žarnico vedno prijemajte s krpo, da se ostanki maščobe ne bi zapekli nanjo. 1. Izklopite napravo. 2. Odstranite varovalke iz omarice z varovalkami ali odklopite odklopnik. Luč zadaj Zamenjava žarnice Na dno notranjosti naprave postavite krpo.
Progress 25 Težava Možen vzrok Rešitev Na prikazovalniku se prikaže »12.00«. Prišlo je do izpada električ‐ nega toka. Ponastavite uro. S funkcijo Vroči zrak PLUS kuhanje ni učinkovito. Funkcije Vroči zrak PLUS ni‐ ste vklopili. Oglejte si »Vklop funkcije Vroči zrak PLUS«. S funkcijo Vroči zrak PLUS kuhanje ni učinkovito. Vbokline pečice niste napol‐ nili z vodo. Oglejte si »Vklop funkcije Vroči zrak PLUS«. Voda v vboklini pečice ne vre. Temperatura je prenizka.
Progress Električna namestitev Vgradnja Če ne upoštevate varnostnih navodil iz poglavij o varnosti, proizvajalec ne prevzema odgovornosti. 548 21 558 min. 550 114 16 20 600 min. 560 589 594 573 Naprava je dobavljena z vtičem in napajalnim kablom. Kabel Vrste kablov, ki so primerni za priključitev ali zamenjavo: 594 5 3 H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VVF, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F Za presek kabla si oglejte skupno moč na ploščici za tehnične navedbe.
Progress 27 ENERGIJSKA UČINKOVITOST Podatkovna kartica izdelka in informacije v skladu z EU 65-66/2014 Ime dobavitelja Progress Identifikacija modela PBD34100X Indeks energijske učinkovitosti 100.0 Razred energijske učinkovitosti A Poraba energije pri standardni obremenitvi ter običaj‐ nem načinu 0.93 kWh/cikel Poraba energije pri standardni obremenitvi in načinu z ventilatorjem 0.
www.progress-hausgeraete.
